See ganǰabarah on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*ganzabarah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Persian: *ganzabarah\nMiddle Persian:\nBook Pahlavi script: (gncwbl /ganjwar/)\nInscriptional Pahlavi script: 𐭢𐭭𐭦𐭥𐭡𐭥 (gnzwbr /ganjwar/)\nManichaean script: 𐫃𐫗𐫉𐫇𐫡 (gnzwr /ganzwar/)\nClassical Persian: گنجور (ganjwar, ganjūr)\nPersian: گنجور (ganjur)\nTajik: ганҷур (ganjur)\n→ Ottoman Turkish: گنجور (gencûr)\n→ Sanskrit: गञ्जवर (gañjavara)\n→ Urdu: گنجور (ganjūr)\n→ Jewish Babylonian Aramaic: גַנְזְוָרָא (ganzvārā)\n→ Akkadian:\nLate Babylonian: 𒃶𒍝𒁀𒊒 (gan-za-ba-ru /ganzabaru/), 𒃶𒍝𒁇𒊑 (gan-za-bar-ri /ganzabari/), 𒂵𒀭𒍝𒁀𒊏 (ga-an-za-ba-ra /ganzabara/), 𒃶𒍪𒁇𒊏 (gan-zu-bar-ra /ganzubara/)\n→ Aramaic:\nBiblical Aramaic: גזבר (gizbar)\nImperial Aramaic: 𐡂𐡍𐡆𐡁𐡓 (gnzbr)\nHatran Aramaic: 𐣢𐣦𐣡𐣣𐣩 (gzbry /Gazzabray/, “a given name”)\nJewish Babylonian Aramaic: גִּזִבְּרָא (gizbrā)\nClassical Mandaic: ࡂࡀࡍࡆࡉࡁࡓࡉࡀ (ganzibria)\nMandaic: [script needed] (ganzeḇrānā)\nClassical Syriac: ܓܙܒܪܐ (gēzaḇrā) (< *ܓܢܙܒܪܐ (genzaḇrā))\n→ Hebrew: גִּזְבָּר (gizbar)\n→ English: Caspar, Jasper\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒋡𒀭𒍝𒁀𒊏 (ka₄-an-za-ba-ra /kanzabara/), 𒋡𒅔𒍝𒁀𒊏 (ka₄-in-za-ba-ra /kainzabara/), 𒃶𒍝𒁇𒊏 (kán-za-bar-ra /kanzabara/), 𒋡𒍝𒁀𒊏 (ka₄-za-ba-ra /kazabara/)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Persian: *ganzabarah\nMiddle Persian:\nBook Pahlavi script: (gncwbl /ganjwar/)\nInscriptional Pahlavi script: 𐭢𐭭𐭦𐭥𐭡𐭥 (gnzwbr /ganjwar/)\nManichaean script: 𐫃𐫗𐫉𐫇𐫡 (gnzwr /ganzwar/)\nClassical Persian: گنجور (ganjwar, ganjūr)\nPersian: گنجور (ganjur)\nTajik: ганҷур (ganjur)\n→ Ottoman Turkish: گنجور (gencûr)\n→ Sanskrit: गञ्जवर (gañjavara)\n→ Urdu: گنجور (ganjūr)\n→ Jewish Babylonian Aramaic: גַנְזְוָרָא (ganzvārā)\n→ Akkadian:\nLate Babylonian: 𒃶𒍝𒁀𒊒 (gan-za-ba-ru /ganzabaru/), 𒃶𒍝𒁇𒊑 (gan-za-bar-ri /ganzabari/), 𒂵𒀭𒍝𒁀𒊏 (ga-an-za-ba-ra /ganzabara/), 𒃶𒍪𒁇𒊏 (gan-zu-bar-ra /ganzubara/)\n→ Aramaic:\nBiblical Aramaic: גזבר (gizbar)\nImperial Aramaic: 𐡂𐡍𐡆𐡁𐡓 (gnzbr)\nHatran Aramaic: 𐣢𐣦𐣡𐣣𐣩 (gzbry /Gazzabray/, “a given name”)\nJewish Babylonian Aramaic: גִּזִבְּרָא (gizbrā)\nClassical Mandaic: ࡂࡀࡍࡆࡉࡁࡓࡉࡀ (ganzibria)\nMandaic: [script needed] (ganzeḇrānā)\nClassical Syriac: ܓܙܒܪܐ (gēzaḇrā) (< *ܓܢܙܒܪܐ (genzaḇrā))\n→ Hebrew: גִּזְבָּר (gizbar)\n→ English: Caspar, Jasper\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒋡𒀭𒍝𒁀𒊏 (ka₄-an-za-ba-ra /kanzabara/), 𒋡𒅔𒍝𒁀𒊏 (ka₄-in-za-ba-ra /kainzabara/), 𒃶𒍝𒁇𒊏 (kán-za-bar-ra /kanzabara/), 𒋡𒍝𒁀𒊏 (ka₄-za-ba-ra /kazabara/)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "ira-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*ganǰam",
"3": "*barah",
"t1": "treasure",
"t2": "bearer"
},
"expansion": "*ganǰam (“treasure”) + *barah (“bearer”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-",
