fara

inflection of farë:
definite nominative singular

inflection of farë:
indefinite nominative/accusative plural


fara

headlight (on the front of a motor vehicle)

head

fara (accusative [please provide], plural [please provide])

fara (nominative)
faranıñ (genitive)
farağa (dative)
faranı (accusative)
farada (locative)
faradan (ablative)

Borrowed from Russian фа́ра (fára, “headlight”), which in its turn is a borrowing from French phare with the same meaning, ultimately from Ancient Greek φάρος (pháros).


fara

fara (nominative singular)
fary (nominative plural)
fary (genitive singular)
far (genitive plural)
faře (dative singular)
farám (dative plural)
faru (accusative singular)
fary (accusative plural)
faro (singular vocative)
fary (plural vocative)
faře (locative singular)
farách (locative plural)
farou (instrumental singular)
farami (instrumental plural)


fara

fara (third person singular past indicative fór, third person plural past indicative fóru, supine farið)

fór (indicative past singular third-person)
fóru (indicative past plural third-person)
farið (supine)
fara (infinitive)
farið (supine)
fari (first-person present singular)
fór (first-person past singular)
fert (present second-person singular)
fórt (past second-person singular)
fer (present singular third-person)
fór (past singular third-person)
fara (plural present)
fóru (past plural)
farandi (participle present)
farin (participle past)
far! (imperative singular)
farið! (imperative plural)

From Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *por- (“going, passage”).


fara

ha-noun

fā̀rā f (plural fā̀rāi, possessed form fā̀rar̃)

fā̀rā (canonical feminine)
fā̀rāi (plural)
fā̀rar̃ (possessed-form)


fara

third-person singular single-possession possessive of far

fara (nominative singular)
farát (accusative singular)
farának (dative singular)
farával (instrumental singular)
faráért (causal-final singular)
farává (singular translative)
faráig (singular terminative)
faraként (essive-formal singular)
farául (essive-modal singular)
farában (inessive singular)
farán (singular superessive)
faránál (adessive singular)
farába (illative singular)
farára (singular sublative)
farához (allative singular)
farából (elative singular)
faráról (delative singular)
farától (ablative singular)
faráé (singular)
faráéi (singular)

far (“buttocks”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)


fara

Ég fór út í búð og keypti brauð.

Ég er að fara.

head

fara (strong verb, third-person singular past indicative fór, third-person plural past indicative fóru, supine farið)

fór (indicative past singular third-person)
fóru (indicative past plural third-person)
farið (supine)
farinn (masculine nominative singular)
farin (feminine nominative singular)
farið (neuter nominative singular)
farnir (masculine nominative plural)
farnar (feminine nominative plural)
farin (neuter nominative plural)
farinn (accusative masculine singular)
farna (accusative feminine singular)
farið (accusative neuter singular)
farna (accusative masculine plural)
farnar (accusative feminine plural)
farin (accusative neuter plural)
förnum (dative masculine singular)
farinni (dative feminine singular)
förnu (dative neuter singular)
förnum (dative masculine plural)
förnum (dative feminine plural)
förnum (dative neuter plural)
farins (genitive masculine singular)
farinnar (feminine genitive singular)
farins (genitive neuter singular)
farinna (genitive masculine plural)
farinna (feminine genitive plural)
farinna (genitive neuter plural)
farni (masculine nominative singular)
farna (feminine nominative singular)
farna (neuter nominative singular)
förnu (masculine nominative plural)
förnu (feminine nominative plural)
förnu (neuter nominative plural)
farna (accusative masculine singular)
förnu (accusative feminine singular)
farna (accusative neuter singular)
förnu (accusative masculine plural)
förnu (accusative feminine plural)
förnu (accusative neuter plural)
farna (dative masculine singular)
förnu (dative feminine singular)
farna (dative neuter singular)
förnu (dative masculine plural)
förnu (dative feminine plural)
förnu (dative neuter plural)
farna (genitive masculine singular)
förnu (feminine genitive singular)
farna (genitive neuter singular)
förnu (genitive masculine plural)
förnu (feminine genitive plural)
förnu (genitive neuter plural)

fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut


fara

fadu (neuter plural)
fadu' (neuter plural)

From Proto-Cushitic. Cognates include Somali feer (“rib”) and Jiiddu fi'.


