"fin qui" meaning in All languages combined

See fin qui on Wiktionary

Adverb [Italian]

Etymology: Literally, “up to here”. Etymology templates: {{m-g|up to here}} “up to here”, {{lit|up to here}} Literally, “up to here” Head templates: {{it-adv}} fin qui
  1. up to here; up to this point
    Sense id: en-fin_qui-it-adv-GVGpotia Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 68 32
  2. until now; so far
    Sense id: en-fin_qui-it-adv-slAKQMOW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fin qua

Alternative forms

Download JSON data for fin qui meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "up to here"
      },
      "expansion": "“up to here”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "up to here"
      },
      "expansion": "Literally, “up to here”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “up to here”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fin qui",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up to here; up to this point"
      ],
      "id": "en-fin_qui-it-adv-GVGpotia"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Until now, 14 states and territories have legalized cannabis for use by adults and 33 for medical purposes: on 3 November Arizona, Montana, New Jersey and South Dakota will vote to legalize marijuana for recreational purposes, while Mississippi for medical purposes.",
          "ref": "2020 October 28, Viola Stefanello, “Lupi, droghe e aborto: gli altri voti del 3 novembre negli Usa [Wolves, drugs and abortion: the other votes of 3 November in the US]”, in la Repubblica",
          "text": "Fin qui, 14 Stati e territori hanno legalizzato la cannabis per l'uso da parte degli adulti e 33 per scopi medici: il 3 novembre Arizona, Montana, New Jersey e South Dakota voteranno per legalizzare la marijuana a fine ricreativo, mentre il Mississippi per scopi medici.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until now; so far"
      ],
      "id": "en-fin_qui-it-adv-slAKQMOW",
      "links": [
        [
          "so far",
          "so far"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fin qua"
    }
  ],
  "word": "fin qui"
}
{
  "categories": [
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "up to here"
      },
      "expansion": "“up to here”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "up to here"
      },
      "expansion": "Literally, “up to here”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “up to here”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fin qui",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "up to here; up to this point"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Until now, 14 states and territories have legalized cannabis for use by adults and 33 for medical purposes: on 3 November Arizona, Montana, New Jersey and South Dakota will vote to legalize marijuana for recreational purposes, while Mississippi for medical purposes.",
          "ref": "2020 October 28, Viola Stefanello, “Lupi, droghe e aborto: gli altri voti del 3 novembre negli Usa [Wolves, drugs and abortion: the other votes of 3 November in the US]”, in la Repubblica",
          "text": "Fin qui, 14 Stati e territori hanno legalizzato la cannabis per l'uso da parte degli adulti e 33 per scopi medici: il 3 novembre Arizona, Montana, New Jersey e South Dakota voteranno per legalizzare la marijuana a fine ricreativo, mentre il Mississippi per scopi medici.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until now; so far"
      ],
      "links": [
        [
          "so far",
          "so far"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fin qua"
    }
  ],
  "word": "fin qui"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.