"t": "to bear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭂𐭍𐭆𐭁𐭓",
"ts": "ganzbar"
},
"expansion": "Parthian 𐭂𐭍𐭆𐭁𐭓 (gnzbr /ganzbar/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐼲𐼵𐼻𐼱𐽀",
"ts": "γaznβar"
},
"expansion": "Sogdian 𐼲𐼵𐼻𐼱𐽀 (ɣznβr /γaznβar/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գանձաւոր"
},
"expansion": "Old Armenian գանձաւոր (ganjawor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ganǰam (“treasure”) + *barah (“bearer”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear”). Cognate with Parthian 𐭂𐭍𐭆𐭁𐭓 (gnzbr /ganzbar/), 𐫃𐫉𐫗𐫁𐫡 (gznbr /gaznβar/), Sogdian 𐼲𐼵𐼻𐼱𐽀 (ɣznβr /γaznβar/), Old Armenian գանձաւոր (ganjawor).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "reconstructed noun"
},
"expansion": "*ganǰabarah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Median",
"lang_code": "xme-old",
"original_title": "Reconstruction:Old Median/ganǰabarah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Median entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"treasurer"
],
"id": "en-ganǰabarah-xme-old-noun-4ohfGohe",
"links": [
[
"treasurer",
"treasurer"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ganǰabarah"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*ganzabarah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Persian: *ganzabarah\nMiddle Persian:\nBook Pahlavi script: (gncwbl /ganjwar/)\nInscriptional Pahlavi script: 𐭢𐭭𐭦𐭥𐭡𐭥 (gnzwbr /ganjwar/)\nManichaean script: 𐫃𐫗𐫉𐫇𐫡 (gnzwr /ganzwar/)\nClassical Persian: گنجور (ganjwar, ganjūr)\nPersian: گنجور (ganjur)\nTajik: ганҷур (ganjur)\n→ Ottoman Turkish: گنجور (gencûr)\n→ Sanskrit: गञ्जवर (gañjavara)\n→ Urdu: گنجور (ganjūr)\n→ Jewish Babylonian Aramaic: גַנְזְוָרָא (ganzvārā)\n→ Akkadian:\nLate Babylonian: 𒃶𒍝𒁀𒊒 (gan-za-ba-ru /ganzabaru/), 𒃶𒍝𒁇𒊑 (gan-za-bar-ri /ganzabari/), 𒂵𒀭𒍝𒁀𒊏 (ga-an-za-ba-ra /ganzabara/), 𒃶𒍪𒁇𒊏 (gan-zu-bar-ra /ganzubara/)\n→ Aramaic:\nBiblical Aramaic: גזבר (gizbar)\nImperial Aramaic: 𐡂𐡍𐡆𐡁𐡓 (gnzbr)\nHatran Aramaic: 𐣢𐣦𐣡𐣣𐣩 (gzbry /Gazzabray/, “a given name”)\nJewish Babylonian Aramaic: גִּזִבְּרָא (gizbrā)\nClassical Mandaic: ࡂࡀࡍࡆࡉࡁࡓࡉࡀ (ganzibria)\nMandaic: [script needed] (ganzeḇrānā)\nClassical Syriac: ܓܙܒܪܐ (gēzaḇrā) (< *ܓܢܙܒܪܐ (genzaḇrā))\n→ Hebrew: גִּזְבָּר (gizbar)\n→ English: Caspar, Jasper\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒋡𒀭𒍝𒁀𒊏 (ka₄-an-za-ba-ra /kanzabara/), 𒋡𒅔𒍝𒁀𒊏 (ka₄-in-za-ba-ra /kainzabara/), 𒃶𒍝𒁇𒊏 (kán-za-bar-ra /kanzabara/), 𒋡𒍝𒁀𒊏 (ka₄-za-ba-ra /kazabara/)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Persian: *ganzabarah\nMiddle Persian:\nBook Pahlavi script: (gncwbl /ganjwar/)\nInscriptional Pahlavi script: 𐭢𐭭𐭦𐭥𐭡𐭥 (gnzwbr /ganjwar/)\nManichaean script: 𐫃𐫗𐫉𐫇𐫡 (gnzwr /ganzwar/)\nClassical Persian: