See for real life on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "for real",
"3": "real life",
"nocap": "no"
},
"expansion": "blend of for real + real life",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a blend of for real + real life. Popularised by the 2018 Australian animated children's TV series Bluey, but attested earlier.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": "for real life"
},
"expansion": "for real life",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "for real life"
},
"expansion": "for real life",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 January 17, Mary Bolling, “What parents can keep learning from Bluey”, in Australian Broadcasting Corporation:",
"text": "Sure, letting the neighbourhood kids set up a doctor's surgery in your loungeroom can end in chaos and crocodile attacks (as in the episode, The Doctor). But when Bingo goes to hospital for real life, the neighbours are at the ready with healing help (episode: Bumpy and the Wise Old Wolfhound).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of in reality, occurring in real life as opposed to play or make believe."
],
"id": "en-for_real_life-en-prep_phrase-TlyuwYLL",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"in reality",
"in reality#English"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"real life",
"real life"
],
[
"as opposed to",
"as opposed to"
],
[
"play",
"play"
],
[
"make believe",
"make believe"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Bluey fandom slang, informal) Synonym of in reality, occurring in real life as opposed to play or make believe."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "in reality"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "occurring in real life as opposed to play or make believe"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see for, real life."
],
"id": "en-for_real_life-en-prep_phrase-T~HjLGyn",
"links": [
[
"for",
"for#English"
],
[
"real life",
"real life#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-for real life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-for_real_life.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-for_real_life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-for_real_life.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-for_real_life.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Bluey (2018 TV series)",
"Slate Magazine"
],
"word": "for real life"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "for real",
"3": "real life",
"nocap": "no"
},
"expansion": "blend of for real + real life",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Perhaps a blend of for real + real life. Popularised by the 2018 Australian animated children's TV series Bluey, but attested earlier.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": "for real life"
},
"expansion": "for real life",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "for real life"
},
"expansion": "for real life",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English fandom slang",
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 January 17, Mary Bolling, “What parents can keep learning from Bluey”, in Australian Broadcasting Corporation:",
"text": "Sure, letting the neighbourhood kids set up a doctor's surgery in your loungeroom can end in chaos and crocodile attacks (as in the episode, The Doctor). But when Bingo goes to hospital for real life, the neighbours are at the ready with healing help (episode: Bumpy and the Wise Old Wolfhound).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of in reality, occurring in real life as opposed to play or make believe."
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"in reality",
"in reality#English"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"real life",
"real life"
],
[
"as opposed to",
"as opposed to"
],
[
"play",
"play"
],
[
"make believe",
"make believe"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Bluey fandom slang, informal) Synonym of in reality, occurring in real life as opposed to play or make believe."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "in reality"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "occurring in real life as opposed to play or make believe"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see for, real life."
],
"links": [
[
"for",
"for#English"
],
[
"real life",
"real life#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-for real life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-for_real_life.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-for_real_life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-for_real_life.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-for_real_life.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Bluey (2018 TV series)",
"Slate Magazine"
],
"word": "for real life"
}
Download raw JSONL data for for real life meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.