"flyblown" meaning in All languages combined

See flyblown on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈflaɪˌbləʊn/ [UK], /ˈflaɪˌbloʊn/ [US] Audio: en-us-flyblown.ogg , en-au-flyblown.ogg Forms: more flyblown [comparative], most flyblown [superlative]
Head templates: {{en-adj}} flyblown (comparative more flyblown, superlative most flyblown)
  1. contaminated with flyblows Translations (contaminated with flyblows): madig (German), keto (Maori), bichado [masculine] (Portuguese), заси́женный му́хами (zasížennyj múxami) [masculine] (Russian)
    Sense id: en-flyblown-en-adj-HK4toyVa Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Maori translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 85 7 8 Disambiguation of Entries with translation boxes: 79 17 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 87 8 4 Disambiguation of Pages with entries: 91 7 2 Disambiguation of Terms with French translations: 78 19 3 Disambiguation of Terms with German translations: 75 16 9 Disambiguation of Terms with Maori translations: 75 16 9 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 76 15 9 Disambiguation of Terms with Russian translations: 84 12 4 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 86 12 2 Disambiguation of 'contaminated with flyblows': 87 10 3
  2. tainted Translations (tainted): corrompu (French), contaminé (French), pollué (French), unrein (German), verdorben (German), гря́зный (grjáznyj) (Russian), испо́рченный (ispórčennyj) (Russian), corrompido (Spanish), mancillado (Spanish), contaminado (Spanish)
    Sense id: en-flyblown-en-adj-8dgi9-KJ Disambiguation of 'tainted': 14 86 1
  3. sordid, squalid Translations (sordid, squalid): putride (French), гря́зный (grjáznyj) (Russian), pútrido (Spanish)
    Sense id: en-flyblown-en-adj-rO6v~uLn Disambiguation of 'sordid, squalid': 4 1 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fly-blown Related terms: blowfly, flyblow

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "more flyblown",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most flyblown",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flyblown (comparative more flyblown, superlative most flyblown)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "blowfly"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "flyblow"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 19 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene vii]:",
          "text": "Him that thou magnifiest with all these titles\nStinking and fly-blown lies here at our feet.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contaminated with flyblows"
      ],
      "id": "en-flyblown-en-adj-HK4toyVa",
      "links": [
        [
          "contaminated",
          "contaminated"
        ],
        [
          "flyblow",
          "flyblow"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "87 10 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "contaminated with flyblows",
          "word": "madig"
        },
        {
          "_dis1": "87 10 3",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "contaminated with flyblows",
          "word": "keto"
        },
        {
          "_dis1": "87 10 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "contaminated with flyblows",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bichado"
        },
        {
          "_dis1": "87 10 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zasížennyj múxami",
          "sense": "contaminated with flyblows",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "заси́женный му́хами"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tainted"
      ],
      "id": "en-flyblown-en-adj-8dgi9-KJ",
      "links": [
        [
          "tainted",
          "tainted"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "14 86 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "tainted",
          "word": "corrompu"
        },
        {
          "_dis1": "14 86 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "tainted",
          "word": "contaminé"
        },
        {
          "_dis1": "14 86 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "tainted",
          "word": "pollué"
        },
        {
          "_dis1": "14 86 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "tainted",
          "word": "unrein"
        },
        {
          "_dis1": "14 86 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "tainted",
          "word": "verdorben"
        },
        {
          "_dis1": "14 86 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "grjáznyj",
          "sense": "tainted",
          "word": "гря́зный"
        },
        {
          "_dis1": "14 86 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ispórčennyj",
          "sense": "tainted",
          "word": "испо́рченный"
        },
        {
          "_dis1": "14 86 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tainted",
          "word": "corrompido"
        },
        {
          "_dis1": "14 86 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tainted",
          "word": "mancillado"
        },
        {
          "_dis1": "14 86 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tainted",
          "word": "contaminado"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sordid, squalid"
      ],
      "id": "en-flyblown-en-adj-rO6v~uLn",
      "links": [
        [
          "sordid",
          "sordid"
        ],
        [
          "squalid",
          "squalid"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "4 1 96",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "sordid, squalid",
          "word": "putride"
        },
        {
          "_dis1": "4 1 96",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "grjáznyj",
          "sense": "sordid, squalid",
          "word": "гря́зный"
        },
        {
          "_dis1": "4 1 96",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "sordid, squalid",
          "word": "pútrido"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflaɪˌbləʊn/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈflaɪˌbloʊn/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-flyblown.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-us-flyblown.ogg/En-us-flyblown.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/En-us-flyblown.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-au-flyblown.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-au-flyblown.ogg/En-au-flyblown.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/En-au-flyblown.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fly-blown"
    }
  ],
  "word": "flyblown"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more flyblown",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most flyblown",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flyblown (comparative more flyblown, superlative most flyblown)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "blowfly"
    },
    {
      "word": "flyblow"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene vii]:",
          "text": "Him that thou magnifiest with all these titles\nStinking and fly-blown lies here at our feet.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contaminated with flyblows"
      ],
      "links": [
        [
          "contaminated",
          "contaminated"
        ],
        [
          "flyblow",
          "flyblow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tainted"
      ],
      "links": [
        [
          "tainted",
          "tainted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sordid, squalid"
      ],
      "links": [
        [
          "sordid",
          "sordid"
        ],
        [
          "squalid",
          "squalid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflaɪˌbləʊn/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈflaɪˌbloʊn/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-flyblown.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-us-flyblown.ogg/En-us-flyblown.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/En-us-flyblown.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-au-flyblown.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-au-flyblown.ogg/En-au-flyblown.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/En-au-flyblown.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fly-blown"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "contaminated with flyblows",
      "word": "madig"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "contaminated with flyblows",
      "word": "keto"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "contaminated with flyblows",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bichado"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zasížennyj múxami",
      "sense": "contaminated with flyblows",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заси́женный му́хами"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "tainted",
      "word": "corrompu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "tainted",
      "word": "contaminé"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "tainted",
      "word": "pollué"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tainted",
      "word": "unrein"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tainted",
      "word": "verdorben"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "grjáznyj",
      "sense": "tainted",
      "word": "гря́зный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ispórčennyj",
      "sense": "tainted",
      "word": "испо́рченный"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tainted",
      "word": "corrompido"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tainted",
      "word": "mancillado"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tainted",
      "word": "contaminado"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "sordid, squalid",
      "word": "putride"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "grjáznyj",
      "sense": "sordid, squalid",
      "word": "гря́зный"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "sordid, squalid",
      "word": "pútrido"
    }
  ],
  "word": "flyblown"
}

Download raw JSONL data for flyblown meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.