"francmasónico" meaning in All languages combined

See francmasónico on Wiktionary

Adjective [Spanish]

IPA: /fɾanɡmaˈsoniko/, [fɾãŋɡ.maˈso.ni.ko] Forms: francmasónica [feminine], francmasónicos [masculine, plural], francmasónicas [feminine, plural]
Rhymes: -oniko Etymology: Borrowed from French franc-maçonnique. By surface analysis, francmasón + -ico. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|fr|franc-maçonnique|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French franc-maçonnique, {{bor+|es|fr|franc-maçonnique}} Borrowed from French franc-maçonnique, {{surf|es|francmasón|-ico}} By surface analysis, francmasón + -ico Head templates: {{es-adj}} francmasónico (feminine francmasónica, masculine plural francmasónicos, feminine plural francmasónicas)
  1. masonic Synonyms: masónico
    Sense id: en-francmasónico-es-adj-X~svJJEh Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ico

Inflected forms

Download JSON data for francmasónico meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "franc-maçonnique",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French franc-maçonnique",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "franc-maçonnique"
      },
      "expansion": "Borrowed from French franc-maçonnique",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "francmasón",
        "3": "-ico"
      },
      "expansion": "By surface analysis, francmasón + -ico",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French franc-maçonnique. By surface analysis, francmasón + -ico.",
  "forms": [
    {
      "form": "francmasónica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "francmasónicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francmasónicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "francmasónico (feminine francmasónica, masculine plural francmasónicos, feminine plural francmasónicas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "franc‧ma‧só‧ni‧co"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 November 18, “Política y masonería, ¿contrapuestas?”, in El Nacional",
          "text": "En ese sentido, considero que se debe hacer una muy rigurosa diferenciación entre política de actuación y política partidista, siendo esta última, a mi modo de entender, contraria a los intereses y fines de la institución francmasónica, pues si sus miembros comenzaran a identificarse como tales, afectarían gravemente las sólidas bases que le han permitido su permanencia en el tiempo a pesar de las diferentes situaciones por las cuales ha atravesado la humanidad, sin olvidar que el hombre masón, tiene el derecho de formar parte de organizaciones de distinta índole y finalidad, como individuo, pero no en nombre de la masonería.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masonic"
      ],
      "id": "en-francmasónico-es-adj-X~svJJEh",
      "links": [
        [
          "masonic",
          "masonic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "masónico"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾanɡmaˈsoniko/"
    },
    {
      "ipa": "[fɾãŋɡ.maˈso.ni.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-oniko"
    }
  ],
  "word": "francmasónico"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "franc-maçonnique",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French franc-maçonnique",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "franc-maçonnique"
      },
      "expansion": "Borrowed from French franc-maçonnique",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "francmasón",
        "3": "-ico"
      },
      "expansion": "By surface analysis, francmasón + -ico",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French franc-maçonnique. By surface analysis, francmasón + -ico.",
  "forms": [
    {
      "form": "francmasónica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "francmasónicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "francmasónicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "francmasónico (feminine francmasónica, masculine plural francmasónicos, feminine plural francmasónicas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "franc‧ma‧só‧ni‧co"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/oniko",
        "Rhymes:Spanish/oniko/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms borrowed from French",
        "Spanish terms derived from French",
        "Spanish terms suffixed with -ico",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 November 18, “Política y masonería, ¿contrapuestas?”, in El Nacional",
          "text": "En ese sentido, considero que se debe hacer una muy rigurosa diferenciación entre política de actuación y política partidista, siendo esta última, a mi modo de entender, contraria a los intereses y fines de la institución francmasónica, pues si sus miembros comenzaran a identificarse como tales, afectarían gravemente las sólidas bases que le han permitido su permanencia en el tiempo a pesar de las diferentes situaciones por las cuales ha atravesado la humanidad, sin olvidar que el hombre masón, tiene el derecho de formar parte de organizaciones de distinta índole y finalidad, como individuo, pero no en nombre de la masonería.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masonic"
      ],
      "links": [
        [
          "masonic",
          "masonic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "masónico"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɾanɡmaˈsoniko/"
    },
    {
      "ipa": "[fɾãŋɡ.maˈso.ni.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-oniko"
    }
  ],
  "word": "francmasónico"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.