"feuille de route" meaning in All languages combined

See feuille de route on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /fœj də ʁut/ Forms: feuilles de route [plural]
Head templates: {{fr-noun|f}} feuille de route f (plural feuilles de route)
  1. (military) marching order, movement order (towards a certain location) Tags: feminine Categories (topical): Military
    Sense id: en-feuille_de_route-fr-noun-YnEf0hQ~ Topics: government, military, politics, war
  2. (figuratively) road map, action plan Tags: feminine, figuratively Synonyms: plan d'action, roadmap Related terms: carte routière, ordre de mission
    Sense id: en-feuille_de_route-fr-noun-siPEa3MV Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 12 88

Inflected forms

Download JSON data for feuille de route meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "feuilles de route",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "feuille de route f (plural feuilles de route)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Military",
          "orig": "fr:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was limping a bit on my left leg, but so many others with disabilities had received their marching order anyways!",
          "ref": "1864, Erckmann-Chatrian, Histoire d'un conscrit de 1813 [Story of a conscript of 1813], J. Hetzel",
          "text": "Je boitais bien un peu de la jambe gauche, mais tant d’autres avec des défauts avaient reçu leur feuille de route tout de même !",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marching order, movement order (towards a certain location)"
      ],
      "id": "en-feuille_de_route-fr-noun-YnEf0hQ~",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "marching",
          "marching"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) marching order, movement order (towards a certain location)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Road map for peace (2003 plan in the Israeli-Palestinian conflict)",
          "text": "Feuille de route pour la paix",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "road map, action plan"
      ],
      "id": "en-feuille_de_route-fr-noun-siPEa3MV",
      "links": [
        [
          "road map",
          "road map"
        ],
        [
          "action plan",
          "action plan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) road map, action plan"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "19 81",
          "word": "carte routière"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "word": "ordre de mission"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plan d'action"
        },
        {
          "word": "roadmap"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fœj də ʁut/"
    }
  ],
  "word": "feuille de route"
}
{
  "categories": [
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feuilles de route",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "feuille de route f (plural feuilles de route)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "carte routière"
    },
    {
      "word": "ordre de mission"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "fr:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was limping a bit on my left leg, but so many others with disabilities had received their marching order anyways!",
          "ref": "1864, Erckmann-Chatrian, Histoire d'un conscrit de 1813 [Story of a conscript of 1813], J. Hetzel",
          "text": "Je boitais bien un peu de la jambe gauche, mais tant d’autres avec des défauts avaient reçu leur feuille de route tout de même !",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marching order, movement order (towards a certain location)"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "marching",
          "marching"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) marching order, movement order (towards a certain location)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Road map for peace (2003 plan in the Israeli-Palestinian conflict)",
          "text": "Feuille de route pour la paix",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "road map, action plan"
      ],
      "links": [
        [
          "road map",
          "road map"
        ],
        [
          "action plan",
          "action plan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) road map, action plan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plan d'action"
        },
        {
          "word": "roadmap"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fœj də ʁut/"
    }
  ],
  "word": "feuille de route"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.