"gajega" meaning in All languages combined

See gajega on Wiktionary

Adjective [Esperanto]

IPA: [ɡaˈjeɡa] Forms: gajegan [accusative, singular], gajegaj [plural], gajegajn [accusative, plural]
Rhymes: -eɡa Etymology: gaja (“merry”) + -eg- (“augmentative”) + -a Etymology templates: {{suffix|eo|gaja|eg-|a|gloss1=merry|gloss2=augmentative}} gaja (“merry”) + -eg- (“augmentative”) + -a Head templates: {{eo-head}} gajega (accusative singular gajegan, plural gajegaj, accusative plural gajegajn)
  1. jolly; jovial
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "gaja",
        "3": "eg-",
        "4": "a",
        "gloss1": "merry",
        "gloss2": "augmentative"
      },
      "expansion": "gaja (“merry”) + -eg- (“augmentative”) + -a",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "gaja (“merry”) + -eg- (“augmentative”) + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "gajegan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gajegaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gajegajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gajega (accusative singular gajegan, plural gajegaj, accusative plural gajegajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧je‧ga"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -eg-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king now diligently passes\nThe night in jolly revelry;",
          "ref": "William Shakespeare, Hamleto, translated by L. L. Zamenhof",
          "roman": "La nokton en gajega festenado;",
          "text": "La reĝo diligente nun pasigas"
        },
        {
          "english": "Oh, the duel shall be jolly!",
          "ref": "L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio de Esperanto",
          "text": "Ho, la duelo estos gajega!"
        },
        {
          "ref": "Homer, Iliado, translated by Abram Kofman",
          "roman": "And Calliarus and Scarphe and the jovial Augeae",
          "text": "Liaj popoloj eliris Konoson, Oponton kaj Beson\nKaj Kaliaron kaj Skarpon kaj la gajegan Aŭgeon\nHis peoples went out from Cynus, Opous, and Bessa,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jolly; jovial"
      ],
      "id": "en-gajega-eo-adj-eRqQ6Y-t",
      "links": [
        [
          "jolly",
          "jolly"
        ],
        [
          "jovial",
          "jovial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈjeɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɡa"
    }
  ],
  "word": "gajega"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "gaja",
        "3": "eg-",
        "4": "a",
        "gloss1": "merry",
        "gloss2": "augmentative"
      },
      "expansion": "gaja (“merry”) + -eg- (“augmentative”) + -a",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "gaja (“merry”) + -eg- (“augmentative”) + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "gajegan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gajegaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gajegajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gajega (accusative singular gajegan, plural gajegaj, accusative plural gajegajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧je‧ga"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -a",
        "Esperanto terms suffixed with -eg-",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/eɡa"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king now diligently passes\nThe night in jolly revelry;",
          "ref": "William Shakespeare, Hamleto, translated by L. L. Zamenhof",
          "roman": "La nokton en gajega festenado;",
          "text": "La reĝo diligente nun pasigas"
        },
        {
          "english": "Oh, the duel shall be jolly!",
          "ref": "L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio de Esperanto",
          "text": "Ho, la duelo estos gajega!"
        },
        {
          "ref": "Homer, Iliado, translated by Abram Kofman",
          "roman": "And Calliarus and Scarphe and the jovial Augeae",
          "text": "Liaj popoloj eliris Konoson, Oponton kaj Beson\nKaj Kaliaron kaj Skarpon kaj la gajegan Aŭgeon\nHis peoples went out from Cynus, Opous, and Bessa,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jolly; jovial"
      ],
      "links": [
        [
          "jolly",
          "jolly"
        ],
        [
          "jovial",
          "jovial"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈjeɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɡa"
    }
  ],
  "word": "gajega"
}

Download raw JSONL data for gajega meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.