گنجور (ganjwar, ganjūr)\nPersian: گنجور (ganjur)\nTajik: ганҷур (ganjur)\n→ Ottoman Turkish: گنجور (gencûr)\n→ Sanskrit: गञ्जवर (gañjavara)\n→ Urdu: گنجور (ganjūr)\n→ Jewish Babylonian Aramaic: גַנְזְוָרָא (ganzvārā)\n→ Akkadian:\nLate Babylonian: 𒃶𒍝𒁀𒊒 (gan-za-ba-ru /ganzabaru/), 𒃶𒍝𒁇𒊑 (gan-za-bar-ri /ganzabari/), 𒂵𒀭𒍝𒁀𒊏 (ga-an-za-ba-ra /ganzabara/), 𒃶𒍪𒁇𒊏 (gan-zu-bar-ra /ganzubara/)\n→ Aramaic:\nBiblical Aramaic: גזבר (gizbar)\nImperial Aramaic: 𐡂𐡍𐡆𐡁𐡓 (gnzbr)\nHatran Aramaic: 𐣢𐣦𐣡𐣣𐣩 (gzbry /Gazzabray/, “a given name”)\nJewish Babylonian Aramaic: גִּזִבְּרָא (gizbrā)\nClassical Mandaic: ࡂࡀࡍࡆࡉࡁࡓࡉࡀ (ganzibria)\nMandaic: [script needed] (ganzeḇrānā)\nClassical Syriac: ܓܙܒܪܐ (gēzaḇrā) (< *ܓܢܙܒܪܐ (genzaḇrā))\n→ Hebrew: גִּזְבָּר (gizbar)\n→ English: Caspar, Jasper\n→ Elamite:\nAchaemenid Elamite: 𒋡𒀭𒍝𒁀𒊏 (ka₄-an-za-ba-ra /kanzabara/), 𒋡𒅔𒍝𒁀𒊏 (ka₄-in-za-ba-ra /kainzabara/), 𒃶𒍝𒁇𒊏 (kán-za-bar-ra /kanzabara/), 𒋡𒍝𒁀𒊏 (ka₄-za-ba-ra /kazabara/)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "ira-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*ganǰam",
"3": "*barah",
"t1": "treasure",
"t2": "bearer"
},
"expansion": "*ganǰam (“treasure”) + *barah (“bearer”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-",
"t": "to bear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭂𐭍𐭆𐭁𐭓",
"ts": "ganzbar"
},
"expansion": "Parthian 𐭂𐭍𐭆𐭁𐭓 (gnzbr /ganzbar/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐼲𐼵𐼻𐼱𐽀",
"ts": "γaznβar"
},
"expansion": "Sogdian 𐼲𐼵𐼻𐼱𐽀 (ɣznβr /γaznβar/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գանձաւոր"
},
"expansion": "Old Armenian գանձաւոր (ganjawor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ganǰam (“treasure”) + *barah (“bearer”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear”). Cognate with Parthian 𐭂𐭍𐭆𐭁𐭓 (gnzbr /ganzbar/), 𐫃𐫉𐫗𐫁𐫡 (gznbr /gaznβar/), Sogdian 𐼲𐼵𐼻𐼱𐽀 (ɣznβr /γaznβar/), Old Armenian գանձաւոր (ganjawor).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "reconstructed noun"
},
"expansion": "*ganǰabarah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Median",
"lang_code": "xme-old",
"original_title": "Reconstruction:Old Median/ganǰabarah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Median compound terms",
"Old Median entries with incorrect language header",
"Old Median lemmas",
"Old Median reconstructed nouns",
"Old Median terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Median terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Median terms derived from Proto-Iranian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"treasurer"
],
"links": [
[
"treasurer",
"treasurer"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ganǰabarah"
}
Download raw JSONL data for ganǰabarah meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.