"fareworthy" meaning in All languages combined

See fareworthy on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more fareworthy [comparative], most fareworthy [superlative]
Etymology: From Middle English *farwurthe, *farewurthe, from Old English *færwyrþe, færewyrþe (“having a right to depart, able to go”), equivalent to fare (“departure”) + -worthy. Etymology templates: {{inh|en|enm||*farwurthe, *farewurthe}} Middle English *farwurthe, *farewurthe, {{inh|en|ang||*færwyrþe}} Old English *færwyrþe, {{suf|en|fare|worthy|t1=departure}} fare (“departure”) + -worthy Head templates: {{en-adj}} fareworthy (comparative more fareworthy, superlative most fareworthy)
  1. Having the right to go as one pleases; free to go; capable of leaving (a place); able to depart (at one's will); unrestrained. Translations (having the right to leave): vapaa lähtemään (Finnish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "",
        "4": "*farwurthe, *farewurthe"
      },
      "expansion": "Middle English *farwurthe, *farewurthe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "",
        "4": "*færwyrþe"
      },
      "expansion": "Old English *færwyrþe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fare",
        "3": "worthy",
        "t1": "departure"
      },
      "expansion": "fare (“departure”) + -worthy",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English *farwurthe, *farewurthe, from Old English *færwyrþe, færewyrþe (“having a right to depart, able to go”), equivalent to fare (“departure”) + -worthy.",
  "forms": [
    {
      "form": "more fareworthy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most fareworthy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fareworthy (comparative more fareworthy, superlative most fareworthy)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -worthy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1886, John Wood Warter, Richard Garnett, An old Shropshire oak:",
          "text": "It constantly happened that the manumitted serf,' said my Talking Friend, 'found his way under the old tree, my father, and he was free and færewyrd — that is to say, free and fareworthy, or with the right to go where he would — [...]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1968, Claudio Véliz, Latin America and the Caribbean: a handbook:",
          "text": "Thus the service-tenant may be legally 'fareworthy' but if he decides to leave the hacienda, a word from the proprietor will ensure his forced return by the police.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having the right to go as one pleases; free to go; capable of leaving (a place); able to depart (at one's will); unrestrained."
      ],
      "id": "en-fareworthy-en-adj-pNI295cT",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "unrestrained",
          "unrestrained"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "having the right to leave",
          "word": "vapaa lähtemään"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "fareworthy"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "",
        "4": "*farwurthe, *farewurthe"
      },
      "expansion": "Middle English *farwurthe, *farewurthe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "",
        "4": "*færwyrþe"
      },
      "expansion": "Old English *færwyrþe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fare",
        "3": "worthy",
        "t1": "departure"
      },
      "expansion": "fare (“departure”) + -worthy",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English *farwurthe, *farewurthe, from Old English *færwyrþe, færewyrþe (“having a right to depart, able to go”), equivalent to fare (“departure”) + -worthy.",
  "forms": [
    {
      "form": "more fareworthy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most fareworthy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fareworthy (comparative more fareworthy, superlative most fareworthy)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms inherited from Old English",
        "English terms suffixed with -worthy",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Finnish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1886, John Wood Warter, Richard Garnett, An old Shropshire oak:",
          "text": "It constantly happened that the manumitted serf,' said my Talking Friend, 'found his way under the old tree, my father, and he was free and færewyrd — that is to say, free and fareworthy, or with the right to go where he would — [...]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1968, Claudio Véliz, Latin America and the Caribbean: a handbook:",
          "text": "Thus the service-tenant may be legally 'fareworthy' but if he decides to leave the hacienda, a word from the proprietor will ensure his forced return by the police.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having the right to go as one pleases; free to go; capable of leaving (a place); able to depart (at one's will); unrestrained."
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "unrestrained",
          "unrestrained"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "having the right to leave",
      "word": "vapaa lähtemään"
    }
  ],
  "word": "fareworthy"
}

Download raw JSONL data for fareworthy meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.