"filmmaker" meaning in All languages combined

See filmmaker on Wiktionary

Noun [Dutch]

Audio: Nl-filmmaker.ogg Forms: filmmakers [plural], filmmakertje [diminutive, neuter]
Head templates: {{nl-noun|m|-s|+}} filmmaker m (plural filmmakers, diminutive filmmakertje n)
  1. filmmaker Tags: masculine Related terms: filmmaakster [feminine]
    Sense id: en-filmmaker-nl-noun-7wR2FiWe Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Occupations

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-filmmaker.wav Forms: filmmakers [plural], film-maker [alternative], film maker [alternative]
Etymology: From film + maker. Etymology templates: {{af|en|film|maker}} film + maker Head templates: {{en-noun}} filmmaker (plural filmmakers)
  1. A producer or director of films/movies. Synonyms: moviemaker Derived forms: cofilmmaker Translations (producer or director of films / movies): cineasta [feminine, masculine] (Catalan), 製片人 /制片人 (zhìpiànrén) (Chinese Mandarin), filmmager (Danish), filmmaker [masculine] (Dutch), filmitegija (Estonian), elokuvantekijä (Finnish), cinéaste [feminine, masculine] (French), cineasta [feminine, masculine] (Galician), Filmemacher [masculine] (German), Filmemacherin [feminine] (German), Filmer [masculine] (German), Filmerin [feminine] (German), Filmschaffender [masculine] (German), Filmschaffende [feminine] (German), 映画製作者 (eiga seisakusha) (alt: えいがせいさくしゃ) (Japanese), filbmadahkki (Northern Sami), filmskaper [masculine] (Norwegian Bokmål), filmmaker [masculine] (Norwegian Bokmål), filmskapar [masculine] (Norwegian Nynorsk), فیلمساز (filmsâz) (Persian), filmowiec [masculine] (Polish), cineasta [feminine, masculine] (Portuguese), cineast [masculine] (Romanian), cineastă [feminine] (Romanian), созда́тель кинофи́льма (sozdátelʹ kinofílʹma) [masculine] (Russian), кинорежиссёр (kinorežissjór) [masculine] (Russian), кинематографи́ст (kinematografíst) [masculine] (Russian), кино́шник (kinóšnik) (note: also anyone working in the film industry or a moviegoer) [colloquial, masculine] (Russian), fiʹlmmraajji (Skolt Sami), cineasta [feminine, masculine] (Spanish), mtunga filamu (Swahili), filmskapare [common-gender] (Swedish), filmmakare [common-gender] (Swedish), ผู้ผลิตภาพยนตร์ (Thai)

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: filmmakeren [definite, singular], filmmakere [indefinite, plural], filmmakerne [definite, plural]
Etymology: From film + -maker. Etymology templates: {{suffix|nb|film|maker}} film + -maker Head templates: {{nb-noun-m2}} filmmaker m (definite singular filmmakeren, indefinite plural filmmakere, definite plural filmmakerne)
  1. a film-maker Tags: masculine

