"flea-ridden" meaning in All languages combined

See flea-ridden on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more flea-ridden [comparative], most flea-ridden [superlative]
Etymology: From flea + -ridden. Etymology templates: {{af|en|flea|-ridden}} flea + -ridden Head templates: {{en-adj|head=flea-ridden}} flea-ridden (comparative more flea-ridden, superlative most flea-ridden)
  1. Infested with fleas. Categories (lifeform): Fleas Translations (infested with fleas): pouilleux [masculine] (French), pouilleuse [feminine] (French), pulcioso (Italian), pulguento [masculine] (Portuguese), pulguenta [feminine] (Portuguese), puricos (Romanian), pulgoso (Spanish)
    Sense id: en-flea-ridden-en-adj-vs2GT~vm Disambiguation of Fleas: 95 5 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ridden, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with Italian translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of English terms suffixed with -ridden: 78 22 Disambiguation of Entries with translation boxes: 85 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 94 6 Disambiguation of Terms with French translations: 85 15 Disambiguation of Terms with Italian translations: 90 10 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 90 10 Disambiguation of 'infested with fleas': 99 1
  2. Mangy; filthy. Translations (mangy, filthy): pulcioso (Italian), sudicio (Italian)
    Sense id: en-flea-ridden-en-adj-3KpB4rbY Disambiguation of 'mangy, filthy': 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flea-bitten, flearidden

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "flea",
        "3": "-ridden"
      },
      "expansion": "flea + -ridden",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From flea + -ridden.",
  "forms": [
    {
      "form": "more flea-ridden",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most flea-ridden",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "flea-ridden"
      },
      "expansion": "flea-ridden (comparative more flea-ridden, superlative most flea-ridden)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ridden",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Fleas",
          "orig": "en:Fleas",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1861, Edward Dicey, chapter 14, in Rome in 1860, London: Macmillan, pages 207–208:",
          "text": "Two or three times a week a sort of Italian eil-wagen, a funereal and tumble-down, flea-ridden coach, with windows boarded up so high that, when seated, you cannot see out of them, and closed hermetically, after Italian fashion, shambles along at jog-trot pace between the two towns, and takes a livelong day, from early morning to late at night, to perform the journey.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1913, D. K. Broster, G. W. Taylor, The Vision Splendid, London: John Murray, Book II, Chapter 15 (1):",
          "text": "He threw Dormer the paper, stooped to pat the flea-ridden puppy of the hotel, and went in.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Karel Čapek, translated by David Wyllie, The War with the Newts, published 1936, Book One, Chapter I:",
          "text": "“Tell them, then, that if they don't go...I’ll knock all their teeth out...I’ll tear their ears off...I’ll hang the lot of them...and that I'll burn down their entire flea-ridden village. Understand?”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infested with fleas."
      ],
      "id": "en-flea-ridden-en-adj-vs2GT~vm",
      "links": [
        [
          "Infested",
          "infested"
        ],
        [
          "flea",
          "flea"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "infested with fleas",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pouilleux"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "infested with fleas",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pouilleuse"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "infested with fleas",
          "word": "pulcioso"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "infested with fleas",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pulguento"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "infested with fleas",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pulguenta"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "infested with fleas",
          "word": "puricos"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "infested with fleas",
          "word": "pulgoso"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mangy; filthy."
      ],
      "id": "en-flea-ridden-en-adj-3KpB4rbY",
      "links": [
        [
          "Mangy",
          "mangy"
        ],
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "mangy, filthy",
          "word": "pulcioso"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "mangy, filthy",
          "word": "sudicio"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "flea-bitten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "flearidden"
    }
  ],
  "word": "flea-ridden"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms suffixed with -ridden",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Fleas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "flea",
        "3": "-ridden"
      },
      "expansion": "flea + -ridden",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From flea + -ridden.",
  "forms": [
    {
      "form": "more flea-ridden",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most flea-ridden",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "flea-ridden"
      },
      "expansion": "flea-ridden (comparative more flea-ridden, superlative most flea-ridden)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1861, Edward Dicey, chapter 14, in Rome in 1860, London: Macmillan, pages 207–208:",
          "text": "Two or three times a week a sort of Italian eil-wagen, a funereal and tumble-down, flea-ridden coach, with windows boarded up so high that, when seated, you cannot see out of them, and closed hermetically, after Italian fashion, shambles along at jog-trot pace between the two towns, and takes a livelong day, from early morning to late at night, to perform the journey.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1913, D. K. Broster, G. W. Taylor, The Vision Splendid, London: John Murray, Book II, Chapter 15 (1):",
          "text": "He threw Dormer the paper, stooped to pat the flea-ridden puppy of the hotel, and went in.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Karel Čapek, translated by David Wyllie, The War with the Newts, published 1936, Book One, Chapter I:",
          "text": "“Tell them, then, that if they don't go...I’ll knock all their teeth out...I’ll tear their ears off...I’ll hang the lot of them...and that I'll burn down their entire flea-ridden village. Understand?”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infested with fleas."
      ],
      "links": [
        [
          "Infested",
          "infested"
        ],
        [
          "flea",
          "flea"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mangy; filthy."
      ],
      "links": [
        [
          "Mangy",
          "mangy"
        ],
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flea-bitten"
    },
    {
      "word": "flearidden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "infested with fleas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pouilleux"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "infested with fleas",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pouilleuse"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "infested with fleas",
      "word": "pulcioso"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "infested with fleas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pulguento"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "infested with fleas",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulguenta"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "infested with fleas",
      "word": "puricos"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "infested with fleas",
      "word": "pulgoso"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "mangy, filthy",
      "word": "pulcioso"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "mangy, filthy",
      "word": "sudicio"
    }
  ],
  "word": "flea-ridden"
}

Download raw JSONL data for flea-ridden meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.