See gamelan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jv",
"3": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaw",
"3": "gamelan"
},
"expansion": "Old Javanese gamelan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan), from Old Javanese gamelan.",
"forms": [
{
"form": "gamelans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ݢميلن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gamelan (countable and uncountable, plural gamelans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 7 35 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 5 38 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Balinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Collectives",
"orig": "en:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musicians",
"orig": "en:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A genre of music of Indonesian origin typically featuring metallophones, xylophones, drums, gongs and a bamboo flute (called a siuling)."
],
"id": "en-gamelan-en-noun-8K1duiYQ",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"Indonesian",
"Indonesian"
],
[
"metallophone",
"metallophone"
],
[
"xylophone",
"xylophone"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"gong",
"gong"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"flute",
"flute"
],
[
"siuling",
"siuling"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A genre of music of Indonesian origin typically featuring metallophones, xylophones, drums, gongs and a bamboo flute (called a siuling)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡāmīlān",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَامِيلَان"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "gamêlan",
"sense": "genre of music",
"word": "ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamelan"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gānměilán",
"sense": "genre of music",
"word": "甘美蘭 /甘美兰"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gamelan",
"sense": "genre of music",
"word": "गमेलन"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "genre of music",
"word": "gamelan"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamalan"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gamuran",
"sense": "genre of music",
"word": "ガムラン"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "gamelan",
"sense": "genre of music",
"word": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"Jawi"
],
"word": "ݢميلن"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"Rumi"
],
"word": "gamelan"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "kaw",
"lang": "Old Javanese",
"sense": "genre of music",
"word": "gamêlan"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gamelán",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гамела́н"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamelán"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"roman": "gamelan",
"sense": "genre of music",
"word": "ᮌᮙᮨᮜᮔ᮪"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gaa-mee-lan",
"sense": "genre of music",
"word": "กาเมลัน"
}
]
},
{
"glosses": [
"An ensemble performing this style of music."
],
"id": "en-gamelan-en-noun-eUvRZzGq",
"links": [
[
"ensemble",
"ensemble"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "23 77",
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "gamêlan",
"sense": "ensemble",
"word": "ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ensemble",
"word": "gamelan"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ensemble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamalan"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "gamelan",
"sense": "ensemble",
"word": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "kaw",
"lang": "Old Javanese",
"sense": "ensemble",
"word": "gamêlan"
},
{
"_dis1": "23 77",
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"roman": "gamelan",
"sense": "ensemble",
"word": "ᮌᮙᮨᮜᮔ᮪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæ.məˌlæn/"
},
{
"audio": "en-uk-gamelan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-uk-gamelan.ogg/En-uk-gamelan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/En-uk-gamelan.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"gamelan"
],
"word": "gamelan"
}
{
"forms": [
{
"form": "gamelans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gamelan m (plural gamelans)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gamelan"
],
"id": "en-gamelan-fr-noun-qomRpgNm",
"links": [
[
"gamelan",
"gamelan#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamelan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gamelan.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gamelan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gamelan.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gamelan.wav.ogg"
}
],
"word": "gamelan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "gamelan",
"4": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "gamelan"
},
"expansion": "Old Javanese gamelan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan), from Old Javanese gamelan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "gamelan (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧me‧lan"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gamelan bumbung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gamelan sekaten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gamelan tanjidor"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Music",
"orig": "id:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gamelan:",
"a genre of traditional Indonesian music; specifically Javanese, Balinese and Sundanese origin typically featuring metallophones, xylophones, drums, gongs and a bamboo flute"
],
"id": "en-gamelan-id-noun-ar6goYmw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"gamelan",
"gamelan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) gamelan:",
"a genre of traditional Indonesian music; specifically Javanese, Balinese and Sundanese origin typically featuring metallophones, xylophones, drums, gongs and a bamboo flute"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Music",
"orig": "id:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gamelan:",
"an ensemble performing this style of music."