fara

is beag fara leanbh atá ann

bacach fara bheith críonna

fara (plus dative, triggers no mutation, before the definite article fairis)

faram (first-person singular)
faramsa (emphatic first-person singular)
farat (second-person singular)
faratsa (emphatic second-person singular)
fairis (masculine singular third-person)
fairis-sean (emphatic masculine singular third-person)
farae (feminine singular third-person)
faraese (emphatic feminine singular third-person)
farainn (first-person plural)
farainne (emphatic first-person plural)
faraibh (plural second-person)
faraibhse (emphatic plural second-person)
faru (plural third-person)
farusan (emphatic plural third-person)

From early modern double preposition fa ré (“along with”), from fa and ré (from Old Irish fri). Compare the Connacht form frae (“along with”) and freisin (“too, also”).


fara

fara m (genitive singular fara, nominative plural faraí)

fara (genitive singular)
faraí (nominative plural)
fara (indefinite nominative singular)
faraí (indefinite nominative plural)
a fhara (indefinite singular vocative)
a fharaí (indefinite plural vocative)
fara (genitive indefinite singular)
faraí (genitive indefinite plural)
fara (dative indefinite singular)
faraí (dative indefinite plural)
an fara (definite nominative singular)
na faraí (definite nominative plural)
an fhara (definite genitive singular)
na bhfaraí (definite genitive plural)
leis an bhfara (dative definite singular)
don fhara (dative definite singular)
leis na faraí (dative definite plural)
fara
fhara
bhfara

From Old Irish forad (“elevated seat”). Doublet of foradh.


fara

csb-noun

fara f (related adjective (obsolete) farny)


fara

fara (nominative singular)
farje (dual nominative)
fary (nominative plural)
fary (genitive singular)
farowu (dual genitive)
farow (genitive plural)
farje (dative singular)
faroma (dative dual)
faram (dative plural)
faru (accusative singular)
farje (accusative dual)
fary (accusative plural)
faru (instrumental singular)
faroma (dual instrumental)
farami (instrumental plural)
farje (locative singular)
faroma (dual locative)
farach (locative plural)

Borrowed from German Pfarre, from Late Latin parochia, from Ancient Greek παροικία (paroikía).


fara

Kvar fer me no?

Eg må fara heimatt snarast mogleg. Når kjem bussen?

I need to travel back home as soon as possible. When the bus coming?

head

fara (present tense fer, past tense fór, supine fare, past participle faren, present participle farande, imperative far)

fer (present)
fór (past)
fare (supine)
faren (participle past)
farande (participle present)
far (imperative)
fara (infinitive)
fare (infinitive)
farande (participle present)
faren (participle past)
fare (supine)
fer (present)
ferer (present)
fór (past)
fara (present)
foro (past)
fare (present subjunctive)
føre (past subjunctive)
far (imperative present singular)
fare (imperative plural present)
fare (alternative)
fårå (alternative dialectal)
fårrå (alternative dialectal)

From Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *por- (“going, passage”). Akin to English fare.


fara

See the etymology of the corresponding lemma form.


fara

fara (nominative singular)
faran (nominative plural)
faran (accusative singular)
faran (accusative plural)
faran (genitive singular)
farena (genitive plural)
faran (dative singular)
farum (dative plural)

From Proto-West Germanic *farō (“traveller”)


fara

German: Gefahr

From Proto-Germanic *fērō, whence Old English fær, Old Norse fár.


fara

head

fara (singular past indicative fór, plural past indicative fóru, past participle farit)

