firkant

(geometry) A quadrangle. (quadrilateral polygon)

Vi skal ikke tro, at en trekant eller firkant kan redde vores nye forhold eller et skrantende sexliv.

2011, Joan Ørting, Vær åben: energi og glæde i parforholdet, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 202:

We must not believe that a threesome or foursome can save our new relationship or faltering sex life.

Man muss handlen!^([sic]) Aussage machen. Hauptsätze, sozusagen! Derfor tænkte jeg mig heller ikke så meget om, men gjorde mig til spydspids for indre impulser. Jeg kom farende tilbage med disse bajere og foreslår jer nu en festlig firkant.

2016, Klaus Rifbjerg, Tango eller Syv osmotiske fortællinger, Gyldendal A/S, →ISBN:

One must act! Make a statement. Main clauses, so to speak! I therefore did not consider the matter at length, either, but made myself speartip of inner impulses. I came rushing back with these beers and now propose to you a festive foursome.

Vi taler firkant med tre villige kvinder.

2016, Elle Kennedy, translated by Merete Rostrup, Dømt ude: Off-campus 3, Gyldendal A/S, →ISBN:

We're talking a foursome with three willing women.

(rare) foursome, sex act between four people

head

firkant c (singular definite firkanten, plural indefinite firkanter)

firkanten (definite singular)
firkanter (indefinite plural)
firkant (indefinite nominative singular)
firkanten (definite nominative singular)
firkanter (indefinite nominative plural)
firkanterne (definite nominative plural)
firkants (genitive indefinite singular)
firkantens (definite genitive singular)
firkanters (genitive indefinite plural)
firkanternes (definite genitive plural)


firkant

(transitive) to scribble, scrawl, jot (to write hurriedly)

