See fleur de sel on Wiktionary
Download JSONL data for fleur de sel meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "fleur de sel",
"lit": "salt flower, salt blossom"
},
"expansion": "Borrowed from French fleur de sel (literally “salt flower, salt blossom”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French fleur de sel (literally “salt flower, salt blossom”).",
"forms": [
{
"form": "fleurs de sel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fleurs de sel",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "fleur de sel (plural fleurs de sel)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Mark Kurlansky, Salt: A World History",
"text": "Egyptian salt from Alexandria was highly appreciated, especially their fleur de sel, the light crystals skimmed off the surface of the water.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 May 23, Zoe Williams, “Posh salt is having a moment – does enjoying it make me pretentious?”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "Fleur de sel is less bitter than regular sea salt, they say, because it has very little magnesium.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Floating salt crystals skimmed from the surface of evaporation ponds, used in cooking."
],
"id": "en-fleur_de_sel-en-noun-atsNMBJz",
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"crystal",
"crystal"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de sal"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "salfloro"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fleur de sel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de sal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de sal"
}
]
}
],
"word": "fleur de sel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "salt flower"
},
"expansion": "“salt flower”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "salt flower"
},
"expansion": "Literally, “salt flower”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “salt flower”.",
"forms": [
{
"form": "fleurs de sel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fleur de sel f (plural fleurs de sel)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fleur de sel"
],
"id": "en-fleur_de_sel-fr-noun-GuYN~6pv",
"links": [
[
"fleur de sel",
"fleur de sel#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flœʁ də sɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fleur de sel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fleur_de_sel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fleur_de_sel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fleur_de_sel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fleur_de_sel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fleur de sel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-fleur_de_sel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-fleur_de_sel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-fleur_de_sel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-fleur_de_sel.wav.ogg"
}
],
"word": "fleur de sel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "fleur de sel",
"lit": "salt flower, salt blossom"
},
"expansion": "Borrowed from French fleur de sel (literally “salt flower, salt blossom”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French fleur de sel (literally “salt flower, salt blossom”).",
"forms": [
{
"form": "fleurs de sel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fleurs de sel",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "fleur de sel (plural fleurs de sel)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Mark Kurlansky, Salt: A World History",
"text": "Egyptian salt from Alexandria was highly appreciated, especially their fleur de sel, the light crystals skimmed off the surface of the water.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 May 23, Zoe Williams, “Posh salt is having a moment – does enjoying it make me pretentious?”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "Fleur de sel is less bitter than regular sea salt, they say, because it has very little magnesium.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Floating salt crystals skimmed from the surface of evaporation ponds, used in cooking."
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"crystal",
"crystal"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de sal"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Translations",
"word": "salfloro"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fleur de sel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de sal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de sal"
}
],
"word": "fleur de sel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "salt flower"
},
"expansion": "“salt flower”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "salt flower"
},
"expansion": "Literally, “salt flower”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “salt flower”.",
"forms": [
{
"form": "fleurs de sel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fleur de sel f (plural fleurs de sel)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"fleur de sel"
],
"links": [
[
"fleur de sel",
"fleur de sel#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flœʁ də sɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fleur de sel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fleur_de_sel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fleur_de_sel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fleur_de_sel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fleur_de_sel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fleur de sel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-fleur_de_sel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-fleur_de_sel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-fleur_de_sel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-fleur_de_sel.wav.ogg"
}
],
"word": "fleur de sel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.