"fuite en avant" meaning in All languages combined

See fuite en avant on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /fɥit ɑ̃.n‿a.vɑ̃/ Forms: fuites en avant [plural]
Etymology: Literally, “flight forward”. Compare German Flucht nach vorn, Spanish huida hacia adelante. Etymology templates: {{m-g|flight forward}} “flight forward”, {{lit|flight forward}} Literally, “flight forward”, {{cog|de|Flucht nach vorn}} German Flucht nach vorn, {{cog|es|huida hacia adelante}} Spanish huida hacia adelante Head templates: {{fr-noun|f}} fuite en avant f (plural fuites en avant)
  1. (figuratively, idiomatic) Reckless sequence of actions taken to escape from circumstances deemed dangerous and which one does not want to face. Tags: feminine, figuratively, idiomatic
    Sense id: en-fuite_en_avant-fr-noun-M5bKdbO9 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 95 5
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see fuite, en, avant. Tags: feminine
    Sense id: en-fuite_en_avant-fr-noun-WTWOZMTR

Inflected forms

Download JSON data for fuite en avant meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "flight forward"
      },
      "expansion": "“flight forward”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "flight forward"
      },
      "expansion": "Literally, “flight forward”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Flucht nach vorn"
      },
      "expansion": "German Flucht nach vorn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "huida hacia adelante"
      },
      "expansion": "Spanish huida hacia adelante",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “flight forward”. Compare German Flucht nach vorn, Spanish huida hacia adelante.",
  "forms": [
    {
      "form": "fuites en avant",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "fuite en avant f (plural fuites en avant)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reckless sequence of actions taken to escape from circumstances deemed dangerous and which one does not want to face."
      ],
      "id": "en-fuite_en_avant-fr-noun-M5bKdbO9",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, idiomatic) Reckless sequence of actions taken to escape from circumstances deemed dangerous and which one does not want to face."
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What's more, the cone of the wadding, which expands under pressure, sticks to the sides of the weapon and prevents the projectile from flying forward.",
          "ref": "1876, Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention, de perfectionnement et d'importation...",
          "text": "De plus, le cône de la bourre, s’épanouissant par la pression, colle le long des parois de l’arme et prévient toute fuite en avant du projectile.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see fuite, en, avant."
      ],
      "id": "en-fuite_en_avant-fr-noun-WTWOZMTR",
      "links": [
        [
          "fuite",
          "fuite#French"
        ],
        [
          "en",
          "en#French"
        ],
        [
          "avant",
          "avant#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɥit ɑ̃.n‿a.vɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "fuite en avant"
}
{
  "categories": [
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "flight forward"
      },
      "expansion": "“flight forward”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "flight forward"
      },
      "expansion": "Literally, “flight forward”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Flucht nach vorn"
      },
      "expansion": "German Flucht nach vorn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "huida hacia adelante"
      },
      "expansion": "Spanish huida hacia adelante",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “flight forward”. Compare German Flucht nach vorn, Spanish huida hacia adelante.",
  "forms": [
    {
      "form": "fuites en avant",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "fuite en avant f (plural fuites en avant)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French idioms"
      ],
      "glosses": [
        "Reckless sequence of actions taken to escape from circumstances deemed dangerous and which one does not want to face."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, idiomatic) Reckless sequence of actions taken to escape from circumstances deemed dangerous and which one does not want to face."
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What's more, the cone of the wadding, which expands under pressure, sticks to the sides of the weapon and prevents the projectile from flying forward.",
          "ref": "1876, Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention, de perfectionnement et d'importation...",
          "text": "De plus, le cône de la bourre, s’épanouissant par la pression, colle le long des parois de l’arme et prévient toute fuite en avant du projectile.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see fuite, en, avant."
      ],
      "links": [
        [
          "fuite",
          "fuite#French"
        ],
        [
          "en",
          "en#French"
        ],
        [
          "avant",
          "avant#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɥit ɑ̃.n‿a.vɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "fuite en avant"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.