fil

Borrowed from Ottoman Turkish فیل (fil).


fil

az-noun

fil (definite accusative fili, plural fillər)

fili (accusative definite)
fillər (plural)
fil (nominative singular)
fillər (nominative plural)
fili (accusative definite singular)
filləri (accusative definite plural)
filə (dative singular)
fillərə (dative plural)
fildə (locative singular)
fillərdə (locative plural)
fildən (ablative singular)
fillərdən (ablative plural)
filin (definite genitive singular)
fillərin (definite genitive plural)
filim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
fillərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
filin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
fillərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
fili (nominative possessed-single possessive singular third-person)
filləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
filimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
fillərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
filiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
filləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
fili (nominative plural possessed-single possessive third-person)
filləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
filləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
filimi (accusative first-person possessed-single possessive singular)
fillərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
filini (accusative possessed-single possessive second-person singular)
fillərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
filini (accusative possessed-single possessive singular third-person)
fillərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
filimizi (accusative first-person plural possessed-single possessive)
fillərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
filinizi (accusative plural possessed-single possessive second-person)
fillərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
filini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
fillərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
fillərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
filimə (dative first-person possessed-single possessive singular)
fillərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
filinə (dative possessed-single possessive second-person singular)
fillərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
filinə (dative possessed-single possessive singular third-person)
fillərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
filimizə (dative first-person plural possessed-single possessive)
fillərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
filinizə (dative plural possessed-single possessive second-person)
fillərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
filinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
fillərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
fillərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
filimdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
fillərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
filində (locative possessed-single possessive second-person singular)
fillərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
filində (locative possessed-single possessive singular third-person)
fillərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
filimizdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
fillərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
filinizdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
fillərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
filində (locative plural possessed-single possessive third-person)
fillərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
fillərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
filimdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
fillərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
filindən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
fillərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
filindən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
fillərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
filimizdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
fillərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
filinizdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
fillərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
filindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
fillərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
fillərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
filimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
fillərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
filinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
fillərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
filinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
fillərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
filimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
fillərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
filinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
fillərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
filinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
fillərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
fillərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)

→ Georgian: ფილ (pil) — Ingilo


fil

fil (nominative singular)
filler (nominative plural)
filniñ (genitive singular)
fillerniñ (genitive plural)
filge (dative singular)
fillerge (dative plural)
filni (accusative singular)
fillerni (accusative plural)
filde (locative singular)
fillerde (locative plural)
filden (ablative singular)
fillerden (ablative plural)


fil

Ultimately from Latin fīlum. Judging by the /i/, presumably borrowed from Venetian or Italian filo.


fil

head

fil c (singular definite filen, plural indefinite file)

filen (definite singular)
file (indefinite plural)
fil (indefinite nominative singular)
filen (definite nominative singular)
file (indefinite nominative plural)
filene (definite nominative plural)
fils (genitive indefinite singular)
filens (definite genitive singular)
files (genitive indefinite plural)
filenes (definite genitive plural)

From Middle Low German vīle, from Old Saxon fila, from Proto-West Germanic *fį̄hlu.


fil

fil c (singular definite filen, plural indefinite filer)

filen (definite singular)
filer (indefinite plural)
fil (indefinite nominative singular)
filen (definite nominative singular)
filer (indefinite nominative plural)
filerne (definite nominative plural)
fils (genitive indefinite singular)
filens (definite genitive singular)
filers (genitive indefinite plural)
filernes (definite genitive plural)

Borrowed from English file (“an aggregation of data”) (1962).


fil

A Nordic dairy product, similar to yogurt, but using different bacteria which give a different taste and texture.

Of North Germanic origin, from Swedish fil. Also related to Finnish viili.


fil

ne tenir qu’à un fil

filasse

bunch of filaments provening from the protective skin of such fiber plants as flax and cannabis

filé

simple or twisted textile thread, as used for needlework

filer

to spin a web; to thread through a crowd; to spin a thread

ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

desc

→ English: file (“collection of papers”) (see there for further descendants)


fil

(figuratively) anything huge and ponderous

Inherited from Classical Persian فِیل (fīl).


fil

A hand tool used for removing sharp edges or for cutting, especially through metal.

