See fraetaną on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*fraetan" }, "expansion": "Proto-West Germanic: *fraetan\nOld English: fretan\nMiddle English: freten, ffrete, frete, fretyn, vreten, freoten\nEnglish: fret\nScots: frete, freet\nOld Frisian: freta\nSaterland Frisian: freete\nWest Frisian: frette\nOld Saxon: fretan\nMiddle Low German: vrēten\nGerman Low German: freten, friätten\n→ Swedish: fräta\nOld Dutch: *fretan\nMiddle Dutch: vrēten\nDutch: vreten\nAfrikaans: vreet\nLimburgish: vraete\nOld High German: frezzan, firezzan\nMiddle High German: vrezzen\nCimbrian: vrèssan, brèssan, vrèzzan\nGerman: fressen\n→ English: fress (or from Yiddish)\n→ Polish: frasować\nLuxembourgish: friessen\nVilamovian: fraosa\nYiddish: פֿרעסן (fresn)\n→ English: fress (or from German)", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-West Germanic: *fraetan\nOld English: fretan\nMiddle English: freten, ffrete, frete, fretyn, vreten, freoten\nEnglish: fret\nScots: frete, freet\nOld Frisian: freta\nSaterland Frisian: freete\nWest Frisian: frette\nOld Saxon: fretan\nMiddle Low German: vrēten\nGerman Low German: freten, friätten\n→ Swedish: fräta\nOld Dutch: *fretan\nMiddle Dutch: vrēten\nDutch: vreten\nAfrikaans: vreet\nLimburgish: vraete\nOld High German: frezzan, firezzan\nMiddle High German: vrezzen\nCimbrian: vrèssan, brèssan, vrèzzan\nGerman: fressen\n→ English: fress (or from Yiddish)\n→ Polish: frasować\nLuxembourgish: friessen\nVilamovian: fraosa\nYiddish: פֿרעסן (fresn)\n→ English: fress (or from German)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽" }, "expansion": "Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (fraitan)", "name": "desc" } ], "text": "Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (fraitan)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*fra", "3": "*etaną", "pos": "verb" }, "expansion": "*fra- + *etaną", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From *fra- + *etaną.", "forms": [ { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "5", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fraetō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fraetaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fraetai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraetaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraet", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraetazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraetaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraetai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraetadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraetadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraetaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraetōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "fraetaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "fraetadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "fraetaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraetadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraetamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fraetaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fraetandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "fraetaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraetaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraetandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraetaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraetandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraetain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraetandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraetandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraetaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fraētį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraēst", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraētīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraētī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraētū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "fraētīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraētudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "fraētīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraētum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fraētīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fraētud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraētīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraētun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraētīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraetandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "fraetanaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "5", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fraitō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fraitaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fraitai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraitaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frait", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraitazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraitaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraitai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraitadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraitadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraitaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraitōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "fraitaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "fraitaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fraitaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fraitandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "fraitaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraitaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraitandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraitaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraitain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraitandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraitandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraitaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "frētį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frēst", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frētīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frētī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frētū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "frētīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "frētīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frētīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "frētud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frētīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frētīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraitandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "fraitanaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "5", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fretō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fretaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fretai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fritizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fretaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fret", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fretazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fretaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fritidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fretai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fretadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fretadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fretaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fretōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "fretaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "fretadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "fretaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fretadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fretamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fretaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fretandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "fretaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fritid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fretaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fritid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fretandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fretaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fretandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fretain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fretandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fretandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fretaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "frētį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frēst", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frētīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frētī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frētū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "frētīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "frētīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frētīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "frētud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frētīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frētīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fretandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "fretanaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fraet", "2": "fraēt", "3": "fraēt", "4": "fraet", "class": "5" }, "name": "gem-conj-st" }, { "args": { "1": "frait", "2": "frēt", "3": "frēt", "4": "frait", "class": "5" }, "name": "gem-conj-st" }, { "args": { "1": "fret", "2": "frēt", "3": "frēt", "4": "fret", "class": "5" }, "name": "gem-conj-st" } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/fraetaną", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Germanic verbs prefixed with *fra-", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to devour, eat up, consume" ], "id": "en-fraetaną-gem-pro-verb-nlGelnrN", "links": [ [ "devour", "devour" ], [ "eat up", "eat up" ], [ "consume", "consume" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌɸrɑ.