"fimose" meaning in All languages combined

See fimose on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /fiˈmɔ.zi/ [Brazil], /fiˈmɔ.zi/ [Brazil], /fiˈmɔ.ze/ [Southern-Brazil], /fiˈmɔ.zɨ/ [Portugal] Forms: fimoses [plural], phimose [alternative]
Rhymes: -ɔzi, -ɔzɨ Etymology: Etymology tree Ancient Greek φῑμός (phīmós) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Ancient Greek φῑμόω (phīmóō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek φίμωσις (phímōsis)lbor. Portuguese fimose Learned borrowing from Ancient Greek φίμωσις (phímōsis). Etymology templates: {{etymon|pt|lbor|grc>φίμωσις>muzzling|id=phimosis|text=+|tree=1}} Etymology tree Ancient Greek φῑμός (phīmós) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Ancient Greek φῑμόω (phīmóō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek φίμωσις (phímōsis)lbor. Portuguese fimose Learned borrowing from Ancient Greek φίμωσις (phímōsis). Head templates: {{pt-noun|f|-|pl2=+}} fimose f (usually uncountable, plural fimoses)
  1. (medicine) phimosis Tags: feminine, uncountable, usually
    Sense id: en-fimose-pt-noun-3aMOs2Cx Categories (other): Medicine Topics: medicine, sciences
  2. (informal, proscribed) penile foreskin Tags: feminine, informal, proscribed, uncountable, usually Synonyms: prepúcio
    Sense id: en-fimose-pt-noun-k45WcN8I Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with incorrect language header, Genitalia Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 97 Disambiguation of Pages with entries: 3 97 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 12 88 Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 12 88 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Genitalia: 6 94

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "lbor",
        "3": "grc>φίμωσις>muzzling",
        "id": "phimosis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek φῑμός (phīmós)\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-oyétider.?\nAncient Greek -όω (-óō)\nAncient Greek φῑμόω (phīmóō)\nProto-Indo-European *-tis\nAncient Greek -σῐς (-sĭs)\nAncient Greek φίμωσις (phímōsis)lbor.\nPortuguese fimose\nLearned borrowing from Ancient Greek φίμωσις (phímōsis).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek φῑμός (phīmós)\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-oyétider.?\nAncient Greek -όω (-óō)\nAncient Greek φῑμόω (phīmóō)\nProto-Indo-European *-tis\nAncient Greek -σῐς (-sĭs)\nAncient Greek φίμωσις (phímōsis)lbor.\nPortuguese fimose\nLearned borrowing from Ancient Greek φίμωσις (phímōsis).",
  "forms": [
    {
      "form": "fimoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phimose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "pl2": "+"
      },
      "expansion": "fimose f (usually uncountable, plural fimoses)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧mo‧se"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Medicine",
          "orig": "pt:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "english": "Cystitis, urinary calculi, phimosis, certain nephropathies, diabetic polyuria, continued strain from coughing, the adenoids, are other causes of urinating on the bed.",
          "ref": "1935 October 13, Dr. Uzeda Moreira, “Urinar na cama [Urinating on the bed]”, in Correio Paulistano, volume LXXXII, number 24406, São Paulo, page 7:",
          "text": "A cystite, a calculose urinaria, a phimose, certas nephropathias, a polyuria diabetica, o esforço continuado da tosse, as vegetações adenoides, são outras tantas causas do urinar na cama.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phimosis"
      ],
      "id": "en-fimose-pt-noun-3aMOs2Cx",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "phimosis",
          "phimosis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) phimosis"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "pt:Genitalia",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penile foreskin"
      ],
      "id": "en-fimose-pt-noun-k45WcN8I",
      "links": [
        [
          "penile foreskin",
          "penile foreskin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, proscribed) penile foreskin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prepúcio"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal",
        "proscribed",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈmɔ.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fiˈmɔ.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fiˈmɔ.ze/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fiˈmɔ.zɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔzi"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔzɨ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:fimose"
  ],
  "word": "fimose"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese learned borrowings from Ancient Greek",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese uncountable nouns",
    "Rhymes:Portuguese/ɔzi",
    "Rhymes:Portuguese/ɔzi/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɔzɨ",
    "Rhymes:Portuguese/ɔzɨ/3 syllables",
    "pt:Genitalia"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "lbor",
        "3": "grc>φίμωσις>muzzling",
        "id": "phimosis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek φῑμός (phīmós)\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-oyétider.?\nAncient Greek -όω (-óō)\nAncient Greek φῑμόω (phīmóō)\nProto-Indo-European *-tis\nAncient Greek -σῐς (-sĭs)\nAncient Greek φίμωσις (phímōsis)lbor.\nPortuguese fimose\nLearned borrowing from Ancient Greek φίμωσις (phímōsis).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek φῑμός (phīmós)\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-oyétider.?\nAncient Greek -όω (-óō)\nAncient Greek φῑμόω (phīmóō)\nProto-Indo-European *-tis\nAncient Greek -σῐς (-sĭs)\nAncient Greek φίμωσις (phímōsis)lbor.\nPortuguese fimose\nLearned borrowing from Ancient Greek φίμωσις (phímōsis).",
  "forms": [
    {
      "form": "fimoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "phimose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "pl2": "+"
      },
      "expansion": "fimose f (usually uncountable, plural fimoses)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧mo‧se"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "pt:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "english": "Cystitis, urinary calculi, phimosis, certain nephropathies, diabetic polyuria, continued strain from coughing, the adenoids, are other causes of urinating on the bed.",
          "ref": "1935 October 13, Dr. Uzeda Moreira, “Urinar na cama [Urinating on the bed]”, in Correio Paulistano, volume LXXXII, number 24406, São Paulo, page 7:",
          "text": "A cystite, a calculose urinaria, a phimose, certas nephropathias, a polyuria diabetica, o esforço continuado da tosse, as vegetações adenoides, são outras tantas causas do urinar na cama.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phimosis"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "phimosis",
          "phimosis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) phimosis"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese informal terms",
        "Portuguese proscribed terms"
      ],
      "glosses": [
        "penile foreskin"
      ],
      "links": [
        [
          "penile foreskin",
          "penile foreskin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, proscribed) penile foreskin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prepúcio"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal",
        "proscribed",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈmɔ.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fiˈmɔ.zi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fiˈmɔ.ze/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fiˈmɔ.zɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔzi"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔzɨ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:fimose"
  ],
  "word": "fimose"
}

Download raw JSONL data for fimose meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.