"flamant" meaning in All languages combined

See flamant on Wiktionary

Adjective [Catalan]

IPA: [fləˈman] [Central], [fləˈmant] [Balearic], [flaˈmant] [Valencia] Forms: flamants [feminine, masculine, plural]
Etymology: From Latin flammantem. Etymology templates: {{der|ca|la|flammāns|flammantem}} Latin flammantem Head templates: {{ca-adj}} flamant m or f (masculine and feminine plural flamants)
  1. flaming (on fire with visible flames) Tags: feminine, masculine Synonyms: flamejant
    Sense id: en-flamant-ca-adj-qDC2Ofq2 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Pages with 3 entries: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. brand new Tags: feminine, masculine Synonyms: nou de trinca
    Sense id: en-flamant-ca-adj-R5rom7pw

Adjective [English]

Head templates: {{en-adj|-}} flamant (not comparable)
  1. (heraldry) Flaming (typically gules unless another color is specified). Tags: not-comparable Categories (topical): Heraldry Synonyms: flambant, flammant Related terms: inflamed

Noun [French]

IPA: /fla.mɑ̃/ Forms: flamants [plural]
Etymology: Borrowed from Occitan flamenc. Etymology templates: {{bor+|fr|oc|flamenc}} Borrowed from Occitan flamenc Head templates: {{fr-noun|m}} flamant m (plural flamants)
  1. flamingo Tags: masculine Categories (lifeform): Flamingos Derived forms: flamant rose
    Sense id: en-flamant-fr-noun-CuL2xwbP Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "flamant (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Heraldry",
          "orig": "en:Heraldry",
          "parents": [
            "History",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1885, Walter Charles Metcalfe, A Book of Knights … 1566 [to] 1698, page 81:",
          "text": "Sr Andrew Flamocke. [...] Crest -- A tree ragulée Vert flamant Gules.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Judy G. Endicott, The USAF in Korea: Campaigns, Units, and Stations, 1950-1953, Department of the Air Force, page 105:",
          "text": "75th Air Depot Wing 750 AIR / On a shield Or, a stylized aircraft Azure, throughout, in pale, thereon a sword Argent, flamant Gules, fimbriated Or,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flaming (typically gules unless another color is specified)."
      ],
      "id": "en-flamant-en-adj-dMwKJ-6~",
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "Flaming",
          "flaming"
        ],
        [
          "gules",
          "gules"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) Flaming (typically gules unless another color is specified)."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "inflamed"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "flambant"
        },
        {
          "word": "flammant"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "flamant"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "flammāns",
        "4": "flammantem"
      },
      "expansion": "Latin flammantem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin flammantem.",
  "forms": [
    {
      "form": "flamants",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flamant m or f (masculine and feminine plural flamants)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flaming (on fire with visible flames)"
      ],
      "id": "en-flamant-ca-adj-qDC2Ofq2",
      "links": [
        [
          "flaming",
          "flaming"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "flamejant"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brand new"
      ],
      "id": "en-flamant-ca-adj-R5rom7pw",
      "links": [
        [
          "brand new",
          "brand new"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nou de trinca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fləˈman]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fləˈmant]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[flaˈmant]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "flamant"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "oc",
        "3": "flamenc"
      },
      "expansion": "Borrowed from Occitan flamenc",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Occitan flamenc.",
  "forms": [
    {
      "form": "flamants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "flamant m (plural flamants)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Flamingos",
          "orig": "fr:Flamingos",
          "parents": [
            "Freshwater birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "flamant rose"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flamingo"
      ],
      "id": "en-flamant-fr-noun-CuL2xwbP",
      "links": [
        [
          "flamingo",
          "flamingo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fla.mɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "flamant"
}
{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan epicene adjectives",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "flammāns",
        "4": "flammantem"
      },
      "expansion": "Latin flammantem",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin flammantem.",
  "forms": [
    {
      "form": "flamants",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flamant m or f (masculine and feminine plural flamants)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flaming (on fire with visible flames)"
      ],
      "links": [
        [
          "flaming",
          "flaming"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "flamejant"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brand new"
      ],
      "links": [
        [
          "brand new",
          "brand new"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nou de trinca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fləˈman]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fləˈmant]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[flaˈmant]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "flamant"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "flamant (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "inflamed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "en:Heraldry"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1885, Walter Charles Metcalfe, A Book of Knights … 1566 [to] 1698, page 81:",
          "text": "Sr Andrew Flamocke. [...] Crest -- A tree ragulée Vert flamant Gules.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2001, Judy G. Endicott, The USAF in Korea: Campaigns, Units, and Stations, 1950-1953, Department of the Air Force, page 105:",
          "text": "75th Air Depot Wing 750 AIR / On a shield Or, a stylized aircraft Azure, throughout, in pale, thereon a sword Argent, flamant Gules, fimbriated Or,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flaming (typically gules unless another color is specified)."
      ],
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "Flaming",
          "flaming"
        ],
        [
          "gules",
          "gules"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) Flaming (typically gules unless another color is specified)."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flambant"
    },
    {
      "word": "flammant"
    }
  ],
  "word": "flamant"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "flamant rose"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "oc",
        "3": "flamenc"
      },
      "expansion": "Borrowed from Occitan flamenc",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Occitan flamenc.",
  "forms": [
    {
      "form": "flamants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "flamant m (plural flamants)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Occitan",
        "French terms derived from Occitan",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:Flamingos"
      ],
      "glosses": [
        "flamingo"
      ],
      "links": [
        [
          "flamingo",
          "flamingo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fla.mɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "flamant"
}

Download raw JSONL data for flamant meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.