See fureur on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "fureur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French fureur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "fureur"
},
"expansion": "Inherited from Middle French fureur",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "furor"
},
"expansion": "Old French furor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "furor"
},
"expansion": "Latin furor",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French fureur, from Old French furor, borrowed from Latin furor.",
"forms": [
{
"form": "fureurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fureur f (plural fureurs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Anger",
"orig": "fr:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "faire fureur",
"type": "example"
},
{
"english": "When the innkeeper saw the disaster, he entered in such a rage that he threw himself upon Don Quixote, his fists clenched, and himself started to give him so many blows to the face that, if Cardenio and the curate hadn't restrained his hands, he would have put an end to the war of the giant.",
"ref": "1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XXXV, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:",
"text": "Quand l’hôtelier vit ce dégât, il entra dans une telle fureur, qu’il se jeta sur don Quichotte, les poings fermés, et commença à son tour à lui donner tant de gourmades que, si Cardénio et le curé ne le lui eussent ôté des mains, il mettait fin à la guerre du géant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wrath (great anger)"
],
"id": "en-fureur-fr-noun-t3O~Y4za",
"links": [
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"related": [
{
"word": "furieux"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fy.ʁœʁ/"
},
{
"audio": "Fr-fureur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-fureur.ogg/Fr-fureur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Fr-fureur.ogg"
},
{
"rhymes": "-œʁ"
},
{
"homophone": "führer"
}
],
"word": "fureur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "fureur",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French fureur",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "fureur"
},
"expansion": "Inherited from Middle French fureur",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "furor"
},
"expansion": "Old French furor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "furor"
},
"expansion": "Latin furor",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French fureur, from Old French furor, borrowed from Latin furor.",
"forms": [
{
"form": "fureurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fureur f (plural fureurs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "furieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with collocations",
"French terms with homophones",
"French terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of French usage examples",
"Rhymes:French/œʁ",
"fr:Anger"
],
"examples": [
{
"text": "faire fureur",
"type": "example"
},
{
"english": "When the innkeeper saw the disaster, he entered in such a rage that he threw himself upon Don Quixote, his fists clenched, and himself started to give him so many blows to the face that, if Cardenio and the curate hadn't restrained his hands, he would have put an end to the war of the giant.",
"ref": "1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XXXV, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:",
"text": "Quand l’hôtelier vit ce dégât, il entra dans une telle fureur, qu’il se jeta sur don Quichotte, les poings fermés, et commença à son tour à lui donner tant de gourmades que, si Cardénio et le curé ne le lui eussent ôté des mains, il mettait fin à la guerre du géant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wrath (great anger)"
],
"links": [
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fy.ʁœʁ/"
},
{
"audio": "Fr-fureur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-fureur.ogg/Fr-fureur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Fr-fureur.ogg"
},
{
"rhymes": "-œʁ"
},
{
"homophone": "führer"
}
],
"word": "fureur"
}
Download raw JSONL data for fureur meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.