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

firkantok (indefinite informal second-person singular)
firkantasz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkantasz (indefinite singular third-person)
firkant (first-person indefinite plural)
firkantunk (indefinite informal plural second-person)
firkantotok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
firkantotok (indefinite plural third-person)
firkantanak (indefinite)
firkantom (definite informal second-person singular)
firkantod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkantod (definite singular third-person)
firkantja (definite first-person plural)
firkantjuk (definite informal plural second-person)
firkantjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
firkantjátok (definite plural third-person)
firkantják (definite)
firkantalak (informal second-person singular)
firkantottam (indefinite informal past second-person singular)
firkantottál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
firkantottál (indefinite past singular third-person)
firkantott (first-person indefinite past plural)
firkantottunk (indefinite informal past plural second-person)
firkantottatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
firkantottatok (indefinite past plural third-person)
firkantottak (indefinite past)
firkantottam (definite informal past second-person singular)
firkantottad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
firkantottad (definite past singular third-person)
firkantotta (definite first-person past plural)
firkantottuk (definite informal past plural second-person)
firkantottátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
firkantottátok (definite past plural third-person)
firkantották (definite past)
firkantottalak (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. firkantani fog. (first-person future plural)
e.g. firkantani fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. firkantani fog. (future informal second-person)
e.g. firkantani fog. (future third-person)
firkanték (future indefinite)
firkantál (indefinite informal second-person singular)
firkanta (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkanta (indefinite singular third-person)
firkantánk (first-person indefinite plural)
firkantátok (indefinite informal plural second-person)
firkantának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
firkantának (indefinite plural third-person)
firkantám (definite future)
firkantád (definite informal second-person singular)
firkantá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkantá (definite singular third-person)
firkantánk (definite first-person plural)
firkantátok (definite informal plural second-person)
firkanták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
firkanták (definite plural third-person)
firkantálak (future)
e.g. firkant vala (future)
firkantott vala (future)
volt. (future)
firkantandok (future indefinite)
firkantandasz (indefinite informal second-person singular)
firkantand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkantand (indefinite singular third-person)
firkantandunk (first-person indefinite plural)
firkantandotok (indefinite informal plural second-person)
firkantandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
firkantandanak (indefinite plural third-person)
firkantandom (definite future)
firkantandod (definite informal second-person singular)
firkantandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkantandja (definite singular third-person)
firkantandjuk (definite first-person plural)
firkantandjátok (definite informal plural second-person)
firkantandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
firkantandják (definite plural third-person)
firkantandalak (future)
firkantanék (future indefinite)
firkantanál (indefinite informal second-person singular)
firkantana (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkantana (indefinite singular third-person)
firkantanánk (first-person indefinite plural)
firkantanátok (indefinite informal plural second-person)
firkantanának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
firkantanának (indefinite plural third-person)
firkantanám (definite future)
firkantanád (definite informal second-person singular)
firkantaná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkantaná (definite singular third-person)
firkantanánk (definite first-person plural)
or firkantanók (definite first-person plural)
firkantanátok (definite informal plural second-person)
firkantanák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
firkantanák (definite plural third-person)
firkantanálak (future)
Indicative past forms followed by volna (past)
e.g. firkantott volna (past)
firkantsak (indefinite informal second-person singular)
firkants or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkants or (indefinite singular third-person)
firkantsál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkantsál (indefinite singular third-person)
firkantson (first-person indefinite plural)
firkantsunk (indefinite informal plural second-person)
firkantsatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
firkantsatok (indefinite plural third-person)
firkantsanak (indefinite)
firkantsam (definite informal second-person singular)
firkantsd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkantsd or (definite singular third-person)
firkantsad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkantsad (definite singular third-person)
firkantsa (definite first-person plural)
firkantsuk (definite informal plural second-person)
firkantsátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
firkantsátok (definite plural third-person)
firkantsák (definite)
firkantsalak (informal second-person singular)
e.g. firkantott légyen
firkantani (infinitive)
firkantanom (future infinitive)
firkantanod (infinitive informal second-person singular)
firkantania (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
firkantania (infinitive singular third-person)
firkantanunk (first-person infinitive plural)
firkantanotok (infinitive informal plural second-person)
firkantaniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
firkantaniuk (infinitive plural third-person)
firkantás (noun-from-verb)
firkantó (future)
firkantott
firkantandó
firkantva (adverbial first-person participle plural)
firkantva (adverbial informal participle plural second-person)
firkantván (adverbial first-person participle plural)
firkantván (adverbial informal participle plural second-person)
-(t)et suffix as the causative
firkanthatok (indefinite informal second-person singular)
firkanthatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkanthatsz (indefinite singular third-person)
firkanthat (first-person indefinite plural)
firkanthatunk (indefinite informal plural second-person)
firkanthattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
firkanthattok (indefinite plural third-person)
firkanthatnak (indefinite)
firkanthatom (definite informal second-person singular)
firkanthatod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkanthatod (definite singular third-person)
firkanthatja (definite first-person plural)
firkanthatjuk (definite informal plural second-person)
firkanthatjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
firkanthatjátok (definite plural third-person)
firkanthatják (definite)
firkanthatlak (informal second-person singular)
firkanthattam (indefinite informal past second-person singular)
firkanthattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
firkanthattál (indefinite past singular third-person)
firkanthatott (first-person indefinite past plural)
firkanthattunk (indefinite informal past plural second-person)
firkanthattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
firkanthattatok (indefinite past plural third-person)