A section of roadway for a single line of vehicles, a lane.

fila (definite singular)
filen (definite singular)
filer (indefinite plural)
filene (definite plural)


fil

fila (definite singular)
filer (indefinite plural)
filene (definite plural)

Borrowed from Swedish, from Old French. In the sense of a "computer file" it is borrowed from English file. Both the English and Swedish origins ultimately derive from Latin filum.


fil

Possibly shortened from Danish pamfilius. However, it might also be a native clipping of pamfil.


fil

See the etymology of the corresponding lemma form.


fil

fro-noun

fil oblique singular, m (oblique plural fiz or filz, nominative singular fiz or filz, nominative plural fil)

fil oblique singular or (canonical masculine)
fiz (oblique plural)
filz (oblique plural)
fiz (nominative singular)
filz (nominative singular)
fil (nominative plural)

Bourguignon: fi

Walloon: fi

From Latin fīlium, accusative singular of fīlius. The nominative form fiz, fils (whence modern French fils), derives from the Latin nominative.


fil

A fil d'or ovree et tissue.

c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

It was made and woven from fine threads of gold

fil oblique singular, m (oblique plural fis, nominative singular fis, nominative plural fil)

fil oblique singular or (canonical masculine)
fis (oblique plural)
fis (nominative singular)
fil (nominative plural)

French: fil


fil

Má nudub·feil i n‑ellug coirp Críst, adib cland Abrache amal ṡodin, et it sib ata chomarpi Abracham.

If you pl are in the union of the body of Christ, you are Abraham’s children in that case, and it is you who are Abraham’s heirs.

De dliguth trá inna n-il-toimdden sin, is de gaibthi “igitur”; quasi dixisset “Ní fail ní nád taí mo dligeth-sa fair i ndegaid na comroircnech.”

Of the law then, of those many opinions, it is thereof that he recites “igitur”; as if he had said, “There is nothing which my law does not touch upon after the erroneous ones.

Is dúnn imchumurc fil isin chanóin fris·gair lessóm a n‑imchomarc n-ísiu .i. ne occideris .i. in ⸉n‑í⸊írr-siu .i. non. .i. nís·n‑ulemairbfe ci asid·roilliset.

It is to the interrogation that is in the canon that this interrogation answers with him, i.e. ne occideris i.e. will you sg slay i.e. non i.e. you will not slay them all although they have deserved it.

nád fil nech con·gné fris ón acht Día

that there is no one to help him but God

third-person singular present progressive relative of at·tá

·fil (canonical)
fil (mutation mutation-radical)
ḟil (mutation mutation-nasal)
fil (mutation)

Irish: bhfuil, níl

Manx: vel, nel

Scottish Gaelic: bheil, eil

Originally ·fil (“you see”) and ·feil (“one sees”). From Proto-Celtic *weleti (“to see”), from Proto-Indo-European *wél-e-ti (“see”), compare Welsh gweled (“to see”). For the semantic development from "see" to "there is" compare Welsh dyma (“there is”) shortened from Middle Welsh wely di yma? (“do you see?”) or French voici (“here is”) from vois ci (“see here”).


fil

Entra a pharaon q̃ ẏo engrauiare so coraçõ. de los sieruos del criador. Por poner eſtas mis ſẽnales. ⁊ cuẽtalo delãte tos fiios al fil de tos fijos. Todo lo q̃ fiz en egipto en tus ſẽnales q̃ pus en ellos e ſabredes q̃ ẏo so el ſẽnor.

c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 14v:

“Go to Pharaoh, for I will harden his heart toward the servants of the Creator, that I may perform these My signs. And recount before your children and the child of your children all that I did in Egypt through your signs that I put among them, and you will know that I am the Lord.”

Apocopic form of filo or fillo. Perhaps influenced by forms akin to Old Occitan fil.


fil

fīl (canonical masculine)
masculine
fīl (indefinite nominative singular)
fīlrin (definite nominative singular)
fīlar (indefinite nominative plural)
fīlanir (definite nominative plural)
fīlaner (definite nominative plural)
fīl (accusative indefinite singular)
fīlin (accusative definite singular)
fīla (accusative indefinite plural)
fīlana (accusative definite plural)
fīli (dative indefinite singular)
fīle (dative indefinite singular)
fīlinum (dative definite singular)
fīlenom (dative definite singular)
fīlum (dative indefinite plural)
fīlom (dative indefinite plural)
fīlumin (dative definite plural)
fīlomen (dative definite plural)
fīls (genitive indefinite singular)
fīlsins (definite genitive singular)
fīla (genitive indefinite plural)
fīlanna (definite genitive plural)

gmq-osw-decl-blank-full

fīl

From Old Norse fíll, from Arabic فِيل (fīl), from Middle Persian pyl (pīl), Akkadian 𒄠𒋛 (pīru).


