fel

af-adj

fel (attributive fel, comparative feller, superlative felste)

fel (attributive)
feller (comparative)
felste (superlative)

From Dutch fel, from Middle Dutch fel, from Old French fel.


fel

Inherited from Vulgar Latin *felem m or f, from Latin fel n.


fel

nl-adj

fel (comparative feller, superlative felst)

feller (comparative)
felst (superlative)
fel (adverbial positive predicative)
feller (adverbial comparative predicative)
het felst (adverbial predicative superlative)
het felste (adverbial predicative superlative)
felle (feminine indefinite masculine positive singular)
fellere (comparative feminine indefinite masculine singular)
felste (feminine indefinite masculine singular superlative)
fel (indefinite neuter positive singular)
feller (comparative indefinite neuter singular)
felste (indefinite neuter singular superlative)
felle (indefinite plural positive)
fellere (comparative indefinite plural)
felste (indefinite plural superlative)
felle (definite positive)
fellere (comparative definite)
felste (definite superlative)
fels (partitive positive)
fellers (comparative partitive)

Afrikaans: fel

→ Papiamentu: fel (dated)

From Middle Dutch fel, from Old French fel.


fel

De Frisii waren een Germaans volk en net als verscheidene andere Germaanse volkeren wisten ze zich fel te verdedigen tegen de Romeinen

The Frisii were a Germanic people and, just like various other Germanic peoples, they knew how to defend themselves fiercely against the Romans.

Afrikaans: fel


fel

fel (infinitive)
fendu (gerund)
feitu (masculine participle past singular)
feita (feminine participle past singular)
feitus (masculine participle past plural)
feitas (feminine participle past plural)
fagu (indicative present singular)
fais (indicative present singular)
fai (indicative present singular)
femus (indicative plural present)
feis (indicative plural present)
fadin (indicative plural present)
feya (imperfect indicative singular)
feyas (imperfect indicative singular)
féyamus (imperfect indicative plural)
feyis (imperfect indicative plural)
feyan (imperfect indicative plural)
fidi (indicative preterite singular)
fidestis (indicative preterite singular)
fidetis (indicative preterite singular)
fidu (indicative preterite singular)
fidemus (indicative plural preterite)
fidestis (indicative plural preterite)
fidetis (indicative plural preterite)
fideran (indicative plural preterite)
fairé (future indicative singular)
fairás (future indicative singular)
fairá (future indicative singular)
fairemus (future indicative plural)
faireis (future indicative plural)
fairán (future indicative plural)
fairía (conditional indicative singular)
fairías (conditional indicative singular)
fairíamus (conditional indicative plural)
fairíis (conditional indicative plural)
fairíais (conditional indicative plural)
fairían (conditional indicative plural)
faga (present singular subjunctive)
fagas (present singular subjunctive)
fagamus (plural present subjunctive)
fagais (plural present subjunctive)
fagan (plural present subjunctive)
fidera (imperfect singular subjunctive)
fideras (imperfect singular subjunctive)
fidéramus (imperfect plural subjunctive)
fideris (imperfect plural subjunctive)
fideran (imperfect plural subjunctive)
fidesi (imperfect singular subjunctive)
fidesis (imperfect singular subjunctive)
fidésimus (imperfect plural subjunctive)
fidesis (imperfect plural subjunctive)
fidesin (imperfect plural subjunctive)
fai (imperative singular)
fei (imperative plural)
fel (infinitive)
fendu (gerund)
feitu (masculine participle past singular)
feita (feminine participle past singular)
feitus (masculine participle past plural)
feitas (feminine participle past plural)
fayu (indicative present singular)
fais (indicative present singular)
fai (indicative present singular)
femus (indicative plural present)
feimus (indicative plural present)
feis (indicative plural present)
fayin (indicative plural present)
feya (imperfect indicative singular)
feyas (imperfect indicative singular)
féyamus (imperfect indicative plural)
feyis (imperfect indicative plural)
feyais (imperfect indicative plural)
feyan (imperfect indicative plural)
fidi (indicative preterite singular)
fidestis (indicative preterite singular)
fidu (indicative preterite singular)
fidemus (indicative plural preterite)
fidestis (indicative plural preterite)
fideran (indicative plural preterite)
fairé (future indicative singular)
fairás (future indicative singular)
fairá (future indicative singular)
fairemus (future indicative plural)
faireis (future indicative plural)
fairán (future indicative plural)
fairía (conditional indicative singular)
fairías (conditional indicative singular)
fairíamus (conditional indicative plural)
fairíis (conditional indicative plural)
fairíais (conditional indicative plural)
fairían (conditional indicative plural)
faya (present singular subjunctive)
fayas (present singular subjunctive)
fayamus (plural present subjunctive)
fayais (plural present subjunctive)
fayan (plural present subjunctive)
fidera (imperfect singular subjunctive)
fideras (imperfect singular subjunctive)
fidéramus (imperfect plural subjunctive)
fideris (imperfect plural subjunctive)
fiderais (imperfect plural subjunctive)
fideran (imperfect plural subjunctive)
fidesi (imperfect singular subjunctive)
fidesis (imperfect singular subjunctive)
fidésimus (imperfect plural subjunctive)
fidesis (imperfect plural subjunctive)
fidesin (imperfect plural subjunctive)
fai (imperative singular)
fei (imperative plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese fazer, from Latin facere. Compare Portuguese fazer and Galician facer.


