See géilsine on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "géillsine"
},
"expansion": "Irish: géillsine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: géillsine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "gell",
"3": "sine"
},
"expansion": "gell + -sine",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gell + -sine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "géilsine f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "géilsine f",
"name": "mga-noun"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "Gregory Toner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "Sharon Arbuthnot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "Máire Ní Mhaonaigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "Marie-Luise Theuerkauf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "Dagmar Wodtko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "editors (2019)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "in"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 45 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 49 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "12th Century Chronicon Scotorum Annal 538.1",
"roman": "Battle of Claenloch in which fell Maine mac Cerbaill defending the hostages of the Uí Maine of Connacht.",
"text": "initium indictionis Bellum Claenlocha in quo cecidit Maine mac Cerbaill oc cosnamh gellsine Ua Maine Connachd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hostageship, rendering of hostages"
],
"id": "en-géilsine-mga-noun-Px3fPpAy",
"links": [
[
"hostageship",
"hostageship"
],
[
"rendering",
"rendering"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 61 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 65 3",
"kind": "other",
"name": "Middle Irish terms suffixed with -sine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 45 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 49 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"service, vassalage"
],
"id": "en-géilsine-mga-noun-w3-FzKvm",
"links": [
[
"service",
"service"
],
[
"vassalage",
"vassalage"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 87 7",
"sense": "service, vassalage",
"word": "céilsine"
},
{
"_dis1": "5 87 7",
"sense": "service, vassalage",
"word": "géilsinecht"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"forced service, subjection"
],
"id": "en-géilsine-mga-noun-E5uFxgX8",
"links": [
[
"subjection",
"subjection"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "géilsine"
}
{
"categories": [
"Middle Irish entries with incorrect language header",
"Middle Irish feminine nouns",
"Middle Irish lemmas",
"Middle Irish nouns",
"Middle Irish terms suffixed with -sine",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "géillsine"
},
"expansion": "Irish: géillsine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: géillsine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "gell",
"3": "sine"
},
"expansion": "gell + -sine",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gell + -sine.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "géilsine f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "géilsine f",
"name": "mga-noun"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "Gregory Toner"
},
{
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "Sharon Arbuthnot"
},
{
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "Máire Ní Mhaonaigh"
},
{
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "Marie-Luise Theuerkauf"
},
{
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "Dagmar Wodtko"
},
{
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "editors (2019)"
},
{
"urls": [
"http://dil.ie/25516"
],
"word": "in"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "12th Century Chronicon Scotorum Annal 538.1",
"roman": "Battle of Claenloch in which fell Maine mac Cerbaill defending the hostages of the Uí Maine of Connacht.",
"text": "initium indictionis Bellum Claenlocha in quo cecidit Maine mac Cerbaill oc cosnamh gellsine Ua Maine Connachd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hostageship, rendering of hostages"
],
"links": [
[
"hostageship",
"hostageship"
],
[
"rendering",
"rendering"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"service, vassalage"
],
"links": [
[
"service",
"service"
],
[
"vassalage",
"vassalage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"forced service, subjection"
],
"links": [
[
"subjection",
"subjection"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "service, vassalage",
"word": "céilsine"
},
{
"sense": "service, vassalage",
"word": "géilsinecht"
}
],
"word": "géilsine"
}
Download raw JSONL data for géilsine meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.