firkanthattak (indefinite past)
firkanthattam (definite informal past second-person singular)
firkanthattad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
firkanthattad (definite past singular third-person)
firkanthatta (definite first-person past plural)
firkanthattuk (definite informal past plural second-person)
firkanthattátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
firkanthattátok (definite past plural third-person)
firkanthatták (definite past)
firkanthattalak (informal past second-person singular)
firkanthaték (indefinite)
firkanthatál (indefinite informal second-person singular)
firkanthata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkanthata (indefinite singular third-person)
firkanthatánk (first-person indefinite plural)
firkanthatátok (indefinite informal plural second-person)
firkanthatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
firkanthatának (indefinite plural third-person)
firkanthatám (definite)
firkanthatád (definite informal second-person singular)
firkanthatá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkanthatá (definite singular third-person)
firkanthatánk (definite first-person plural)
firkanthatátok (definite informal plural second-person)
firkanthaták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
firkanthaták (definite plural third-person)
firkanthatálak
e.g. firkanthat vala (first-person past plural)
e.g. firkanthat vala (first-person past singular third-person)
e.g. firkanthat vala (first-person plural)
e.g. firkanthat vala (first-person singular third-person)
e.g. firkanthat vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. firkanthat vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. firkanthat vala (informal past second-person)
e.g. firkanthat vala (informal second-person)
firkanthatott vala (first-person past plural)
firkanthatott vala (first-person past singular third-person)
firkanthatott vala (first-person plural)
firkanthatott vala (first-person singular third-person)
firkanthatott vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
firkanthatott vala (formal second-person-semantically singular third-person)
firkanthatott vala (informal past second-person)
firkanthatott vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
firkanthatandok (indefinite)
or firkantandhatok (indefinite)
firkanthatandasz (indefinite informal second-person singular)
or firkantandhatsz (indefinite informal second-person singular)
firkanthatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkanthatand (indefinite singular third-person)
or firkantandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or firkantandhat (indefinite singular third-person)
firkanthatandunk (first-person indefinite plural)
or firkantandhatunk (first-person indefinite plural)
firkanthatandotok (indefinite informal plural second-person)
or firkantandhattok (indefinite informal plural second-person)
firkanthatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
firkanthatandanak (indefinite plural third-person)
or firkantandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or firkantandhatnak (indefinite plural third-person)
firkanthatandom (definite)
or firkantandhatom (definite)
firkanthatandod (definite informal second-person singular)
or firkantandhatod (definite informal second-person singular)
firkanthatandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkanthatandja (definite singular third-person)
or firkantandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or firkantandhatja (definite singular third-person)
firkanthatandjuk (definite first-person plural)
or firkantandhatjuk (definite first-person plural)
firkanthatandjátok (definite informal plural second-person)
or firkantandhatjátok (definite informal plural second-person)
firkanthatandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
firkanthatandják (definite plural third-person)
or firkantandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or firkantandhatják (definite plural third-person)
firkanthatandalak
or firkantandhatlak
firkanthatnék (indefinite)
firkanthatnál (indefinite informal second-person singular)
firkanthatna (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkanthatna (indefinite singular third-person)
firkanthatnánk (first-person indefinite plural)
firkanthatnátok (indefinite informal plural second-person)
firkanthatnának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
firkanthatnának (indefinite plural third-person)
firkanthatnám (definite)
firkanthatnád (definite informal second-person singular)
firkanthatná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkanthatná (definite singular third-person)
firkanthatnánk (definite first-person plural)
or firkanthatnók (definite first-person plural)
firkanthatnátok (definite informal plural second-person)
firkanthatnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
firkanthatnák (definite plural third-person)
firkanthatnálak
Indicative past forms followed by volna (first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (informal past second-person)
e.g. firkanthatott volna (first-person past third-person)
e.g. firkanthatott volna (formal past second-person-semantically third-person)
e.g. firkanthatott volna (informal past second-person)
firkanthassak (indefinite informal second-person singular)
firkanthass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkanthass or (indefinite singular third-person)
firkanthassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
firkanthassál (indefinite singular third-person)
firkanthasson (first-person indefinite plural)
firkanthassunk (indefinite informal plural second-person)
firkanthassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
firkanthassatok (indefinite plural third-person)
firkanthassanak (indefinite)
firkanthassam (definite informal second-person singular)
firkanthasd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkanthasd or (definite singular third-person)
firkanthassad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
firkanthassad (definite singular third-person)
firkanthassa (definite first-person plural)
firkanthassuk (definite informal plural second-person)
firkanthassátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
firkanthassátok (definite plural third-person)
firkanthassák (definite)
firkanthassalak (informal second-person singular)
e.g. firkanthatott légyen
firkanthatni (infinitive)
firkanthatnom (infinitive)
firkanthatnod (infinitive informal second-person singular)
firkanthatnia (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
firkanthatnia (infinitive singular third-person)
firkanthatnunk (first-person infinitive plural)
firkanthatnotok (infinitive informal plural second-person)
firkanthatniuk (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
firkanthatniuk (infinitive plural third-person)
firkantható
firkanthatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
firkanthatatlan (informal second-person singular)
firkanthatatlan (singular third-person)
firkanthatva / firkanthatván (adverbial first-person participle plural third-person)
firkanthatva / firkanthatván (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
firkanthatva / firkanthatván (adverbial informal participle plural second-person)

First attested in 1804. From the firk- stem of firkál + -ant (instantaneous verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.


firkant

(geometry) a quadrilateral (four-sided polygon)

firkant m (definite singular firkanten, indefinite plural firkanter, definite plural firkantene)

firkanten (definite singular)
firkanter (indefinite plural)
firkantene (definite plural)


firkant

firkant m (definite singular firkanten, indefinite plural firkantar, definite plural firkantane)

firkanten (definite singular)
firkantar (indefinite plural)
firkantane (definite plural)