See for crying out loud on Wiktionary
{
"etymology_text": "Minced version of for Christ's sake.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "interjection",
"head": "for crying out loud"
},
"expansion": "for crying out loud",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English minced oaths",
"parents": [
"Minced oaths",
"Euphemisms",
"Figures of speech",
"Rhetoric",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oh, for crying out loud, get off the computer! You've been on there for ages!",
"type": "example"
},
{
"ref": "1997 June 26, J. K. Rowling [pseudonym; Joanne Rowling], chapter IV, in Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter; 1), London: Bloomsbury Publishing, →ISBN:",
"text": "'I knew yeh weren't gettin' yer letters but I never thought yeh wouldn't even know abou' Hogwarts, fer cryin' out loud!'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 May 3, Drachinifel, 37:29 from the start, in The Drydock - Episode 092, archived from the original on 2022-10-01:",
"text": "Waldo739 asks a \"what would you do?\" question: \"So it's August 31st, 1939, and you are Captain Gustav Kleikamp\" - I think - \"standing on the bridge wing of SMS\" - oh, for crying out loud - \"SMS Schleswig-Holstein, drinking a cup of tea[…]\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to express frustration, exasperation, or annoyance."
],
"id": "en-for_crying_out_loud-en-intj-7u5TE6W4",
"links": [
[
"frustration",
"frustration#English"
],
[
"exasperation",
"exasperation#English"
],
[
"annoyance",
"annoyance#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) Used to express frustration, exasperation, or annoyance."
],
"related": [
{
"word": "for fucking out loud"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "for the love of God"
},
{
"word": "for cryin' out loud"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moderated or minced versions of for Christ's sake or similarly used instead",
"tags": [
"expletive"
],
"word": "verflixt und zugenäht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moderated or minced versions of for Christ's sake or similarly used instead",
"word": "zum Donnerwetter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moderated or minced versions of for Christ's sake or similarly used instead",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "\"Himmel, Herrgott, Sakrament\""
},
{
"code": "de",
"english": "exalted",
"lang": "German",
"sense": "moderated or minced versions of for Christ's sake or similarly used instead",
"word": "Grundgütiger!"
}
],
"wikipedia": [
"Minced oath"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɚ ˈkɹaɪ.ɪŋ aʊt ˌlaʊd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-uk-for crying out loud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-uk-for_crying_out_loud.ogg/En-uk-for_crying_out_loud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-uk-for_crying_out_loud.ogg"
},
{
"audio": "en-us-for crying out loud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-for_crying_out_loud.ogg/En-us-for_crying_out_loud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/En-us-for_crying_out_loud.ogg"
},
{
"audio": "en-au-for crying out loud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-au-for_crying_out_loud.ogg/En-au-for_crying_out_loud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-au-for_crying_out_loud.ogg"
}
],
"word": "for crying out loud"
}
{
"etymology_text": "Minced version of for Christ's sake.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "interjection",
"head": "for crying out loud"
},
"expansion": "for crying out loud",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "for fucking out loud"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English interjections",
"English lemmas",
"English minced oaths",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with German translations"
],
"examples": [
{
"text": "Oh, for crying out loud, get off the computer! You've been on there for ages!",
"type": "example"
},
{
"ref": "1997 June 26, J. K. Rowling [pseudonym; Joanne Rowling], chapter IV, in Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter; 1), London: Bloomsbury Publishing, →ISBN:",
"text": "'I knew yeh weren't gettin' yer letters but I never thought yeh wouldn't even know abou' Hogwarts, fer cryin' out loud!'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 May 3, Drachinifel, 37:29 from the start, in The Drydock - Episode 092, archived from the original on 2022-10-01:",
"text": "Waldo739 asks a \"what would you do?\" question: \"So it's August 31st, 1939, and you are Captain Gustav Kleikamp\" - I think - \"standing on the bridge wing of SMS\" - oh, for crying out loud - \"SMS Schleswig-Holstein, drinking a cup of tea[…]\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to express frustration, exasperation, or annoyance."
],
"links": [
[
"frustration",
"frustration#English"
],
[
"exasperation",
"exasperation#English"
],
[
"annoyance",
"annoyance#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial) Used to express frustration, exasperation, or annoyance."
],
"synonyms": [
{
"word": "for the love of God"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Minced oath"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɚ ˈkɹaɪ.ɪŋ aʊt ˌlaʊd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-uk-for crying out loud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-uk-for_crying_out_loud.ogg/En-uk-for_crying_out_loud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-uk-for_crying_out_loud.ogg"
},
{
"audio": "en-us-for crying out loud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-for_crying_out_loud.ogg/En-us-for_crying_out_loud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/En-us-for_crying_out_loud.ogg"
},
{
"audio": "en-au-for crying out loud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-au-for_crying_out_loud.ogg/En-au-for_crying_out_loud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-au-for_crying_out_loud.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "for cryin' out loud"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moderated or minced versions of for Christ's sake or similarly used instead",
"tags": [
"expletive"
],
"word": "verflixt und zugenäht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moderated or minced versions of for Christ's sake or similarly used instead",
"word": "zum Donnerwetter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moderated or minced versions of for Christ's sake or similarly used instead",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "\"Himmel, Herrgott, Sakrament\""
},
{
"code": "de",
"english": "exalted",
"lang": "German",
"sense": "moderated or minced versions of for Christ's sake or similarly used instead",
"word": "Grundgütiger!"
}
],
"word": "for crying out loud"
}
Download raw JSONL data for for crying out loud meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.