fil

fȉl (canonical masculine)
fȋl (canonical masculine)
фи̏л (Cyrillic)
фи̑л (Cyrillic)
fȉl (nominative singular)
fȋl (nominative singular)
filovi (nominative plural)
fíla (genitive singular)
filova (genitive plural)
filu (dative singular)
filovima (dative plural)
fil (accusative singular)
filove (accusative plural)
filu (singular vocative)
filovi (plural vocative)
filu (locative singular)
filovima (locative plural)
filom (instrumental singular)
filovima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish فیل (fil) (modern Turkish fil), from Arabic فِيل (fīl), from Middle Persian pyl (pīl), from Akkadian 𒄠𒋛 (pīru). Akin to fìldiš.


fil

fil (indefinite nominative singular)
filen (definite nominative singular)
filar (indefinite nominative plural)
filarna (definite nominative plural)
fils (genitive indefinite singular)
filens (definite genitive singular)
filars (genitive indefinite plural)
filarnas (definite genitive plural)

From Middle Low German vīle, from Old Saxon fila, from Proto-West Germanic *fį̄hlu, from Proto-Germanic *finhlō. Cognate with English file and German Feile.


fil

a row of objects; most commonly used about moving objects

a section of roadway for a single line of vehicles, a lane

fil (indefinite nominative singular)
filen (definite nominative singular)
filer (indefinite nominative plural)
filerna (definite nominative plural)
fils (genitive indefinite singular)
filens (definite genitive singular)
filers (genitive indefinite plural)
filernas (definite genitive plural)

.
Row and lane (a row of vehicles) is one etymology, but as English file suggests computer file has a different etymology. However, the Swedish computer file is sometimes explained as a row of bytes, in attempt to shoehorn this new English loanword into the etymology of the existing word.


fil

any product from a family of various (deliberately) soured milk products

abbreviation for filmjölk; a particular kind of fil as above

fil (indefinite nominative uncountable)
filen (definite nominative uncountable)
fils (genitive indefinite uncountable)
filens (definite genitive uncountable)

Related to Icelandic þél (“fermented milk”), from Old Norse þéttr (“dense, tight”).


fil

(international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Filipino.


fil

head

fil (definite accusative fili, plural filler)

fili (accusative definite)
filler (plural)
fil (nominative singular)
filler (nominative plural)
fili (accusative definite singular)
filleri (accusative definite plural)
file (dative singular)
fillere (dative plural)
filde (locative singular)
fillerde (locative plural)
filden (ablative singular)
fillerden (ablative plural)
filin (genitive singular)
fillerin (genitive plural)
filim (first-person nominative singular)
fillerim (first-person nominative singular)
filin (nominative second-person singular)
fillerin (nominative second-person singular)
fili (nominative singular third-person)
filleri (nominative singular third-person)
filimiz (first-person nominative plural)
fillerimiz (first-person nominative plural)
filiniz (nominative plural second-person)
filleriniz (nominative plural second-person)
filleri (nominative plural third-person)
filimi (accusative definite first-person singular)
fillerimi (accusative definite first-person singular)
filini (accusative definite second-person singular)
fillerini (accusative definite second-person singular)
filini (accusative definite singular third-person)
fillerini (accusative definite singular third-person)
filimizi (accusative definite first-person plural)
fillerimizi (accusative definite first-person plural)
filinizi (accusative definite plural second-person)
fillerinizi (accusative definite plural second-person)
fillerini (accusative definite plural third-person)
filime (dative first-person singular)
fillerime (dative first-person singular)
filine (dative second-person singular)
fillerine (dative second-person singular)
filine (dative singular third-person)
fillerine (dative singular third-person)
filimize (dative first-person plural)
fillerimize (dative first-person plural)
filinize (dative plural second-person)
fillerinize (dative plural second-person)
fillerine (dative plural third-person)
filimde (first-person locative singular)
fillerimde (first-person locative singular)
filinde (locative second-person singular)
fillerinde (locative second-person singular)
filinde (locative singular third-person)
fillerinde (locative singular third-person)
filimizde (first-person locative plural)
fillerimizde (first-person locative plural)
filinizde (locative plural second-person)
fillerinizde (locative plural second-person)
fillerinde (locative plural third-person)
filimden (ablative first-person singular)
fillerimden (ablative first-person singular)
filinden (ablative second-person singular)
fillerinden (ablative second-person singular)
filinden (ablative singular third-person)
fillerinden (ablative singular third-person)
filimizden (ablative first-person plural)
fillerimizden (ablative first-person plural)
filinizden (ablative plural second-person)
fillerinizden (ablative plural second-person)
fillerinden (ablative plural third-person)
filimin (first-person genitive singular)
fillerimin (first-person genitive singular)
filinin (genitive second-person singular)
fillerinin (genitive second-person singular)
filinin (genitive singular third-person)
fillerinin (genitive singular third-person)
filimizin (first-person genitive plural)
fillerimizin (first-person genitive plural)
filinizin (genitive plural second-person)
fillerinizin (genitive plural second-person)
fillerinin (genitive plural third-person)
filim (first-person singular)
fillerim (first-person singular)
filsin (second-person singular)
fillersin (second-person singular)
fil (singular third-person)
fildir (singular third-person)
filler (singular third-person)
fillerdir (singular third-person)
filiz (first-person plural)
filleriz (first-person plural)
filsiniz (plural second-person)
fillersiniz (plural second-person)
filler (plural third-person)
fillerdir (plural third-person)