fór (indicative past singular)
fóru (indicative past plural)
farit (participle past)
fara (infinitive)
farandi (participle present)
farinn (participle past)
fer (first-person indicative present singular)
fór (first-person indicative past singular)
fara (first-person present singular subjunctive)
fǿra (first-person past singular subjunctive)
ferr (indicative present second-person singular)
fórt (indicative past second-person singular)
farir (present second-person singular subjunctive)
fǿrir (past second-person singular subjunctive)
ferr (indicative present singular third-person)
fór (indicative past singular third-person)
fari (present singular subjunctive third-person)
fǿri (past singular subjunctive third-person)
fǫrum (first-person indicative plural present)
fórum (first-person indicative past plural)
farim (first-person plural present subjunctive)
fǿrim (first-person past plural subjunctive)
farið (indicative plural present second-person)
fóruð (indicative past plural second-person)
farið (plural present second-person subjunctive)
fǿrið (past plural second-person subjunctive)
fara (indicative plural present third-person)
fóru (indicative past plural third-person)
fari (plural present subjunctive third-person)
fǿri (past plural subjunctive third-person)
far (present second-person singular)
fǫrum (first-person plural present)
farið (plural present second-person)
farask (infinitive)
farandisk (participle present)
farizk (participle past)
fǫrumk (first-person indicative present singular)
fórumk (first-person indicative past singular)
fǫrumk (first-person present singular subjunctive)
fǿrumk (first-person past singular subjunctive)
fersk (indicative present second-person singular)
fórzk (indicative past second-person singular)
farisk (present second-person singular subjunctive)
fǿrisk (past second-person singular subjunctive)
fersk (indicative present singular third-person)
fórsk (indicative past singular third-person)
farisk (present singular subjunctive third-person)
fǿrisk (past singular subjunctive third-person)
fǫrumsk (first-person indicative plural present)
fórumsk (first-person indicative past plural)
farimsk (first-person plural present subjunctive)
fǿrimsk (first-person past plural subjunctive)
farizk (indicative plural present second-person)
fóruzk (indicative past plural second-person)
farizk (plural present second-person subjunctive)
fǿrizk (past plural second-person subjunctive)
farask (indicative plural present third-person)
fórusk (indicative past plural third-person)
farisk (plural present subjunctive third-person)
fǿrisk (past plural subjunctive third-person)
farsk (present second-person singular)
fǫrumsk (first-person plural present)
farizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of fara — active (strong􂀽 class 6)

Conjugation of fara — mediopassive (strong􂀽 class 6)

non-conj-table

Icelandic: fara

Faroese: fara

Norwegian Nynorsk: fara

Elfdalian: fårå

Old Swedish: fara
Swedish: fara

Danish: fare

Norwegian Bokmål: fare

From Proto-Germanic *faraną. The sense of ‘to kill’ is equivalent to Old English forfaran and in older texts the verb is in this sense preceded by of.


fara

fara (infinitive present)
farandi (participle present)
farande (participle present)
farin (participle past)
far (first-person indicative present singular)
fari (first-person present singular subjunctive)
fare (first-person present singular subjunctive)
fōr (first-person indicative past singular)
fōri (first-person past singular subjunctive)
fōre (first-person past singular subjunctive)
far (indicative present second-person singular)
fari (present second-person singular subjunctive)
fare (present second-person singular subjunctive)
far (imperative present second-person singular)
fōrt (indicative past second-person singular)
fōri (past second-person singular subjunctive)
fōre (past second-person singular subjunctive)
far (indicative present singular third-person)
fari (present singular subjunctive third-person)
fare (present singular subjunctive third-person)
fōr (indicative past singular third-person)
fōri (past singular subjunctive third-person)
fōre (past singular subjunctive third-person)
farum (first-person indicative plural present)
farom (first-person indicative plural present)
farum (first-person plural present subjunctive)
farom (first-person plural present subjunctive)
farum (first-person imperative plural present)
farom (first-person imperative plural present)
fōrum (first-person indicative past plural)
fōrom (first-person indicative past plural)
fōrum (first-person past plural subjunctive)
fōrom (first-person past plural subjunctive)
farin (indicative plural present second-person)
farin (plural present second-person subjunctive)
farin (imperative plural present second-person)
fōrin (indicative past plural second-person)
fōrin (past plural second-person subjunctive)
fara (indicative plural present third-person)
farin (plural present subjunctive third-person)
fōru (indicative past plural third-person)
fōro (indicative past plural third-person)
fōrin (past plural subjunctive third-person)

Swedish: fara

From Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną.


fara

(archaic, Christianity) parish church; parish (church that serves as the religious center of a parish; the basic administrative unit of episcopal churches)

(obsolete, education) parochial school (school associated with the parish of a church)

(Middle Polish, Christianity) parish (part of a diocese; costs associated with parish maintenance)

Pánie ſtáry/ Porzuć cżáry/ Im ſie wiáry/ Gotuy máry/ By bez wiáry/ Dyabeł ſzáry/ Do ſwey fáry/ Zá ſwe dary/ W ſwe browáry Ná przewáry/ Nie wziął cie ná ſwiętá.