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "film",
        "3": "maker"
      },
      "expansion": "film + maker",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From film + maker.",
  "forms": [
    {
      "form": "filmmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "film-maker",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "film maker",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "filmmaker (plural filmmakers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Sami translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Skolt Sami translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Occupations",
          "orig": "en:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cofilmmaker"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "ref": "2007 March 11, Erik Piepenburg, “Reflections on Life as a Shaker-Upper”, in New York Times:",
          "text": "I spent a couple of months all by myself building a set and had my filmmaker friends, nonactors, play the parts.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              125
            ]
          ],
          "ref": "2015, B. Forshaw, Sex and Film: The Erotic in British, American and World Cinema:",
          "text": "Such prissy mollycoddlings of audience expectations were shortly to come under heavyweight siege from a variety of filmmakers in the 1950s – not least the aforementioned Otto Preminger.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A producer or director of films/movies."
      ],
      "id": "en-filmmaker-en-noun-VojZ5Bxq",
      "links": [
        [
          "producer",
          "producer"
        ],
        [
          "director",
          "director"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "movie",
          "movie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "moviemaker"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "cineasta"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhìpiànrén",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "word": "製片人 /制片人"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "word": "filmmager"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "filmmaker"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "word": "filmitegija"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "word": "elokuvantekijä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "cinéaste"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "cineasta"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Filmemacher"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Filmemacherin"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Filmer"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Filmerin"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Filmschaffender"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Filmschaffende"
        },
        {
          "alt": "えいがせいさくしゃ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "eiga seisakusha",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "word": "映画製作者"
        },
        {
          "code": "se",
          "lang": "Northern Sami",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "word": "filbmadahkki"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "filmskaper"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "filmmaker"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "filmskapar"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "filmsâz",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "word": "فیلمساز"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "filmowiec"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "cineasta"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cineast"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cineastă"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sozdátelʹ kinofílʹma",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "созда́тель кинофи́льма"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kinorežissjór",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "кинорежиссёр"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kinematografíst",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "кинематографи́ст"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "also anyone working in the film industry or a moviegoer",
          "roman": "kinóšnik",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "colloquial",
            "masculine"
          ],
          "word": "кино́шник"
        },
        {
          "code": "sms",
          "lang": "Skolt Sami",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "word": "fiʹlmmraajji"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "cineasta"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "word": "mtunga filamu"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "filmskapare"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "filmmakare"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "sense": "producer or director of films / movies",
          "word": "ผู้ผลิตภาพยนตร์"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-filmmaker.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-filmmaker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-filmmaker.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-filmmaker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-filmmaker.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "filmmaker"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "filmmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filmmakertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "filmmaker m (plural filmmakers, diminutive filmmakertje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "nl:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "filmmaker"
      ],
      "id": "en-filmmaker-nl-noun-7wR2FiWe",
      "links": [
        [
          "filmmaker",
          "filmmaker#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "filmmaakster"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-filmmaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-filmmaker.ogg/Nl-filmmaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-filmmaker.ogg"
    }
  ],
  "word": "filmmaker"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "film",
        "3": "maker"
      },
      "expansion": "film + -maker",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From film + -maker.",
  "forms": [
    {
      "form": "filmmakeren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filmmakere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filmmakerne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "filmmaker m (definite singular filmmakeren, indefinite plural filmmakere, definite plural filmmakerne)",
      "name": "nb-noun-m2"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -maker",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Occupations",
          "orig": "nb:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a film-maker"
      ],
      "id": "en-filmmaker-nb-noun-AMOELvf1",
      "links": [
        [
          "film-maker",
          "film-maker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "filmmaker"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "filmmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filmmakertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "filmmaker m (plural filmmakers, diminutive filmmakertje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filmmaakster"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "nl:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "filmmaker"
      ],
      "links": [
        [
          "filmmaker",
          "filmmaker#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-filmmaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-filmmaker.ogg/Nl-filmmaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-filmmaker.ogg"
    }
  ],
  "word": "filmmaker"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "cofilmmaker"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "film",
        "3": "maker"
      },
      "expansion": "film + maker",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From film + maker.",
  "forms": [
    {
      "form": "filmmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "film-maker",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "film maker",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "filmmaker (plural filmmakers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Northern Sami translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Skolt Sami translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swahili translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Thai translations",
        "en:Occupations",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "ref": "2007 March 11, Erik Piepenburg, “Reflections on Life as a Shaker-Upper”, in New York Times:",
          "text": "I spent a couple of months all by myself building a set and had my filmmaker friends, nonactors, play the parts.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              125
            ]
          ],
          "ref": "2015, B. Forshaw, Sex and Film: The Erotic in British, American and World Cinema:",
          "text": "Such prissy mollycoddlings of audience expectations were shortly to come under heavyweight siege from a variety of filmmakers in the 1950s – not least the aforementioned Otto Preminger.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A producer or director of films/movies."
      ],
      "links": [
        [
          "producer",
          "producer"
        ],
        [
          "director",
          "director"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "movie",
          "movie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-filmmaker.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-filmmaker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-filmmaker.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-filmmaker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-filmmaker.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moviemaker"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "cineasta"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhìpiànrén",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "word": "製片人 /制片人"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "word": "filmmager"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filmmaker"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "word": "filmitegija"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "word": "elokuvantekijä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "cinéaste"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "cineasta"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filmemacher"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Filmemacherin"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filmer"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Filmerin"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filmschaffender"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Filmschaffende"
    },
    {
      "alt": "えいがせいさくしゃ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "eiga seisakusha",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "word": "映画製作者"
    },
    {
      "code": "se",
      "lang": "Northern Sami",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "word": "filbmadahkki"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filmskaper"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filmmaker"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filmskapar"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "filmsâz",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "word": "فیلمساز"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filmowiec"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "cineasta"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cineast"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cineastă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sozdátelʹ kinofílʹma",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "созда́тель кинофи́льма"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kinorežissjór",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кинорежиссёр"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kinematografíst",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кинематографи́ст"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "also anyone working in the film industry or a moviegoer",
      "roman": "kinóšnik",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "кино́шник"
    },
    {
      "code": "sms",
      "lang": "Skolt Sami",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "word": "fiʹlmmraajji"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "cineasta"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "word": "mtunga filamu"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "filmskapare"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "filmmakare"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "sense": "producer or director of films / movies",
      "word": "ผู้ผลิตภาพยนตร์"
    }
  ],
  "word": "filmmaker"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "film",
        "3": "maker"
      },
      "expansion": "film + -maker",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From film + -maker.",
  "forms": [
    {
      "form": "filmmakeren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filmmakere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filmmakerne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "filmmaker m (definite singular filmmakeren, indefinite plural filmmakere, definite plural filmmakerne)",
      "name": "nb-noun-m2"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms suffixed with -maker",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "nb:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "a film-maker"
      ],
      "links": [
        [
          "film-maker",
          "film-maker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "filmmaker"
}

Download raw JSONL data for filmmaker meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.