See futz on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fotze",
"3": "",
"4": "cunt"
},
"expansion": "German Fotze (“cunt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from German Fotze (“cunt”).",
"forms": [
{
"form": "futzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "futz (plural futzes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 7 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 51 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Janet gets on my nerves. She's a dumb futz, ain't she?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An objectionable woman."
],
"id": "en-futz-en-noun-ulpZENLp",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"objectionable",
"objectionable"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial, dialectal, derogatory) An objectionable woman."
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"dialectal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʌts/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-futz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌts"
}
],
"word": "futz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "futz with"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "herumfurzen",
"lit": "to fart around"
},
"expansion": "German herumfurzen (literally “to fart around”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "herum",
"3": "furzen",
"nocat": "1"
},
"expansion": "herum- + furzen",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "אַרומפֿאַרצן"
},
"expansion": "Yiddish אַרומפֿאַרצן (arumfartsn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German herumfurzen (literally “to fart around”) (herum- + furzen), perhaps via Yiddish אַרומפֿאַרצן (arumfartsn); alternatively, a euphemism for fuck.",
"forms": [
{
"form": "futzes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "futzing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "futzed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "futzed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "futz (third-person singular simple present futzes, present participle futzing, simple past and past participle futzed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern US English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 51 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1969, Philip Roth, Portnoy's Complaint:",
"text": "I am nobody to futz around with when I know myself to be four hundred per cent in the right.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be frivolous and waste time."
],
"id": "en-futz-en-verb-aVJcY3iN",
"links": [
[
"frivolous",
"frivolous"
],
[
"waste time",
"waste time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern US) To be frivolous and waste time."
],
"tags": [
"Northern-US"
]
},
{
"glosses": [
"To experiment by trial and error."
],
"id": "en-futz-en-verb-467SAEtA",
"links": [
[
"trial and error",
"trial and error"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "experiment",
"word": "frob"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "experiment",
"word": "fooster"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʌts/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-futz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌts"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "putz"
}
],
"word": "futz"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Yiddish",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌts",
"Rhymes:English/ʌts/1 syllable",
"en:Female people"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fotze",
"3": "",
"4": "cunt"
},
"expansion": "German Fotze (“cunt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from German Fotze (“cunt”).",
"forms": [
{
"form": "futzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "futz (plural futzes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English derogatory terms",
"English dialectal terms",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "Janet gets on my nerves. She's a dumb futz, ain't she?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An objectionable woman."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"objectionable",
"objectionable"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial, dialectal, derogatory) An objectionable woman."
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"dialectal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʌts/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-futz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌts"
}
],
"word": "futz"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Yiddish",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌts",
"Rhymes:English/ʌts/1 syllable",
"en:Female people"
],
"derived": [
{
"word": "futz with"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "herumfurzen",
"lit": "to fart around"
},
"expansion": "German herumfurzen (literally “to fart around”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "herum",
"3": "furzen",
"nocat": "1"
},
"expansion": "herum- + furzen",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "אַרומפֿאַרצן"
},
"expansion": "Yiddish אַרומפֿאַרצן (arumfartsn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German herumfurzen (literally “to fart around”) (herum- + furzen), perhaps via Yiddish אַרומפֿאַרצן (arumfartsn); alternatively, a euphemism for fuck.",
"forms": [
{
"form": "futzes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "futzing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "futzed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "futzed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "futz (third-person singular simple present futzes, present participle futzing, simple past and past participle futzed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"sense": "experiment",
"word": "frob"
},
{
"sense": "experiment",
"word": "fooster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Northern US English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1969, Philip Roth, Portnoy's Complaint:",
"text": "I am nobody to futz around with when I know myself to be four hundred per cent in the right.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be frivolous and waste time."
],
"links": [
[
"frivolous",
"frivolous"
],
[
"waste time",
"waste time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern US) To be frivolous and waste time."
],
"tags": [
"Northern-US"
]
},
{
"glosses": [
"To experiment by trial and error."
],
"links": [
[
"trial and error",
"trial and error"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʌts/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-futz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-futz.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌts"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "putz"
}
],
"word": "futz"
}
Download raw JSONL data for futz meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.