See figueira on Wiktionary
Download JSON data for figueira meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "figueira"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese figueira",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fīcāria"
},
"expansion": "Latin fīcāria",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese figueira (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fīcāria.",
"forms": [
{
"form": "figueiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "figueira f (plural figueiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Trees",
"orig": "gl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Figaredo"
},
{
"word": "Figueira"
},
{
"word": "figueira do demo"
},
{
"word": "figueira tola"
},
{
"word": "figueira chumba"
},
{
"word": "figueiral"
},
{
"word": "Figueiras"
},
{
"word": "figueiredo"
},
{
"word": "Figueiredo"
},
{
"word": "Figueirido"
},
{
"word": "Figueiro"
},
{
"word": "Figueiró"
},
{
"word": "Figueiroa"
},
{
"word": "Figueiroá"
},
{
"word": "Figueredo"
},
{
"word": "Figueroa"
}
],
"examples": [
{
"english": "two fig trees that are in that fig tree orchard",
"ref": "1277, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 381",
"text": "duas figueyras que estan en esse figueyredo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fig tree"
],
"id": "en-figueira-gl-noun-32tS04v0",
"links": [
[
"fig",
"fig"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"related": [
{
"word": "figo"
},
{
"word": "fígado"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ˈɣej.ɾa̝/"
},
{
"ipa": "[fi.ˈɰej.ɾɐ]"
}
],
"word": "figueira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "figueira"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese figueira",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fīcāria"
},
"expansion": "Latin fīcāria",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "figo",
"3": "-eira"
},
"expansion": "By surface analysis, figo + -eira",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese figueira, from Latin fīcāria. By surface analysis, figo + -eira.",
"forms": [
{
"form": "figueiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "figueira f (plural figueiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧guei‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -eira",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Fig trees",
"orig": "pt:Fig trees",
"parents": [
"Mulberry family plants",
"Trees",
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "figueiral"
},
{
"word": "figueiredo"
},
{
"word": "Figueiredo"
},
{
"word": "Figueira"
},
{
"word": "Figueira da Foz"
},
{
"word": "Figueiras"
}
],
"glosses": [
"fig tree"
],
"id": "en-figueira-pt-noun-32tS04v0",
"links": [
[
"fig",
"fig"
]
],
"related": [
{
"word": "figo"
},
{
"word": "fígado"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ejɾɐ"
},
{
"ipa": "/fiˈɡe(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɡe(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡe(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɡe(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡe(j).ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɡe(ɪ̯).ɾa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡɐj.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɣɐj.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡɐj.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɣɐj.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡej.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɣej.ɾɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡej.ɾɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɣej.ɾɐ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡe.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɣe.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"homophone": "Figueira"
}
],
"word": "figueira"
}
{
"derived": [
{
"word": "Figaredo"
},
{
"word": "Figueira"
},
{
"word": "figueira do demo"
},
{
"word": "figueira tola"
},
{
"word": "figueira chumba"
},
{
"word": "figueiral"
},
{
"word": "Figueiras"
},
{
"word": "figueiredo"
},
{
"word": "Figueiredo"
},
{
"word": "Figueirido"
},
{
"word": "Figueiro"
},
{
"word": "Figueiró"
},
{
"word": "Figueiroa"
},
{
"word": "Figueiroá"
},
{
"word": "Figueredo"
},
{
"word": "Figueroa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "figueira"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese figueira",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fīcāria"
},
"expansion": "Latin fīcāria",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese figueira (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fīcāria.",
"forms": [
{
"form": "figueiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "figueira f (plural figueiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "figo"
},
{
"word": "fígado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"gl:Trees"
],
"examples": [
{
"english": "two fig trees that are in that fig tree orchard",
"ref": "1277, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 381",
"text": "duas figueyras que estan en esse figueyredo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fig tree"
],
"links": [
[
"fig",
"fig"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ˈɣej.ɾa̝/"
},
{
"ipa": "[fi.ˈɰej.ɾɐ]"
}
],
"word": "figueira"
}
{
"derived": [
{
"word": "figueiral"
},
{
"word": "figueiredo"
},
{
"word": "Figueiredo"
},
{
"word": "Figueira"
},
{
"word": "Figueira da Foz"
},
{
"word": "Figueiras"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "figueira"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese figueira",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fīcāria"
},
"expansion": "Latin fīcāria",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "figo",
"3": "-eira"
},
"expansion": "By surface analysis, figo + -eira",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese figueira, from Latin fīcāria. By surface analysis, figo + -eira.",
"forms": [
{
"form": "figueiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "figueira f (plural figueiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧guei‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "figo"
},
{
"word": "fígado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -eira",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/ejɾɐ",
"Rhymes:Portuguese/ejɾɐ/3 syllables",
"pt:Fig trees"
],
"glosses": [
"fig tree"
],
"links": [
[
"fig",
"fig"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ejɾɐ"
},
{
"ipa": "/fiˈɡe(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɡe(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡe(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɡe(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡe(j).ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɡe(ɪ̯).ɾa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡɐj.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɣɐj.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡɐj.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɣɐj.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡej.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɣej.ɾɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡej.ɾɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɣej.ɾɐ]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fiˈɡe.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[fiˈɣe.ɾɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"homophone": "Figueira"
}
],
"word": "figueira"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.