"gagliardissimo" meaning in All languages combined

See gagliardissimo on Wiktionary

Adjective [Italian]

IPA: /ɡaʎ.ʎarˈdis.si.mo/ Forms: gagliardissima [feminine], gagliardissimi [masculine, plural], gagliardissime [feminine, plural]
Rhymes: -issimo Etymology: gagliardo (“strong; brave; lively; forceful”) + -issimo (superlative adjectival suffix) Etymology templates: {{af|it|gagliardo|-issimo|pos2=superlative adjectival suffix|t1=strong; brave; lively; forceful}} gagliardo (“strong; brave; lively; forceful”) + -issimo (superlative adjectival suffix)
  1. superlative degree of gagliardo
    very strong
    Sense id: en-gagliardissimo-it-adj-nZdwwyfc Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -issimo Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Italian terms suffixed with -issimo: 50 50
  2. superlative degree of gagliardo
    very vigorous
    Sense id: en-gagliardissimo-it-adj-~Nkh3MIb Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -issimo Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Italian terms suffixed with -issimo: 50 50

Inflected forms

Download JSONL data for gagliardissimo meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gagliardo",
        "3": "-issimo",
        "pos2": "superlative adjectival suffix",
        "t1": "strong; brave; lively; forceful"
      },
      "expansion": "gagliardo (“strong; brave; lively; forceful”) + -issimo (superlative adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "gagliardo (“strong; brave; lively; forceful”) + -issimo (superlative adjectival suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "gagliardissima",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gagliardissimi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gagliardissime",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧gliar‧dìs‧si‧mo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -issimo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Camilla] was very strong, so much so that she sliced and cut men and horses to pieces as if they were turnips",
          "ref": "1321–1337, Guido da Pisa, “Rubrica XXXVI”, Libro VIII della Eneide, in I fatti di Enea; republished as Le cento novelle antiche - I fatti di Enea (Biblioteca dei classici; 5), Florence: M. Mazzini; G. Gaston, 1867, page 159",
          "text": "fu gagliardissima, sì ch’ella fendeva et isquarciava li uomini e li cavalli a modo di rape",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of gagliardo",
        "very strong"
      ],
      "id": "en-gagliardissimo-it-adj-nZdwwyfc",
      "links": [
        [
          "gagliardo",
          "gagliardo#Italian"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -issimo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They put him on a litter, which was carried by two very vigorous mules",
          "ref": "1549, Anton Francesco Grazzini, “Novella decima”, Terza cena, in Le cene; republished in Le cene ed altre prose di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca (Opere di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca; 1), Florence: Felice Le Monnier, 1857, page 206",
          "text": "Lo misero in una lettiga, la quale portavano due muli gagliardissimi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of gagliardo",
        "very vigorous"
      ],
      "id": "en-gagliardissimo-it-adj-~Nkh3MIb",
      "links": [
        [
          "gagliardo",
          "gagliardo#Italian"
        ],
        [
          "vigorous",
          "vigorous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaʎ.ʎarˈdis.si.mo/"
    },
    {
      "rhymes": "-issimo"
    }
  ],
  "word": "gagliardissimo"
}
{
  "categories": [
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms suffixed with -issimo",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/issimo",
    "Rhymes:Italian/issimo/5 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gagliardo",
        "3": "-issimo",
        "pos2": "superlative adjectival suffix",
        "t1": "strong; brave; lively; forceful"
      },
      "expansion": "gagliardo (“strong; brave; lively; forceful”) + -issimo (superlative adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "gagliardo (“strong; brave; lively; forceful”) + -issimo (superlative adjectival suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "gagliardissima",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gagliardissimi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gagliardissime",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧gliar‧dìs‧si‧mo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian superlative adjectives",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Camilla] was very strong, so much so that she sliced and cut men and horses to pieces as if they were turnips",
          "ref": "1321–1337, Guido da Pisa, “Rubrica XXXVI”, Libro VIII della Eneide, in I fatti di Enea; republished as Le cento novelle antiche - I fatti di Enea (Biblioteca dei classici; 5), Florence: M. Mazzini; G. Gaston, 1867, page 159",
          "text": "fu gagliardissima, sì ch’ella fendeva et isquarciava li uomini e li cavalli a modo di rape",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of gagliardo",
        "very strong"
      ],
      "links": [
        [
          "gagliardo",
          "gagliardo#Italian"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian superlative adjectives",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They put him on a litter, which was carried by two very vigorous mules",
          "ref": "1549, Anton Francesco Grazzini, “Novella decima”, Terza cena, in Le cene; republished in Le cene ed altre prose di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca (Opere di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca; 1), Florence: Felice Le Monnier, 1857, page 206",
          "text": "Lo misero in una lettiga, la quale portavano due muli gagliardissimi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of gagliardo",
        "very vigorous"
      ],
      "links": [
        [
          "gagliardo",
          "gagliardo#Italian"
        ],
        [
          "vigorous",
          "vigorous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaʎ.ʎarˈdis.si.mo/"
    },
    {
      "rhymes": "-issimo"
    }
  ],
  "word": "gagliardissimo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.