],
"id": "en-gamelan-id-noun-F7yzGMjM",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"gamelan",
"gamelan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) gamelan:",
"an ensemble performing this style of music."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaməlan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡa.mə.lan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aməlan"
}
],
"wikipedia": [
"id:gamelan"
],
"word": "gamelan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gamelan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gamelan",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
],
"id": "en-gamelan-jv-romanization-wH8uR06l",
"links": [
[
"ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀",
"ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gamelan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "gamelan"
},
"expansion": "Old Javanese gamelan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"nocap": "1"
},
"expansion": "spelling pronunciation",
"name": "spelling pronunciation"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan), from Old Javanese gamelan. Ambiguity in the Latin orthography and the phonotactic restriction on having /ə/ in closed root-final syllable (usually adapted to /a/ in earlier borrowings from Javanese) triggered the spelling pronunciation with /e/.",
"forms": [
{
"form": "ݢميلن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "gamelanku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "gamelanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gamelannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢميلن",
"pl": "-"
},
"expansion": "gamelan (Jawi spelling ݢميلن, informal 1st possessive gamelanku, 2nd possessive gamelanmu, 3rd possessive gamelannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Music",
"orig": "ms:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gamelan (genre of music)"
],
"id": "en-gamelan-ms-noun-TJht0DgT",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"gamelan",
"gamelan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) gamelan (genre of music)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡamelan/"
},
{
"rhymes": "-elan"
},
{
"rhymes": "-lan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "gamelan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese: ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osi",
"2": "gamelan"
},
"expansion": "Osing: gamelan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Osing: gamelan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tes",
"2": "gamelan"
},
"expansion": "Tengger: gamelan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tengger: gamelan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄ (gamêlan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "gamêl",
"3": "an",
"gloss1": "to strike, hit"
},
"expansion": "gamêl (“to strike, hit”) + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gamêl (“to strike, hit”) + -an.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"f2sc": "Java",
"f3sc": "Java",
"f4sc": "Java",
"f5sc": "Latn",
"f6sc": "Latn",
"f7sc": "Latn",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "gamelan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"k": "gångså",
"n": "gamêlan"
},
"expansion": "gamelan",
"name": "kaw-noun"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Javanese terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:kaw-noun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kaw",
"name": "Music",
"orig": "kaw:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gamelan (genre of music)"
],
"id": "en-gamelan-kaw-noun-TJht0DgT",
"links": [
[
"gamelan",
"#English"
]
]
}
],
"word": "gamelan"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Javanese",
"English terms derived from Javanese",
"English terms derived from Old Javanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Balinese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Old Javanese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Collectives",
"en:Musicians"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jv",
"3": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaw",
"3": "gamelan"
},
"expansion": "Old Javanese gamelan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan), from Old Javanese gamelan.",
"forms": [
{
"form": "gamelans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ݢميلن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gamelan (countable and uncountable, plural gamelans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Musical genres"
],
"glosses": [
"A genre of music of Indonesian origin typically featuring metallophones, xylophones, drums, gongs and a bamboo flute (called a siuling)."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"Indonesian",
"Indonesian"
],
[
"metallophone",
"metallophone"
],
[
"xylophone",
"xylophone"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"gong",
"gong"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"flute",
"flute"
],
[
"siuling",
"siuling"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A genre of music of Indonesian origin typically featuring metallophones, xylophones, drums, gongs and a bamboo flute (called a siuling)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"An ensemble performing this style of music."
],
"links": [
[
"ensemble",
"ensemble"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæ.məˌlæn/"
},
{
"audio": "en-uk-gamelan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-uk-gamelan.ogg/En-uk-gamelan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/En-uk-gamelan.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡāmīlān",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَامِيلَان"
},
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "gamêlan",
"sense": "genre of music",
"word": "ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamelan"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gānměilán",
"sense": "genre of music",
"word": "甘美蘭 /甘美兰"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gamelan",
"sense": "genre of music",
"word": "गमेलन"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "genre of music",
"word": "gamelan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamalan"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gamuran",
"sense": "genre of music",
"word": "ガムラン"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "gamelan",
"sense": "genre of music",
"word": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"Jawi"
],
"word": "ݢميلن"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"Rumi"
],
"word": "gamelan"
},
{
"code": "kaw",
"lang": "Old Javanese",
"sense": "genre of music",
"word": "gamêlan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gamelán",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гамела́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamelán"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"roman": "gamelan",
"sense": "genre of music",
"word": "ᮌᮙᮨᮜᮔ᮪"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gaa-mee-lan",
"sense": "genre of music",
"word": "กาเมลัน"
},
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "gamêlan",
"sense": "ensemble",
