"frowsy" meaning in All languages combined

See frowsy on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈfɹaʊzi/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frowsy.wav Forms: frowsier [comparative], frowsiest [superlative]
Etymology: Unknown, but perhaps related to the dialectal adjective frowsty. Attested since the 1680s. Etymology templates: {{unk|en}} Unknown Head templates: {{en-adj|er}} frowsy (comparative frowsier, superlative frowsiest)
  1. Having a dingy, neglected, and scruffy appearance. Synonyms: frowzy Translations (having a dingy, neglected, and scruffy appearance): запуснат (zapusnat) (Bulgarian), desendreçat (Catalan), zanedbaný (Czech), resuinen (Finnish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, but perhaps related to the dialectal adjective frowsty. Attested since the 1680s.",
  "forms": [
    {
      "form": "frowsier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "frowsiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "frowsy (comparative frowsier, superlative frowsiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1731, [Jonathan Swift], “Strephon and Chloe”, in A Beautiful Young Nymph Going to Bed. […], Dublin, London: […] [William Bowyer] for J. Roberts […], published 1734, →OCLC, page 8:",
          "text": "And then, ſo nice, and ſo genteel; / Such Cleanlineſs from Head to Heel: / No Humours groſs, or frowzy Steams, / No noiſom Whiffs, or ſweaty Streams, / Before, behind, above, below, / Could from her taintleſs Body flow.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1859 November 26 – 1860 August 25, [William] Wilkie Collins, “The Narrative of Marian Halcombe, Taken from Her Diary”, in The Woman in White. […], New York, N.Y.: Harper & Brothers, Publishers, […], published 1860, →OCLC, part I, page 84, column 2:",
          "text": "I was terribly afraid, from what I had heard of Blackwater Park, of fatiguing antique chairs, and dismal stained glass, and musty, frowzy hangings, and all the barbarous lumber which people born without a sense of comfort accumulate about them, in defiance of all consideration due to the convenience of their friends.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1894 December – 1895 November, Thomas Hardy, chapter IX, in Jude the Obscure, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], published 1896, →OCLC:",
          "text": "Having, like Jude, made rather a hasty toilet to catch the train, Arabella looked a little frowsy, and her face was very far from possessing the animation which had characterized it at the bar the night before.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1916 December 29, James Joyce, chapter III, in A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC:",
          "text": "Frowsy girls sat along the curbstones before their baskets.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1949 June 8, George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], chapter I, in Nineteen Eighty-Four: A Novel, London: Secker & Warburg, →OCLC; republished [Australia]: Project Gutenberg of Australia, August 2001:",
          "text": "He had seen it lying in the window of a frowsy little junk-shop in a slummy quarter of the town (just what quarter he did not now remember) and had been stricken immediately by an overwhelming desire to possess it.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having a dingy, neglected, and scruffy appearance."
      ],
      "id": "en-frowsy-en-adj-NzcYlmuj",
      "links": [
        [
          "dingy",
          "dingy"
        ],
        [
          "neglected",
          "neglected"
        ],
        [
          "scruffy",
          "scruffy"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "frowzy"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "zapusnat",
          "sense": "having a dingy, neglected, and scruffy appearance",
          "word": "запуснат"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "having a dingy, neglected, and scruffy appearance",
          "word": "desendreçat"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "having a dingy, neglected, and scruffy appearance",
          "word": "zanedbaný"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "having a dingy, neglected, and scruffy appearance",
          "word": "resuinen"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɹaʊzi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frowsy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frowsy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frowsy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frowsy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frowsy.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "frowsy"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, but perhaps related to the dialectal adjective frowsty. Attested since the 1680s.",
  "forms": [
    {
      "form": "frowsier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "frowsiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "frowsy (comparative frowsier, superlative frowsiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms with quotations",
        "English terms with unknown etymologies",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1731, [Jonathan Swift], “Strephon and Chloe”, in A Beautiful Young Nymph Going to Bed. […], Dublin, London: […] [William Bowyer] for J. Roberts […], published 1734, →OCLC, page 8:",
          "text": "And then, ſo nice, and ſo genteel; / Such Cleanlineſs from Head to Heel: / No Humours groſs, or frowzy Steams, / No noiſom Whiffs, or ſweaty Streams, / Before, behind, above, below, / Could from her taintleſs Body flow.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1859 November 26 – 1860 August 25, [William] Wilkie Collins, “The Narrative of Marian Halcombe, Taken from Her Diary”, in The Woman in White. […], New York, N.Y.: Harper & Brothers, Publishers, […], published 1860, →OCLC, part I, page 84, column 2:",
          "text": "I was terribly afraid, from what I had heard of Blackwater Park, of fatiguing antique chairs, and dismal stained glass, and musty, frowzy hangings, and all the barbarous lumber which people born without a sense of comfort accumulate about them, in defiance of all consideration due to the convenience of their friends.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1894 December – 1895 November, Thomas Hardy, chapter IX, in Jude the Obscure, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], published 1896, →OCLC:",
          "text": "Having, like Jude, made rather a hasty toilet to catch the train, Arabella looked a little frowsy, and her face was very far from possessing the animation which had characterized it at the bar the night before.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1916 December 29, James Joyce, chapter III, in A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC:",
          "text": "Frowsy girls sat along the curbstones before their baskets.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1949 June 8, George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], chapter I, in Nineteen Eighty-Four: A Novel, London: Secker & Warburg, →OCLC; republished [Australia]: Project Gutenberg of Australia, August 2001:",
          "text": "He had seen it lying in the window of a frowsy little junk-shop in a slummy quarter of the town (just what quarter he did not now remember) and had been stricken immediately by an overwhelming desire to possess it.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having a dingy, neglected, and scruffy appearance."
      ],
      "links": [
        [
          "dingy",
          "dingy"
        ],
        [
          "neglected",
          "neglected"
        ],
        [
          "scruffy",
          "scruffy"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɹaʊzi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frowsy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frowsy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frowsy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frowsy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-frowsy.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frowzy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "zapusnat",
      "sense": "having a dingy, neglected, and scruffy appearance",
      "word": "запуснат"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "having a dingy, neglected, and scruffy appearance",
      "word": "desendreçat"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "having a dingy, neglected, and scruffy appearance",
      "word": "zanedbaný"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "having a dingy, neglected, and scruffy appearance",
      "word": "resuinen"
    }
  ],
  "word": "frowsy"
}

Download raw JSONL data for frowsy meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.