"fishmarket" meaning in All languages combined

See fishmarket on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fishmarket.wav Forms: fishmarkets [plural], fish market [alternative], fish-market [alternative]
Etymology: From Middle English fisshmarket; equivalent to fish + market. Etymology templates: {{inh|en|enm|fisshmarket}} Middle English fisshmarket, {{af|en|fish|market}} fish + market Head templates: {{en-noun}} fishmarket (plural fishmarkets)
  1. A market where fish is sold. Categories (lifeform): Fish Translations (market where fish is sold): piscãrilji [feminine] (Aromanian), piscãrilje [feminine] (Aromanian), 魚市 /鱼市 (hî-chhī/hû-chhī) [Hokkien] (Chinese), 魚仔市 /鱼仔市 (hî-á-chhī/hû-á-chhī) [Hokkien] (Chinese), 魚市 /鱼市 (yúshì) (Chinese Mandarin), peixaría [feminine] (Galician), ψαραγορά (psaragorá) [feminine] (Greek), ιχθυαγορά (ichthyagorá) [feminine] (Greek), માછલીપીઠ (māchlīpīṭh) (Gujarati), મચ્છીપીઠ (macchīpīṭh) (Gujarati), મચ્છીબજાર (macchībjār) (Gujarati), margadh éisc [masculine] (Irish), 魚市場 (uoichiba) (alt: うおいちば) (Japanese), 魚市 (uoichi) (alt: うおいち) (Japanese), 魚河岸 (alt: うおがし uogashi) (Japanese), pescărie [feminine] (Romanian), piscarìa [feminine] (Sicilian), mircatu dû pisci [masculine] (Sicilian), pescadería [feminine] (Spanish), fitamaket (Volapük)
    Sense id: en-fishmarket-en-noun-LrH1y3nM Disambiguation of Fish: 71 29 Disambiguation of 'market where fish is sold': 99 1
  2. A social gathering consisting only of females. Cf. sausagefest for males. Categories (topical): Collectives, Shops
    Sense id: en-fishmarket-en-noun-x9CMuV0F Disambiguation of Collectives: 5 95 Disambiguation of Shops: 12 88 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Aromanian translations, Terms with Galician translations, Terms with Greek translations, Terms with Gujarati translations, Terms with Hokkien translations, Terms with Irish translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Romanian translations, Terms with Sicilian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Volapük translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Entries with translation boxes: 14 86 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 89 Disambiguation of Pages with entries: 8 92 Disambiguation of Terms with Aromanian translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Galician translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Greek translations: 17 83 Disambiguation of Terms with Gujarati translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Hokkien translations: 12 88 Disambiguation of Terms with Irish translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 12 88 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 12 88 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Sicilian translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 10 90 Disambiguation of Terms with Volapük translations: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fishmonger's

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "fisshmarket"
      },
      "expansion": "Middle English fisshmarket",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fish",
        "3": "market"
      },
      "expansion": "fish + market",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English fisshmarket; equivalent to fish + market.",
  "forms": [
    {
      "form": "fishmarkets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fish market",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "fish-market",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fishmarket (plural fishmarkets)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fishmonger's"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Fish",
          "orig": "en:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A market where fish is sold."
      ],
      "id": "en-fishmarket-en-noun-LrH1y3nM",
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "rup",
          "lang": "Aromanian",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "piscãrilji"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "rup",
          "lang": "Aromanian",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "piscãrilje"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "hî-chhī/hû-chhī",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "魚市 /鱼市"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "hî-á-chhī/hû-á-chhī",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "魚仔市 /鱼仔市"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yúshì",
          "sense": "market where fish is sold",
          "word": "魚市 /鱼市"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "peixaría"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "psaragorá",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ψαραγορά"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ichthyagorá",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ιχθυαγορά"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "māchlīpīṭh",
          "sense": "market where fish is sold",
          "word": "માછલીપીઠ"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "macchīpīṭh",
          "sense": "market where fish is sold",
          "word": "મચ્છીપીઠ"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "macchībjār",
          "sense": "market where fish is sold",
          "word": "મચ્છીબજાર"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "margadh éisc"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "alt": "うおいちば",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "uoichiba",
          "sense": "market where fish is sold",
          "word": "魚市場"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "alt": "うおいち",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "uoichi",
          "sense": "market where fish is sold",
          "word": "魚市"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "alt": "うおがし uogashi",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "market where fish is sold",
          "word": "魚河岸"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pescărie"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "piscarìa"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mircatu dû pisci"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "market where fish is sold",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pescadería"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "market where fish is sold",
          "word": "fitamaket"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Aromanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gujarati translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sicilian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Collectives",
          "orig": "en:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Shops",
          "orig": "en:Shops",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Businesses",
            "Buildings and structures",
            "Business",
            "Architecture",
            "Economics",
            "Society",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Culture",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A social gathering consisting only of females. Cf. sausagefest for males."
      ],
      "id": "en-fishmarket-en-noun-x9CMuV0F",
      "links": [
        [
          "sausagefest",
          "sausagefest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fishmarket.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fishmarket.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fishmarket.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fishmarket.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fishmarket.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "fishmarket"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Aromanian translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Gujarati translations",
    "Terms with Hokkien translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Sicilian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Volapük translations",
    "en:Collectives",
    "en:Fish",
    "en:Shops"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "fisshmarket"
      },
      "expansion": "Middle English fisshmarket",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fish",
        "3": "market"
      },
      "expansion": "fish + market",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English fisshmarket; equivalent to fish + market.",
  "forms": [
    {
      "form": "fishmarkets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fish market",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "fish-market",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fishmarket (plural fishmarkets)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fishmonger's"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A market where fish is sold."
      ],
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A social gathering consisting only of females. Cf. sausagefest for males."
      ],
      "links": [
        [
          "sausagefest",
          "sausagefest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fishmarket.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fishmarket.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fishmarket.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fishmarket.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fishmarket.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "rup",
      "lang": "Aromanian",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscãrilji"
    },
    {
      "code": "rup",
      "lang": "Aromanian",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscãrilje"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "hî-chhī/hû-chhī",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "魚市 /鱼市"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "hî-á-chhī/hû-á-chhī",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "魚仔市 /鱼仔市"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yúshì",
      "sense": "market where fish is sold",
      "word": "魚市 /鱼市"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peixaría"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "psaragorá",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψαραγορά"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ichthyagorá",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ιχθυαγορά"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "māchlīpīṭh",
      "sense": "market where fish is sold",
      "word": "માછલીપીઠ"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "macchīpīṭh",
      "sense": "market where fish is sold",
      "word": "મચ્છીપીઠ"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "macchībjār",
      "sense": "market where fish is sold",
      "word": "મચ્છીબજાર"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "margadh éisc"
    },
    {
      "alt": "うおいちば",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "uoichiba",
      "sense": "market where fish is sold",
      "word": "魚市場"
    },
    {
      "alt": "うおいち",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "uoichi",
      "sense": "market where fish is sold",
      "word": "魚市"
    },
    {
      "alt": "うおがし uogashi",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "market where fish is sold",
      "word": "魚河岸"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pescărie"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscarìa"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mircatu dû pisci"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "market where fish is sold",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pescadería"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "market where fish is sold",
      "word": "fitamaket"
    }
  ],
  "word": "fishmarket"
}

Download raw JSONL data for fishmarket meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.