ˈe.tɑ.nɑ̃/" } ], "word": "fraetaną" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-pro", "2": "*fraetan" }, "expansion": "Proto-West Germanic: *fraetan\nOld English: fretan\nMiddle English: freten, ffrete, frete, fretyn, vreten, freoten\nEnglish: fret\nScots: frete, freet\nOld Frisian: freta\nSaterland Frisian: freete\nWest Frisian: frette\nOld Saxon: fretan\nMiddle Low German: vrēten\nGerman Low German: freten, friätten\n→ Swedish: fräta\nOld Dutch: *fretan\nMiddle Dutch: vrēten\nDutch: vreten\nAfrikaans: vreet\nLimburgish: vraete\nOld High German: frezzan, firezzan\nMiddle High German: vrezzen\nCimbrian: vrèssan, brèssan, vrèzzan\nGerman: fressen\n→ English: fress (or from Yiddish)\n→ Polish: frasować\nLuxembourgish: friessen\nVilamovian: fraosa\nYiddish: פֿרעסן (fresn)\n→ English: fress (or from German)", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-West Germanic: *fraetan\nOld English: fretan\nMiddle English: freten, ffrete, frete, fretyn, vreten, freoten\nEnglish: fret\nScots: frete, freet\nOld Frisian: freta\nSaterland Frisian: freete\nWest Frisian: frette\nOld Saxon: fretan\nMiddle Low German: vrēten\nGerman Low German: freten, friätten\n→ Swedish: fräta\nOld Dutch: *fretan\nMiddle Dutch: vrēten\nDutch: vreten\nAfrikaans: vreet\nLimburgish: vraete\nOld High German: frezzan, firezzan\nMiddle High German: vrezzen\nCimbrian: vrèssan, brèssan, vrèzzan\nGerman: fressen\n→ English: fress (or from Yiddish)\n→ Polish: frasować\nLuxembourgish: friessen\nVilamovian: fraosa\nYiddish: פֿרעסן (fresn)\n→ English: fress (or from German)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽" }, "expansion": "Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (fraitan)", "name": "desc" } ], "text": "Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (fraitan)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*fra", "3": "*etaną", "pos": "verb" }, "expansion": "*fra- + *etaną", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From *fra- + *etaną.", "forms": [ { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "5", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fraetō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fraetaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fraetai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraetaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraet", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraetazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraetaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraetai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraetadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraetadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraetaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraetōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "fraetaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "fraetadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "fraetaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraetadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraetamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fraetaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fraetandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "fraetaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraetaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraetandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraetaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraetandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraetain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraetandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraetandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraetaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fraētį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraēst", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraētīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraētī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraētū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "fraētīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraētudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "fraētīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraētum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fraētīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fraētud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraētīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraētun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraētīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraetandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "fraetanaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "5", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fraitō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fraitaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fraitai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraitaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frait", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraitazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraitaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraitai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraitadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraitadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fraitaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraitōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "fraitaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "fraitaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fraitaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fraitandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "fraitaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraitaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraitandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fraitaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fraitandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraitain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraitandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraitandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraitaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "frētį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frēst", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frētīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frētī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frētū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "frētīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "frētīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frētīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "frētud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frētīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frētīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fraitandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "fraitanaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gem-conj-st", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "5", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fretō", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fretaų", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fretai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fritizi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fretaiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fret", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fretazai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fretaizau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fritidi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fretai", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fretadau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fretadai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fretaidau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fretōz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "fretaiw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "subjunctive" ] }, { "form": "fretadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "fretaidiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fretadiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fretamaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fretaim", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fretandai", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "fretaindau", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fritid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fretaid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fritid", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fretandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fretaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fretandi", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fretain", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fretandau", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fretandai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fretaindau", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "frētį̄", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frēst", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frētīz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frēt", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frētī", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frētū", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "frētīw", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētudiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "frētīdiz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētum", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frētīm", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "frētud", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frētīd", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frētun", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frētīn", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fretandz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "fretanaz", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past", "subjunctive" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fraet", "2": "fraēt", "3": "fraēt", "4": "fraet", "class": "5" }, "name": "gem-conj-st" }, { "args": { "1": "frait", "2": "frēt", "3": "frēt", "4": "frait", "class": "5" }, "name": "gem-conj-st" }, { "args": { "1": "fret", "2": "frēt", "3": "frēt", "4": "fret", "class": "5" }, "name": "gem-conj-st" } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/fraetaną", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Germanic class 5 strong verbs", "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "Proto-Germanic lemmas", "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ed-", "Proto-Germanic verbs", "Proto-Germanic verbs prefixed with *fra-", "gem-pro:Food and drink" ], "glosses": [ "to devour, eat up, consume" ], "links": [ [ "devour", "devour" ], [ "eat up", "eat up" ], [ "consume", "consume" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌɸrɑ.ˈe.tɑ.nɑ̃/" } ], "word": "fraetaną" }
Download raw JSONL data for fraetaną meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.