See faque on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "conjunction" }, "expansion": "faque", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "conj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "fait que" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French eye dialect", "parents": [ "Eye dialect", "Nonstandard forms", "Terms by orthographic property", "Nonstandard terms", "Terms by lexical property", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Quebec French", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "At the beginning of the interview, the host talks about her pregnancy, which was unplanned & Alexandra responded with: \"We met on OD [a T.V. program] in September & we started seeing each other officially, let's say the 20ᵗʰ of November & we officialised everything at the beginning of January, but I sort of got pregnant...well I knew by the 17ᵗʰ of February. So that was fast!", "ref": "2023 March 16, Cimon Asselin, “Alexandra d'OD parle de sa grossesse et livre l'entrevue la plus touchante de la saison à La semaine des 4 Julie”, in Monde de Stars:", "text": "En début d’entrevue, l’animatrice lui parle de sa grossesse, qui n’était pas prévue et Alexandra répond ceci : « On s’est rencontré à OD en septembre pis on a commencé à se voir officiellement, mettons le 20 novembre pis on a officialisé tout début janvier, mais je suis comme tombé enceinte… ben je l’ai su le 17 février. Faque c’était rapide ! »", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Eye dialect spelling of fait que." ], "id": "en-faque-fr-conj-Vf5vyTBO", "links": [ [ "fait que", "fait que#French" ] ], "raw_glosses": [ "(Quebec, informal) Eye dialect spelling of fait que." ], "tags": [ "Quebec", "alt-of", "informal", "pronunciation-spelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fak/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-faque.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-faque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-faque.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-faque.wav.ogg" } ], "word": "faque" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "conjunction" }, "expansion": "faque", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "conj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "fait que" } ], "categories": [ "French 1-syllable words", "French conjunctions", "French entries with incorrect language header", "French eye dialect", "French informal terms", "French lemmas", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quebec French" ], "examples": [ { "english": "At the beginning of the interview, the host talks about her pregnancy, which was unplanned & Alexandra responded with: \"We met on OD [a T.V. program] in September & we started seeing each other officially, let's say the 20ᵗʰ of November & we officialised everything at the beginning of January, but I sort of got pregnant...well I knew by the 17ᵗʰ of February. So that was fast!", "ref": "2023 March 16, Cimon Asselin, “Alexandra d'OD parle de sa grossesse et livre l'entrevue la plus touchante de la saison à La semaine des 4 Julie”, in Monde de Stars:", "text": "En début d’entrevue, l’animatrice lui parle de sa grossesse, qui n’était pas prévue et Alexandra répond ceci : « On s’est rencontré à OD en septembre pis on a commencé à se voir officiellement, mettons le 20 novembre pis on a officialisé tout début janvier, mais je suis comme tombé enceinte… ben je l’ai su le 17 février. Faque c’était rapide ! »", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Eye dialect spelling of fait que." ], "links": [ [ "fait que", "fait que#French" ] ], "raw_glosses": [ "(Quebec, informal) Eye dialect spelling of fait que." ], "tags": [ "Quebec", "alt-of", "informal", "pronunciation-spelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fak/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-faque.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-faque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-faque.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-faque.wav.ogg" } ], "word": "faque" }
Download raw JSONL data for faque meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.