See fratulo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "frata<t:fraternal>",
"3": "ulo<t:person>"
},
"expansion": "frata (“fraternal”) + -ulo (“person”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From frata (“fraternal”) + -ulo (“person”).",
"forms": [
{
"form": "fratulon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fratuloj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fratulojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fratulo (accusative singular fratulon, plural fratuloj, accusative plural fratulojn)",
"name": "eo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fra‧tu‧lo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -ulo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, La Tria: Notoj pri la Tria Kongreso Esperantista en Cambridge, Paris: Librejo Hachette kaj Kᵒ, page 16:",
"text": "Por tiu vespero estis anoncita laŭprograme « Eksterdoma Festo en la ĝardeno de la fratuloj de Trinity College »; sed, pro la malfavora, eĉ pluva vetero, ĝi ne sukcesis.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Beijing",
"ref": "1961, Rakontoj pri fantom-spitantoj, Pekino [Beijing]: Ĉina Esperanto-Ligo, page 44:",
"text": "Sin ŝajnigante indiferentaj, ili demandis: “Ĉu eble niaj mortintaj fratuloj de la monaĥejo faris al vi la malicaĵojn?” / “Ne,” respondis Vang ridante, “estas la nunaj vivantaj fratuloj inter vi.”",
"type": "quote"
},
{
"english": "New York, N.Y.",
"ref": "2010, Hermann Hesse, translated by Detlef Karthaus, Sidarto: Hinda poezia rakonto, Novjorko [New York, N.Y.]: Mondial, →ISBN, page 35:",
"text": "Ĉu vi vidis la aron de miaj ŝramanoj, miajn multajn fratulojn, kiuj rifuĝis en la doktrino?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brother (male fellow member)"
],
"id": "en-fratulo-eo-noun-a5GYE47j",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fraˈtulo]"
},
{
"rhymes": "-ulo"
}
],
"word": "fratulo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "frato",
"3": "-ulo",
"gloss1": "sibling",
"pos2": "masculine suffix"
},
"expansion": "frato (“sibling”) + -ulo (masculine suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From frato (“sibling”) + -ulo (masculine suffix).",
"forms": [
{
"form": "fratuli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "fratulo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fratul"
},
"expansion": "fratulo (plural fratuli)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido terms suffixed with -ulo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "io",
"name": "Male family members",
"orig": "io:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brother"
],
"id": "en-fratulo-io-noun-C0vXfOxw",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fraˈtulo/"
}
],
"word": "fratulo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "frata<t:fraternal>",
"3": "ulo<t:person>"
},
"expansion": "frata (“fraternal”) + -ulo (“person”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From frata (“fraternal”) + -ulo (“person”).",
"forms": [
{
"form": "fratulon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fratuloj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fratulojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fratulo (accusative singular fratulon, plural fratuloj, accusative plural fratulojn)",
"name": "eo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fra‧tu‧lo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto terms suffixed with -ulo",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Esperanto quotations",
"Rhymes:Esperanto/ulo"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, La Tria: Notoj pri la Tria Kongreso Esperantista en Cambridge, Paris: Librejo Hachette kaj Kᵒ, page 16:",
"text": "Por tiu vespero estis anoncita laŭprograme « Eksterdoma Festo en la ĝardeno de la fratuloj de Trinity College »; sed, pro la malfavora, eĉ pluva vetero, ĝi ne sukcesis.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Beijing",
"ref": "1961, Rakontoj pri fantom-spitantoj, Pekino [Beijing]: Ĉina Esperanto-Ligo, page 44:",
"text": "Sin ŝajnigante indiferentaj, ili demandis: “Ĉu eble niaj mortintaj fratuloj de la monaĥejo faris al vi la malicaĵojn?” / “Ne,” respondis Vang ridante, “estas la nunaj vivantaj fratuloj inter vi.”",
"type": "quote"
},
{
"english": "New York, N.Y.",
"ref": "2010, Hermann Hesse, translated by Detlef Karthaus, Sidarto: Hinda poezia rakonto, Novjorko [New York, N.Y.]: Mondial, →ISBN, page 35:",
"text": "Ĉu vi vidis la aron de miaj ŝramanoj, miajn multajn fratulojn, kiuj rifuĝis en la doktrino?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brother (male fellow member)"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fraˈtulo]"
},
{
"rhymes": "-ulo"
}
],
"word": "fratulo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "frato",
"3": "-ulo",
"gloss1": "sibling",
"pos2": "masculine suffix"
},
"expansion": "frato (“sibling”) + -ulo (masculine suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From frato (“sibling”) + -ulo (masculine suffix).",
"forms": [
{
"form": "fratuli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "fratulo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fratul"
},
"expansion": "fratulo (plural fratuli)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms suffixed with -ulo",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"io:Male family members"
],
"glosses": [
"brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fraˈtulo/"
}
],
"word": "fratulo"
}
Download raw JSONL data for fratulo meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.