fel

From Old Galician-Portuguese fel , from Vulgar Latin *felem.


fel

From Old Galician-Portuguese fel (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *felem m or f, from Latin fel n.


fel

up, upward, upwards (to a physically higher or more elevated position)

head

fel (comparative feljebb, superlative legfeljebb)

feljebb (comparative)
legfeljebb (superlative)


fel

(archaic) Alternative form of föl (“upper part, surface”)

(rare, dialectal) Alternative form of föl (“skim (of the milk)”) or föl (“cream; the best part”)

föl

fel (nominative singular)
felt (accusative singular)
felet (accusative singular)
felnek (dative singular)
fellel (instrumental singular)
felért (causal-final singular)
fellé (singular translative)
felig (singular terminative)
felként (essive-formal singular)
felben (inessive singular)
felen (singular superessive)
felnél (adessive singular)
felbe (illative singular)
felre (singular sublative)
felhez (allative singular)
felből (elative singular)
felről (delative singular)
feltől (ablative singular)
felé (possessed-single possessive predicative singular)
feléi (possessed-single possessive predicative singular)
felem (first-person possessed-single possessive singular)
feled (possessed-single possessive second-person singular)
fele (possessed-single possessive singular third-person)
felünk (first-person plural possessed-single possessive)
feletek (plural possessed-single possessive second-person)
felük (plural possessed-single possessive third-person)


fel

(obsolete, only in compounds) upper, higher


fel

la-noun

fel n (genitive fellis); third declension

fellis (genitive)
fel (nominative singular)
fella (nominative plural)
fellis (genitive singular)
fellium (genitive plural)
fellum (genitive plural)
fellī (dative singular)
fellibus (dative plural)
fel (accusative singular)
fella (accusative plural)
felle (ablative singular)
fellibus (ablative plural)
fel (singular vocative)
fella (plural vocative)

Vulgar Latin: *felem m or f (see there for further descendants)

Uncertain. Either from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green”), or from *bʰel-, *bʰl̥H- (“yellow”). *ǵʰ- > f- instead of the expected *h- is explained as being regular in some dialects. Cognates through the first etymon include holus and helvus; Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile”) and χλωρός (khlōrós, “green”); and English yellow and gold.