(Middle Polish, figurative, hapax legomenon, religion) hell (place of torment where some or all sinners and evil spirits are believed to go after death)

farny (adjective)
fara (nominative singular)
fary (nominative plural)
fary (genitive singular)
far (genitive plural)
farze (dative singular)
farom (dative plural)
farę (accusative singular)
fary (accusative plural)
farą (instrumental singular)
farami (instrumental plural)
farze (locative singular)
farach (locative plural)
faro (singular vocative)
fary (plural vocative)

→ Kashubian: fara

→ Slovincian: fara

Borrowed from German Pfarre. First attested in 1553. Compare Silesian fara.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “fara”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


fara

Proto-Nuclear Polynesian: *fala

Proto-Eastern Polynesian: *fara

Marquesic:

Hawaiian: hala

Mangarevan: ʻara

North Marquesan: haʻa

South Marquesan: faʻa

Tahitic:

Maori: whara, hara

Rakahanga-Manihiki: hara

Rarotongan: ‘ara

Tahitian: fara

Tuamotuan: fara, hara

Western Polynesian:

Ellicean–Outlier:

Kapingamarangi: hala

Nukumanu: hara

Pileni: hala

Sikaiana: hala

Takuu: fara, hara

Tuvaluan: fala

Futunic:

Anuta: para, paa

East Futuna: fala

Futuna-Aniwa: fara

Pukapukan: wala

Tikopia: fara

Samoic:

Samoan: fala

Tokelauan: fala

Tongic: *faa

Niuean: fā

Tongan: fā, faá

From Proto-Central Pacific *vadra, from Proto-Oceanic *padran, from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan, from Proto-Austronesian *paŋudaN.


fara

fȁra (canonical feminine)
фа̏ра (Cyrillic)


fara

(Christianity) rectory, presbytery (residence of Roman Catholic priest(s) associated with a parish church)

(Christianity) parish (part of a diocese)

szl-noun

fara f (diminutive farka, related adjective farski or farny)

farka (diminutive)
farski (adjective)
farny (adjective)
fara (nominative singular)
fary (nominative plural)
fary (genitive singular)
farōw (genitive plural)
farze (dative singular)
farōm (dative plural)
farã (accusative singular)
fary (accusative plural)
farōm (instrumental singular)
farami (instrumental plural)
farōma (instrumental plural)
farze (locative singular)
farach (locative plural)
faro (singular vocative)
fary (plural vocative)

Borrowed from German Pfarre. Compare Polish fara.


fara

first/third-person singular imperfect subjunctive of far


fara

fara class V (canonical)
mafara class VI (plural)


fara

head

fara (present far, preterite for, supine farit, imperative far)

far (present)
for (preterite)
farit (supine)
far (imperative)
fara (active infinitive)
farit (active supine)
far (active imperative)
faren (active archaic)
far (active indicative present)
for (active indicative past)
fara (active archaic present)
foro (active archaic past)
fare (active dated present subjunctive)
fore (active dated past subjunctive)
farande (active participle past present)
faren (active participle past)

From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”).


fara

fara (indefinite nominative singular)
faras (genitive indefinite singular)
faran (definite nominative singular)
farans (definite genitive singular)
faror (indefinite nominative plural)
farors (genitive indefinite plural)
farorna (definite nominative plural)
farornas (definite genitive plural)

From Middle Low German vāre, vār, from Old Saxon *fāra, fār, from Proto-Germanic *fērō (“danger”), whence Old English fær, Old Norse fár, German Gefahr.


fara

tofara (first-person singular)
fofara (first-person inclusive plural)
mifara (exclusive first-person plural)
nofara (second-person singular)
nifara (plural second-person)
ofara (masculine singular third-person)
ifara (masculine plural third-person)
yofara (archaic masculine plural third-person)
mofara (feminine singular third-person)
ifara (feminine plural third-person)
yofara (archaic feminine plural third-person)
ifara (neuter singular third-person)
ifara (neuter plural third-person)
yofara (archaic neuter plural third-person)


fara

[faː˧˧ ɹaː˧˧]

[faː˧˧ zaː˧˧]

[faː˧˧ ɹaː˧˧]

[faː˧˧ ɹaː˧˧]