See falsiane on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, derived from falsa.",
"forms": [
{
"form": "falsianes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falsiane f (plural falsianes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fal‧si‧a‧ne"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "People",
"orig": "pt:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Finória is that type of person who seems very kind, but deep inside she her perspicacity to get along maliciously. An \"impostor\" or \"fake friend\" in other terms.",
"ref": "2018 September 22, Guilherme Machado, “Messalina ou periguete? Entenda falas dos congelados de \"O Tempo Não Para\"”, in UOL:",
"text": "Finória é aquela pessoa que aparenta ser muito boazinha, mas no fundo usa de sua perspicácia para se dar bem de forma maliciosa. Uma “sonsa” e “falsiane” em outros termos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fake friend (person who acts as a friend but turns out to not be)"
],
"id": "en-falsiane-pt-noun-9gMbdJ0B",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, derogatory) fake friend (person who acts as a friend but turns out to not be)"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faw.siˈɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faw.siˈɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faw.siˈɐ.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ.ne]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ.ne]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/falˈsjɐ.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsjɐ.nɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/falˈsjɐ.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsjɐ.nɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/falˈsja.nɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsja.nɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ni"
}
],
"word": "falsiane"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, derived from falsa.",
"forms": [
{
"form": "falsianes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "falsiane m or f (plural falsianes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fal‧si‧a‧ne"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"of or relating to a fake friend"
],
"id": "en-falsiane-pt-adj-JolF7erX",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, derogatory) of or relating to a fake friend"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"feminine",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faw.siˈɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faw.siˈɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faw.siˈɐ.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ.ne]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ.ne]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/falˈsjɐ.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsjɐ.nɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/falˈsjɐ.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsjɐ.nɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/falˈsja.nɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsja.nɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ni"
}
],
"word": "falsiane"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ni",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ni/4 syllables",
"pt:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, derived from falsa.",
"forms": [
{
"form": "falsianes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "falsiane f (plural falsianes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fal‧si‧a‧ne"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Finória is that type of person who seems very kind, but deep inside she her perspicacity to get along maliciously. An \"impostor\" or \"fake friend\" in other terms.",
"ref": "2018 September 22, Guilherme Machado, “Messalina ou periguete? Entenda falas dos congelados de \"O Tempo Não Para\"”, in UOL:",
"text": "Finória é aquela pessoa que aparenta ser muito boazinha, mas no fundo usa de sua perspicácia para se dar bem de forma maliciosa. Uma “sonsa” e “falsiane” em outros termos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fake friend (person who acts as a friend but turns out to not be)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, derogatory) fake friend (person who acts as a friend but turns out to not be)"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faw.siˈɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faw.siˈɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faw.siˈɐ.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ.ne]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ.ne]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/falˈsjɐ.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsjɐ.nɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/falˈsjɐ.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsjɐ.nɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/falˈsja.nɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsja.nɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ni"
}
],
"word": "falsiane"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ni",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ni/4 syllables",
"pt:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, derived from falsa.",
"forms": [
{
"form": "falsianes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "falsiane m or f (plural falsianes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fal‧si‧a‧ne"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"of or relating to a fake friend"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, derogatory) of or relating to a fake friend"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"feminine",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faw.siˈɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faw.siˈɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ̃.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ̃.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faw.siˈɐ.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯.sɪˈɐ.ne]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fawˈsjɐ.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faʊ̯ˈsjɐ.ne]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/falˈsjɐ.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsjɐ.nɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/falˈsjɐ.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsjɐ.nɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/falˈsja.nɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[faɫˈsja.nɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ni"
}
],
"word": "falsiane"
}
Download raw JSONL data for falsiane meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.