See garrafal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "garrafal"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish garrafal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ca",
"3": "garrofa"
},
"expansion": "Catalan garrofa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish garrafal, variant of garrofal, from Catalan garrofa.",
"forms": [
{
"form": "garrafals",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "garrafal m or f (masculine and feminine plural garrafals)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan terms borrowed back into Catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"huge, colossal, glaring"
],
"id": "en-garrafal-ca-adj-o0LQvsZH",
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"colossal",
"colossal"
],
[
"glaring",
"glaring"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an error) huge, colossal, glaring"
],
"raw_tags": [
"of an error"
],
"synonyms": [
{
"word": "majúscul"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡə.rəˈfal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ɡa.raˈfal]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "garrafal"
}
{
"forms": [
{
"form": "garrafais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "garrafal m or f (plural garrafais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gar‧ra‧fal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "huge handwriting",
"text": "letras garrafais",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"huge"
],
"id": "en-garrafal-pt-adj-XlgO7ho5",
"links": [
[
"huge",
"huge"
]
],
"raw_glosses": [
"(of written words) huge"
],
"raw_tags": [
"of written words"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.ʁaˈfaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡa.haˈfaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡa.ʁaˈfaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡa.haˈfaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡa.ʁaˈfaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ɡa.χaˈfaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ.ʁɐˈfal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐ.ʁɐˈfaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ.ʁɐˈfal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐ.ʁɐˈfaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ.ʁɐˈfa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "garrafal"
}
{
"forms": [
{
"form": "garrafales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "garrafal m or f (masculine and feminine plural garrafales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧rra‧fal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "colossal error",
"text": "error garrafal",
"type": "example"
},
{
"english": "colossal error",
"text": "fallo garrafal",
"type": "example"
},
{
"english": "epic fail",
"text": "falta garrafal",
"type": "example"
},
{
"english": "glaring absence",
"text": "ausencia garrafal",
"type": "example"
},
{
"ref": "1899, Benito Pérez Galdós, “Chapter 4”, in La estafeta romántica:",
"text": "y está siempre buscándole tres pies al gato, hasta que le da la idea negra de pegarse un tiro, lo cual debo condenar por garrafal tontería, a más de condenarlo por pecado execrable.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"huge, colossal, glaring"
],
"id": "en-garrafal-es-adj-o0LQvsZH",
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"colossal",
"colossal"
],
[
"glaring",
"glaring"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an error) huge, colossal, glaring"
],
"raw_tags": [
"of an error"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaraˈfal/"
},
{
"ipa": "[ɡa.raˈfal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "garrafal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "garrafal"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish garrafal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ca",
"3": "garrofa"
},
"expansion": "Catalan garrofa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish garrafal, variant of garrofal, from Catalan garrofa.",
"forms": [
{
"form": "garrafals",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "garrafal m or f (masculine and feminine plural garrafals)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan adjectives with red links in their headword lines",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms borrowed back into Catalan",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"huge, colossal, glaring"
],
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"colossal",
"colossal"
],
[
"glaring",
"glaring"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an error) huge, colossal, glaring"
],
"raw_tags": [
"of an error"
],
"synonyms": [
{
"word": "majúscul"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡə.rəˈfal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ɡa.raˈfal]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "garrafal"
}
{
"forms": [
{
"form": "garrafais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "garrafal m or f (plural garrafais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gar‧ra‧fal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with usage examples",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "huge handwriting",
"text": "letras garrafais",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"huge"
],
"links": [
[
"huge",
"huge"
]
],
"raw_glosses": [
"(of written words) huge"
],
"raw_tags": [
"of written words"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.ʁaˈfaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡa.haˈfaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡa.ʁaˈfaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɡa.haˈfaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɡa.ʁaˈfaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ɡa.χaˈfaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ.ʁɐˈfal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐ.ʁɐˈfaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ.ʁɐˈfal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐ.ʁɐˈfaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɡɐ.ʁɐˈfa.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "garrafal"
}
{
"forms": [
{
"form": "garrafales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "garrafal m or f (masculine and feminine plural garrafales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧rra‧fal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with collocations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "colossal error",
"text": "error garrafal",
"type": "example"
},
{
"english": "colossal error",
"text": "fallo garrafal",
"type": "example"
},
{
"english": "epic fail",
"text": "falta garrafal",
"type": "example"
},
{
"english": "glaring absence",
"text": "ausencia garrafal",
"type": "example"
},
{
"ref": "1899, Benito Pérez Galdós, “Chapter 4”, in La estafeta romántica:",
"text": "y está siempre buscándole tres pies al gato, hasta que le da la idea negra de pegarse un tiro, lo cual debo condenar por garrafal tontería, a más de condenarlo por pecado execrable.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"huge, colossal, glaring"
],
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"colossal",
"colossal"
],
[
"glaring",
"glaring"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an error) huge, colossal, glaring"
],
"raw_tags": [
"of an error"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaraˈfal/"
},
{
"ipa": "[ɡa.raˈfal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "garrafal"
}
Download raw JSONL data for garrafal meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.