See filial piety on Wiktionary
Download JSON data for filial piety meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "filial",
"3": "piety"
},
"expansion": "filial + piety",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "filial + piety",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "filial piety (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Confucianism",
"orig": "en:Confucianism",
"parents": [
"Chinese philosophy",
"Religion",
"Philosophy",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The virtue of showing respect and doing good deeds for one's parents, elders, and ancestors, as understood in Confucian ethics and commonly observed in the East Asian cultural sphere."
],
"id": "en-filial_piety-en-noun-QLfMEgmC",
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"good",
"good"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"parent",
"parent"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"ancestors",
"ancestor"
],
[
"understood",
"understood"
],
[
"Confucian",
"Confucian"
],
[
"ethic",
"ethic"
],
[
"commonly",
"commonly"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "birr al-wālidayn",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "بِرّ اَلْوَالِدَيْن"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietat filial"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiào",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàoxīn",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝順"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàoshùn",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝顺"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàodào",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝道"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "盡孝"
},
{
"code": "cmn",
"english": "to observe filial piety",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnxiào",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "尽孝"
},
{
"code": "cmn",
"english": "to show filial respect",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàojìng",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝敬"
},
{
"code": "cmn",
"english": "literary; acts of filial piety",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàoxíng",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝行"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úcta k stáří"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "kinderlijke gehoorzaamheid"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "vanhempien kunnioitus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piété filiale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kindliche Pietät"
},
{
"alt": "おやこうこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oyakōkō",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "親孝行"
},
{
"alt": "孝行",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyohaeng",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "효행"
},
{
"alt": "孝心",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyosim",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "효심"
},
{
"alt": "孝道",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyodo",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "효도"
},
{
"alt": "孝",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyo",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "효"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedade filial"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "synóvnjaja počtítelʹnostʹ",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сыно́вняя почти́тельность"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štovanje starijih"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedad filial"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "lòng hiếu thảo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "hiếu thảo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "hiếu"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "chữ hiếu"
}
]
}
],
"word": "filial piety"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "filial",
"3": "piety"
},
"expansion": "filial + piety",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "filial + piety",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "filial piety (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Confucianism"
],
"glosses": [
"The virtue of showing respect and doing good deeds for one's parents, elders, and ancestors, as understood in Confucian ethics and commonly observed in the East Asian cultural sphere."
],
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"good",
"good"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"parent",
"parent"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"ancestors",
"ancestor"
],
[
"understood",
"understood"
],
[
"Confucian",
"Confucian"
],
[
"ethic",
"ethic"
],
[
"commonly",
"commonly"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "birr al-wālidayn",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "بِرّ اَلْوَالِدَيْن"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietat filial"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiào",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàoxīn",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝順"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàoshùn",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝顺"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàodào",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝道"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "盡孝"
},
{
"code": "cmn",
"english": "to observe filial piety",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnxiào",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "尽孝"
},
{
"code": "cmn",
"english": "to show filial respect",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàojìng",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝敬"
},
{
"code": "cmn",
"english": "literary; acts of filial piety",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiàoxíng",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "孝行"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úcta k stáří"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "kinderlijke gehoorzaamheid"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "vanhempien kunnioitus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piété filiale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kindliche Pietät"
},
{
"alt": "おやこうこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oyakōkō",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "親孝行"
},
{
"alt": "孝行",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyohaeng",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "효행"
},
{
"alt": "孝心",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyosim",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "효심"
},
{
"alt": "孝道",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyodo",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "효도"
},
{
"alt": "孝",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyo",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "효"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedade filial"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "synóvnjaja počtítelʹnostʹ",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сыно́вняя почти́тельность"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štovanje starijih"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedad filial"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "lòng hiếu thảo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "hiếu thảo"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "hiếu"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "respect to one's parents and ancestors",
"word": "chữ hiếu"
}
],
"word": "filial piety"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.