See gambrel on Wiktionary
Download JSON data for gambrel meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gambrel roof"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gambrel-roofed"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "gamberel"
},
"expansion": "Old Northern French gamberel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gambe",
"3": "",
"4": "leg"
},
"expansion": "gambe (“leg”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, perhaps from Old Northern French gamberel, from gambe (“leg”).",
"forms": [
{
"form": "gambrels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gambrel (plural gambrels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 32 11 10 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tools",
"orig": "en:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The hind leg of a horse; the hock."
],
"id": "en-gambrel-en-noun-UDslZhvo",
"links": [
[
"hind",
"hind"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"hock",
"hock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 32 11 10 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tools",
"orig": "en:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Charles Frazier, Cold Mountain, London: Hodder and Stoughton, page 307",
"text": "Within two hours the hog - killed, scalded, and scraped of its hair - was hanging pale from a big tree limb by a gambrel stick run through the tendons of its hind feet",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bar, usually metal, with a central loop and a hook at each end, used to hang a carcass for butchering."
],
"id": "en-gambrel-en-noun-y0ZHEoTz",
"raw_glosses": [
"(chiefly historical and obsolete outside dialects) A bar, usually metal, with a central loop and a hook at each end, used to hang a carcass for butchering."
],
"tags": [
"dialectal",
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 32 11 10 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tools",
"orig": "en:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A kind of meathook shaped roughly like a horse's hind leg."
],
"id": "en-gambrel-en-noun-3Ry5LAOJ",
"links": [
[
"meathook",
"meathook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gambrel hook"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architecture",
"orig": "en:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 3 23 45 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 23 44 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 18 35 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Animal body parts",
"orig": "en:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 17 43 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roofing",
"orig": "en:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 11 10 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tools",
"orig": "en:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A gambrel roof."
],
"id": "en-gambrel-en-noun-0ojaZAIz",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"gambrel roof",
"gambrel roof"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, architecture) A gambrel roof."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"architecture"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "roof",
"word": "taitekatto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "roof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toit à deux pentes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "roof",
"word": "nyeregtető"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "roof",
"word": "krov sa dva nagiba"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæmbɹəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-gambrel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"gambrel"
],
"word": "gambrel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "gamberel"
},
"expansion": "Old Northern French gamberel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gambe",
"3": "",
"4": "leg"
},
"expansion": "gambe (“leg”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, perhaps from Old Northern French gamberel, from gambe (“leg”).",
"forms": [
{
"form": "gambrels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gambrelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gambreling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gambrelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gambrelled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gambreled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gambreled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++",
"past2": "gambreled",
"pres_ptc2": "gambreling"
},
"expansion": "gambrel (third-person singular simple present gambrels, present participle gambrelling or gambreling, simple past and past participle gambrelled or gambreled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 32 11 10 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tools",
"orig": "en:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Cormac McCarthy, Suttree, Random House, page 9",
"text": "They raised him so, gambreled up by the bones in his cheek.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To truss or hang up using a gambrel."
],
"id": "en-gambrel-en-verb-wsJ9zlzj",
"links": [
[
"truss",
"truss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæmbɹəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-gambrel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"gambrel"
],
"word": "gambrel"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English verbs",
"en:Animal body parts",
"en:Roofing",
"en:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "gambrel roof"
},
{
"word": "gambrel-roofed"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "gamberel"
},
"expansion": "Old Northern French gamberel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gambe",
"3": "",
"4": "leg"
},
"expansion": "gambe (“leg”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, perhaps from Old Northern French gamberel, from gambe (“leg”).",
"forms": [
{
"form": "gambrels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gambrel (plural gambrels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The hind leg of a horse; the hock."
],
"links": [
[
"hind",
"hind"
],
[
"leg",
"leg"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"hock",
"hock"
]
]
},
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with historical senses",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Charles Frazier, Cold Mountain, London: Hodder and Stoughton, page 307",
"text": "Within two hours the hog - killed, scalded, and scraped of its hair - was hanging pale from a big tree limb by a gambrel stick run through the tendons of its hind feet",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bar, usually metal, with a central loop and a hook at each end, used to hang a carcass for butchering."
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical and obsolete outside dialects) A bar, usually metal, with a central loop and a hook at each end, used to hang a carcass for butchering."
],
"tags": [
"dialectal",
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"A kind of meathook shaped roughly like a horse's hind leg."
],
"links": [
[
"meathook",
"meathook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gambrel hook"
}
]
},
{
"categories": [
"American English",
"en:Architecture"
],
"glosses": [
"A gambrel roof."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"gambrel roof",
"gambrel roof"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, architecture) A gambrel roof."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæmbɹəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-gambrel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "roof",
"word": "taitekatto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "roof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toit à deux pentes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "roof",
"word": "nyeregtető"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "roof",
"word": "krov sa dva nagiba"
}
],
"wikipedia": [
"gambrel"
],
"word": "gambrel"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with unknown etymologies",
"English verbs",
"en:Animal body parts",
"en:Roofing",
"en:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "gamberel"
},
"expansion": "Old Northern French gamberel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gambe",
"3": "",
"4": "leg"
},
"expansion": "gambe (“leg”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, perhaps from Old Northern French gamberel, from gambe (“leg”).",
"forms": [
{
"form": "gambrels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gambrelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gambreling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gambrelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gambrelled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gambreled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gambreled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++",
"past2": "gambreled",
"pres_ptc2": "gambreling"
},
"expansion": "gambrel (third-person singular simple present gambrels, present participle gambrelling or gambreling, simple past and past participle gambrelled or gambreled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Cormac McCarthy, Suttree, Random House, page 9",
"text": "They raised him so, gambreled up by the bones in his cheek.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To truss or hang up using a gambrel."
],
"links": [
[
"truss",
"truss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæmbɹəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-JutishMale-gambrel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-JutishMale-gambrel.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"gambrel"
],
"word": "gambrel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.