"follow in someone's footsteps" meaning in All languages combined

See follow in someone's footsteps on Wiktionary

Verb [English]

Audio: en-au-follow in someone's footsteps.ogg Forms: follows in someone's footsteps [present, singular, third-person], following in someone's footsteps [participle, present], followed in someone's footsteps [participle, past], followed in someone's footsteps [past]
Head templates: {{en-verb|*|head=follow in someone's footsteps}} follow in someone's footsteps (third-person singular simple present follows in someone's footsteps, present participle following in someone's footsteps, simple past and past participle followed in someone's footsteps)
  1. (figuratively) To follow the same path as someone; to take actions similar to another's. Tags: figuratively Synonyms: tread in someone's footsteps, tread in someone's steps, follow in someone's steps Translations (follow the same path as someone): seurata jalanjäljissä (Finnish), marcher sur les pas de quelqu’un (French), marcher dans les pas de quelqu’un (French), seguir os pasos de alguén (Galician), að fylgja í fótspor einhvers (Icelandic), seguire le orme (Italian), iść w czyjeś ślady [imperfective] (Polish), pójść w czyjeś ślady [perfective] (Polish), îi călca pe urme (Romanian), идти́ по чьим-либо стопа́м (idtí po čʹim-libo stopám) (Russian), fuata nyayo (Swahili), అడుగుజాడల్లో (aḍugujāḍallō) (Telugu)
{
  "forms": [
    {
      "form": "follows in someone's footsteps",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "following in someone's footsteps",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "followed in someone's footsteps",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "followed in someone's footsteps",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*",
        "head": "follow in someone's footsteps"
      },
      "expansion": "follow in someone's footsteps (third-person singular simple present follows in someone's footsteps, present participle following in someone's footsteps, simple past and past participle followed in someone's footsteps)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To follow the same path as someone; to take actions similar to another's."
      ],
      "id": "en-follow_in_someone's_footsteps-en-verb-n2gOXYvw",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) To follow the same path as someone; to take actions similar to another's."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tread in someone's footsteps"
        },
        {
          "word": "tread in someone's steps"
        },
        {
          "word": "follow in someone's steps"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "word": "seurata jalanjäljissä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "word": "marcher sur les pas de quelqu’un"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "word": "marcher dans les pas de quelqu’un"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "word": "seguir os pasos de alguén"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "word": "að fylgja í fótspor einhvers"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "word": "seguire le orme"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "iść w czyjeś ślady"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pójść w czyjeś ślady"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "word": "îi călca pe urme"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "idtí po čʹim-libo stopám",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "word": "идти́ по чьим-либо стопа́м"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "word": "fuata nyayo"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "aḍugujāḍallō",
          "sense": "follow the same path as someone",
          "word": "అడుగుజాడల్లో"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-follow in someone's footsteps.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-au-follow_in_someone%27s_footsteps.ogg/En-au-follow_in_someone%27s_footsteps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/En-au-follow_in_someone%27s_footsteps.ogg"
    }
  ],
  "word": "follow in someone's footsteps"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "follows in someone's footsteps",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "following in someone's footsteps",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "followed in someone's footsteps",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "followed in someone's footsteps",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*",
        "head": "follow in someone's footsteps"
      },
      "expansion": "follow in someone's footsteps (third-person singular simple present follows in someone's footsteps, present participle following in someone's footsteps, simple past and past participle followed in someone's footsteps)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swahili translations",
        "Terms with Telugu translations"
      ],
      "glosses": [
        "To follow the same path as someone; to take actions similar to another's."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) To follow the same path as someone; to take actions similar to another's."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tread in someone's footsteps"
        },
        {
          "word": "tread in someone's steps"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-follow in someone's footsteps.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-au-follow_in_someone%27s_footsteps.ogg/En-au-follow_in_someone%27s_footsteps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/En-au-follow_in_someone%27s_footsteps.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "follow in someone's steps"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "word": "seurata jalanjäljissä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "word": "marcher sur les pas de quelqu’un"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "word": "marcher dans les pas de quelqu’un"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "word": "seguir os pasos de alguén"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "word": "að fylgja í fótspor einhvers"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "word": "seguire le orme"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "iść w czyjeś ślady"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pójść w czyjeś ślady"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "word": "îi călca pe urme"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "idtí po čʹim-libo stopám",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "word": "идти́ по чьим-либо стопа́м"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "word": "fuata nyayo"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "aḍugujāḍallō",
      "sense": "follow the same path as someone",
      "word": "అడుగుజాడల్లో"
    }
  ],
  "word": "follow in someone's footsteps"
}

Download raw JSONL data for follow in someone's footsteps meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.