From Ottoman Turkish فیل (fil), from Arabic فِيل (fīl), from Persian پیل (pil) (and from alternate Ottoman Turkish پیل (pil), directly from Persian پیل (pil)), from Akkadian 𒄠𒋛 (pīru), related to Egyptian ꜣbw (root of English elephant).


fil

fillar (plural)
fil (nominative singular)
fillar (nominative plural)
filning (genitive singular)
fillarning (genitive plural)
filga (dative singular)
fillarga (dative plural)
filni (accusative definite singular)
fillarni (accusative definite plural)
filda (locative singular)
fillarda (locative plural)
fildan (ablative singular)
fillardan (ablative plural)
filim (nominative possessive singular)
fillarim (nominative plural possessive)
filimning (genitive possessive singular)
fillarimning (genitive plural possessive)
filimga (dative possessive singular)
fillarimga (dative plural possessive)
filimni (accusative definite possessive singular)
fillarimni (accusative definite plural possessive)
filimda (locative possessive singular)
fillarimda (locative plural possessive)
filimdan (ablative possessive singular)
fillarimdan (ablative plural possessive)
filing (nominative possessive singular)
fillaring (nominative plural possessive)
filingning (genitive possessive singular)
fillaringning (genitive plural possessive)
filingga (dative possessive singular)
fillaringga (dative plural possessive)
filingni (accusative definite possessive singular)
fillaringni (accusative definite plural possessive)
filingda (locative possessive singular)
fillaringda (locative plural possessive)
filingdan (ablative possessive singular)
fillaringdan (ablative plural possessive)
fili (nominative possessive singular)
fillari (nominative plural possessive)
filining (genitive possessive singular)
fillarining (genitive plural possessive)
filiga (dative possessive singular)
fillariga (dative plural possessive)
filini (accusative definite possessive singular)
fillarini (accusative definite plural possessive)
filida (locative possessive singular)
fillarida (locative plural possessive)
filidan (ablative possessive singular)
fillaridan (ablative plural possessive)
filimiz (nominative possessive singular)
fillarimiz (nominative plural possessive)
filimizning (genitive possessive singular)
fillarimizning (genitive plural possessive)
filimizga (dative possessive singular)
fillarimizga (dative plural possessive)
filimizni (accusative definite possessive singular)
fillarimizni (accusative definite plural possessive)
filimizda (locative possessive singular)
fillarimizda (locative plural possessive)
filimizdan (ablative possessive singular)
fillarimizdan (ablative plural possessive)
filingiz (nominative possessive singular)
fillaringiz (nominative plural possessive)
filingizning (genitive possessive singular)
fillaringizning (genitive plural possessive)
filingizga (dative possessive singular)
fillaringizga (dative plural possessive)
filingizni (accusative definite possessive singular)
fillaringizni (accusative definite plural possessive)
filingizda (locative possessive singular)
fillaringizda (locative plural possessive)
filingizdan (ablative possessive singular)
fillaringizdan (ablative plural possessive)


fil

fils (nominative plural)
fil (nominative singular)
fils (nominative plural)
fila (genitive singular)
filas (genitive plural)
file (dative singular)
files (dative plural)
fili (accusative singular)
filis (accusative plural)
o fil! (singular vocative)
o fils! (plural vocative)
filu (predicative singular)
filus (plural predicative)