"word": "ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ensemble",
"word": "gamelan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "ensemble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamalan"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "gamelan",
"sense": "ensemble",
"word": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
{
"code": "kaw",
"lang": "Old Javanese",
"sense": "ensemble",
"word": "gamêlan"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"roman": "gamelan",
"sense": "ensemble",
"word": "ᮌᮙᮨᮜᮔ᮪"
}
],
"wikipedia": [
"gamelan"
],
"word": "gamelan"
}
{
"forms": [
{
"form": "gamelans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gamelan m (plural gamelans)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"gamelan"
],
"links": [
[
"gamelan",
"gamelan#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamelan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gamelan.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gamelan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gamelan.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gamelan.wav.ogg"
}
],
"word": "gamelan"
}
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aməlan",
"Rhymes:Indonesian/aməlan/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "gamelan",
"4": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "gamelan"
},
"expansion": "Old Javanese gamelan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan), from Old Javanese gamelan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "gamelan (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧me‧lan"
],
"hyponyms": [
{
"word": "gamelan bumbung"
},
{
"word": "gamelan sekaten"
},
{
"word": "gamelan tanjidor"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Music"
],
"glosses": [
"gamelan:",
"a genre of traditional Indonesian music; specifically Javanese, Balinese and Sundanese origin typically featuring metallophones, xylophones, drums, gongs and a bamboo flute"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"gamelan",
"gamelan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) gamelan:",
"a genre of traditional Indonesian music; specifically Javanese, Balinese and Sundanese origin typically featuring metallophones, xylophones, drums, gongs and a bamboo flute"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"id:Music"
],
"glosses": [
"gamelan:",
"an ensemble performing this style of music."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"gamelan",
"gamelan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) gamelan:",
"an ensemble performing this style of music."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaməlan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡa.mə.lan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aməlan"
}
],
"wikipedia": [
"id:gamelan"
],
"word": "gamelan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gamelan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gamelan",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
],
"links": [
[
"ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀",
"ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gamelan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "gamelan"
},
"expansion": "Old Javanese gamelan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"nocap": "1"
},
"expansion": "spelling pronunciation",
"name": "spelling pronunciation"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan), from Old Javanese gamelan. Ambiguity in the Latin orthography and the phonotactic restriction on having /ə/ in closed root-final syllable (usually adapted to /a/ in earlier borrowings from Javanese) triggered the spelling pronunciation with /e/.",
"forms": [
{
"form": "ݢميلن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "gamelanku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "gamelanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gamelannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ݢميلن",
"pl": "-"
},
"expansion": "gamelan (Jawi spelling ݢميلن, informal 1st possessive gamelanku, 2nd possessive gamelanmu, 3rd possessive gamelannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay spelling pronunciations",
"Malay terms borrowed from Javanese",
"Malay terms derived from Javanese",
"Malay terms derived from Old Javanese",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/an",
"Rhymes:Malay/elan",
"Rhymes:Malay/lan",
"ms:Music"
],
"glosses": [
"gamelan (genre of music)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"gamelan",
"gamelan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) gamelan (genre of music)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡamelan/"
},
{
"rhymes": "-elan"
},
{
"rhymes": "-lan"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "gamelan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese: ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ (gamelan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osi",
"2": "gamelan"
},
"expansion": "Osing: gamelan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Osing: gamelan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tes",
"2": "gamelan"
},
"expansion": "Tengger: gamelan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tengger: gamelan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄ (gamêlan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "gamêl",
"3": "an",
"gloss1": "to strike, hit"
},
"expansion": "gamêl (“to strike, hit”) + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gamêl (“to strike, hit”) + -an.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"f2sc": "Java",
"f3sc": "Java",
"f4sc": "Java",
"f5sc": "Latn",
"f6sc": "Latn",
"f7sc": "Latn",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "gamelan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"k": "gångså",
"n": "gamêlan"
},
"expansion": "gamelan",
"name": "kaw-noun"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms suffixed with -an",
"Pages using invalid parameters when calling Template:kaw-noun",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"kaw:Music"
],
"glosses": [
"gamelan (genre of music)"
],
"links": [
[
"gamelan",
"#English"
]
]
}
],
"word": "gamelan"
}
Download raw JSONL data for gamelan meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"gamelan",
"Template:kaw-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Javanese",
"subsection": "noun",
"title": "gamelan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"gamelan",
"Template:kaw-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Javanese",
"subsection": "noun",
"title": "gamelan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"gamelan",
"Template:kaw-noun",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Javanese",
"subsection": "noun",
"title": "gamelan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"gamelan",
"Template:kaw-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Javanese",
"subsection": "noun",
"title": "gamelan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"gamelan",
"Template:kaw-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Javanese",
"subsection": "noun",
"title": "gamelan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.