See fijnproever on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fijnproeverij"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fynproewer"
},
"expansion": "Afrikaans: fynproewer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: fynproewer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fijn",
"3": "proeven",
"4": "-er",
"id3": "agent noun"
},
"expansion": "fijn + proeven + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Feinschmecker",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Feinschmecker",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From fijn + proeven + -er, likely a calque of German Feinschmecker. Older Dutch also used the phrase fijne proever in the same meaning.",
"forms": [
{
"form": "fijnproevers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fijnproevertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "fijnproefster",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+",
"f": "fijnproefster"
},
"expansion": "fijnproever m (plural fijnproevers, diminutive fijnproevertje n, feminine fijnproefster)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fijn‧proe‧ver"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "See the wine be condemned there, and one has to wait with drinking with pleasure until it pleases the temperament of the connoisseur to be willing to allow it.",
"text": "1736, De weereldt in haar verscheidentheidt; Of het mannelyk morgen ontbyt, En 't Jufferlijk thee gerecht, publ. by Jacobus Loveringh, page 242.\nZie daar de Wyn veroordeeldt, en men moet wagten van met vermaak te drinken tot het aan de zinnelykheid van den Fynproever behaagt van het wel te willen toeſtaan.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Monarch was a glutton, not a gourmand, not a connoisseur, not even a refined eater.",
"text": "1835 July 28, Ch., \"Oproerig berigt van een kok\", Leeuwarder Courant, No. 69, page 3.\nDe Vorst was een vraat, geen lekkerbek, geen fijnproever, niet eens een fatsoenlijk spijzer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a food connoisseur, a gourmet (one who appreciate quality food)"
],
"id": "en-fijnproever-nl-noun-XnyWpJCo",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"connoisseur",
"connoisseur"
],
[
"gourmet",
"gourmet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a connoisseur (one with a refined taste)"
],
"id": "en-fijnproever-nl-noun-Fl~TqKOQ",
"links": [
[
"connoisseur",
"connoisseur"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛi̯nˌpru.vər/"
},
{
"audio": "Nl-fijnproever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-fijnproever.ogg/Nl-fijnproever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Nl-fijnproever.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fynproever"
}
],
"word": "fijnproever"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms calqued from German",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "fijnproeverij"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fynproewer"
},
"expansion": "Afrikaans: fynproewer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: fynproewer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fijn",
"3": "proeven",
"4": "-er",
"id3": "agent noun"
},
"expansion": "fijn + proeven + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Feinschmecker",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Feinschmecker",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From fijn + proeven + -er, likely a calque of German Feinschmecker. Older Dutch also used the phrase fijne proever in the same meaning.",
"forms": [
{
"form": "fijnproevers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fijnproevertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "fijnproefster",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+",
"f": "fijnproefster"
},
"expansion": "fijnproever m (plural fijnproevers, diminutive fijnproevertje n, feminine fijnproefster)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fijn‧proe‧ver"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "See the wine be condemned there, and one has to wait with drinking with pleasure until it pleases the temperament of the connoisseur to be willing to allow it.",
"text": "1736, De weereldt in haar verscheidentheidt; Of het mannelyk morgen ontbyt, En 't Jufferlijk thee gerecht, publ. by Jacobus Loveringh, page 242.\nZie daar de Wyn veroordeeldt, en men moet wagten van met vermaak te drinken tot het aan de zinnelykheid van den Fynproever behaagt van het wel te willen toeſtaan.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Monarch was a glutton, not a gourmand, not a connoisseur, not even a refined eater.",
"text": "1835 July 28, Ch., \"Oproerig berigt van een kok\", Leeuwarder Courant, No. 69, page 3.\nDe Vorst was een vraat, geen lekkerbek, geen fijnproever, niet eens een fatsoenlijk spijzer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a food connoisseur, a gourmet (one who appreciate quality food)"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"connoisseur",
"connoisseur"
],
[
"gourmet",
"gourmet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a connoisseur (one with a refined taste)"
],
"links": [
[
"connoisseur",
"connoisseur"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛi̯nˌpru.vər/"
},
{
"audio": "Nl-fijnproever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-fijnproever.ogg/Nl-fijnproever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Nl-fijnproever.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fynproever"
}
],
"word": "fijnproever"
}
Download raw JSONL data for fijnproever meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.