See gəmi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹ̄mi",
"4": "",
"5": "boat"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gemi"
},
"expansion": "Turkish gemi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кимӗ"
},
"expansion": "Chuvash кимӗ (kimĕ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”). Cognate with Crimean Tatar and Turkish gemi, Chuvash кимӗ (kimĕ) etc.",
"forms": [
{
"form": "gəmini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "gəmilər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gəmim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmiləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmiləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmiləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəminə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəminin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gəmi (definite accusative gəmini, plural gəmilər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gə‧mi"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Watercraft",
"orig": "az:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "steamer",
"word": "buxar gəmisi"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "to get on board of a ship",
"text": "gəmiyə minmək",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "a journey by ship",
"text": "gəmi ilə səyahət",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "to go by boat",
"text": "gəmi ilə getmək",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "a sailing ship",
"text": "üzən gəmi",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "a sinking ship",
"text": "batan gəmi",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "to make a ship out of paper",
"text": "kağızdan gəmi düzəltmək",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "the boat of salvation\n(a frequent metaphor of Husayn ibn Ali in Shia discourse)",
"text": "nicat gəmisi",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "The ship docks at the pier.",
"text": "Gəmi körpüyə yan alır.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ship"
],
"id": "en-gəmi-az-noun-5dW5cROe",
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"related": [
{
"english": "boat",
"word": "qayıq"
}
],
"wikipedia": [
"Crimean Tatar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟæˈmi]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæˈmi]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-gəmi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C9%99mi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C9%99mi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C9%99mi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C9%99mi.wav.ogg"
}
],
"word": "gəmi"
}
{
"derived": [
{
"english": "steamer",
"word": "buxar gəmisi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹ̄mi",
"4": "",
"5": "boat"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gemi"
},
"expansion": "Turkish gemi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кимӗ"
},
"expansion": "Chuvash кимӗ (kimĕ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”). Cognate with Crimean Tatar and Turkish gemi, Chuvash кимӗ (kimĕ) etc.",
"forms": [
{
"form": "gəmini",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "gəmilər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gəmim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmiləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmiləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmiləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəminə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "gəminin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gəmisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəmilərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "gəminizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gəmisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gəmilərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gəmi (definite accusative gəmini, plural gəmilər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gə‧mi"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "boat",
"word": "qayıq"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with collocations",
"Azerbaijani terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"az:Watercraft"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "to get on board of a ship",
"text": "gəmiyə minmək",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "a journey by ship",
"text": "gəmi ilə səyahət",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "to go by boat",
"text": "gəmi ilə getmək",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "a sailing ship",
"text": "üzən gəmi",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "a sinking ship",
"text": "batan gəmi",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "to make a ship out of paper",
"text": "kağızdan gəmi düzəltmək",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "the boat of salvation\n(a frequent metaphor of Husayn ibn Ali in Shia discourse)",
"text": "nicat gəmisi",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "The ship docks at the pier.",
"text": "Gəmi körpüyə yan alır.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ship"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"wikipedia": [
"Crimean Tatar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɟæˈmi]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæˈmi]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-gəmi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C9%99mi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C9%99mi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C9%99mi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-g%C9%99mi.wav.ogg"
}
],
"word": "gəmi"
}
Download raw JSONL data for gəmi meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"gəmi"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "gəmi",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"gəmi"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "gəmi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.