fel

fel (adjective indefinite masculine nominative)
felle (adjective feminine indefinite nominative)
fel (adjective indefinite neuter nominative)
felle (adjective indefinite nominative plural)
felle (adjective definite masculine nominative)
felle (adjective definite feminine nominative)
fellen (accusative adjective indefinite masculine)
felle (accusative adjective feminine indefinite)
fel (accusative adjective indefinite neuter)
felle (accusative adjective indefinite plural)
felle (accusative adjective definite masculine)
fels (adjective genitive indefinite masculine)
felre (adjective feminine genitive indefinite)
fels (adjective genitive indefinite neuter)
felre (adjective genitive indefinite plural)
fels (adjective definite genitive masculine)
fellen (adjective definite genitive masculine)
fels (adjective definite feminine genitive)
fellen (adjective definite feminine genitive)
fellen (adjective dative masculine)
felre (adjective dative feminine)
fellen (adjective dative neuter)
fellen (adjective dative plural)

fellijk

fellike, fellijc, fellic, fellich, felleke (“cruely, maliciously, fiercely”)

Dutch: fel


fel

From Early Medieval Latin fellō. The oblique case felon comes from the accusative fellōnem.


fel

→ Middle Dutch: fel

Dutch: fel

→ Middle English: fel, fell (or from Old English)

English: fell


fel

From Old Galician-Portuguese fel, from Vulgar Latin *felem m or f, from Latin fel n.


fel

În ce fel?

În felul acesta.

Nu e în felul lui să fie neprietenos.

felul unu

felul doi

felul trei

feluri (plural)
fel (accusative indefinite nominative singular)
felul (accusative definite nominative singular)
feluri (accusative indefinite nominative plural)
felurile (accusative definite nominative plural)
fel (indefinite singular)
felului (definite singular)
feluri (indefinite plural)
felurilor (definite plural)
felule (singular vocative)
felurilor (plural vocative)


fel

Fel svar ger inga poäng

Det är fel att döda

Vi gick fel väg

Vi gick på fel buss

head

fel (comparative mer fel, superlative mest fel)

mer fel (comparative)
mest fel (superlative)

See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.


fel

Hon svarade fel på hälften av frågorna

She answered wrong on half of the questions

Planen slog fel

Det gick fel

wrong, wrongly, incorrectly, erroneously


fel

Jag erkänner, jag gjorde fel

I admit, I made a mistake / I did wrong (can mean morally or otherwise)

Han har fel
He is wrong ("has wrong" – idiomatic)

(uncountable) wrong (incorrectness or moral wrongness), (sometimes, by rephrasing) a mistake

Vi hittade flera fel i artikeln

Det är något fel på datorn

There is something wrong with the computer

Två fel gör inte ett rätt

Two wrongs don't make a right (idiomatic)

fel (indefinite nominative singular)
fels (genitive indefinite singular)
felet (definite nominative singular)
felets (definite genitive singular)
fel (indefinite nominative plural)
fels (genitive indefinite plural)
felen (definite nominative plural)
felens (definite genitive plural)


fel

fels (nominative plural)
fel (nominative singular)
fels (nominative plural)
fela (genitive singular)
felas (genitive plural)
fele (dative singular)
feles (dative plural)
feli (accusative singular)
felis (accusative plural)
o fel! (singular vocative)
o fels! (plural vocative)
felu (predicative singular)
felus (plural predicative)

deteilacem vestibüla feilanadoma Dona-Saxänik


fel

Gwyn fel yr eira / Du fel y frân / Pinc fel y rhosyn / Coch fel y tân / Llwyd fel y wiwer / Melyn fel yr haul / Glas fel yr awyr / Gwyrdd fel y dail. / Dyna rai o'r lliwiau, / y lliwiau yn Gymraeg.

White like the snow / Black like the crow / Pink like the rose / Red like the fire / Grey like the squirrel / Yellow like the sun / Blue like the sky / Green like the leaves. / Those are some of the colours, / the colours in Welsh.

From Proto-Brythonic *haβ̃al, itself from Proto-Celtic *samalis, ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“together, one”). Cognate with Breton evel, Cornish avel, Irish samhail, Latin similis.


fel

Fel ’yt ti’n gwbod ’ny?