"false number 9" meaning in All languages combined

See false number 9 on Wiktionary

Noun [English]

Forms: false number 9s [plural]
Etymology: From the traditional use of the number 9 for centre-forwards, and the difference from a traditional centre-forward, who would stay near the line of defenders until an opportunity arose to move past them toward goal. Head templates: {{en-noun}} false number 9 (plural false number 9s)
  1. (soccer) An unconventional lone striker or centre-forward who drops deep into midfield. Categories (topical): Football (soccer) Synonyms: false 9 Translations (Translations): falso [masculine] (Spanish)

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From the traditional use of the number 9 for centre-forwards, and the difference from a traditional centre-forward, who would stay near the line of defenders until an opportunity arose to move past them toward goal.",
  "forms": [
    {
      "form": "false number 9s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "false number 9 (plural false number 9s)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "en:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 August 7, Jonathan Liew, “Phil Foden stars to offer Manchester City glimpse of multiple futures”, in The Guardian:",
          "text": "not in his favoured midfield role, either but as a false No 9: the sort of role Guardiola only hands to his chosen, crystalline few: Mario Götze at Bayern Munich (less successfully), Lionel Messi at Barcelona (a little more so).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unconventional lone striker or centre-forward who drops deep into midfield."
      ],
      "id": "en-false_number_9-en-noun-1UKDZvcc",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "striker",
          "striker"
        ],
        [
          "centre-forward",
          "centre-forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) An unconventional lone striker or centre-forward who drops deep into midfield."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "false 9"
        }
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "falso"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "false number 9"
}
{
  "etymology_text": "From the traditional use of the number 9 for centre-forwards, and the difference from a traditional centre-forward, who would stay near the line of defenders until an opportunity arose to move past them toward goal.",
  "forms": [
    {
      "form": "false number 9s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "false number 9 (plural false number 9s)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms spelled with numbers",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Spanish translations",
        "Translation table header lacks gloss",
        "en:Football (soccer)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 August 7, Jonathan Liew, “Phil Foden stars to offer Manchester City glimpse of multiple futures”, in The Guardian:",
          "text": "not in his favoured midfield role, either but as a false No 9: the sort of role Guardiola only hands to his chosen, crystalline few: Mario Götze at Bayern Munich (less successfully), Lionel Messi at Barcelona (a little more so).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unconventional lone striker or centre-forward who drops deep into midfield."
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "striker",
          "striker"
        ],
        [
          "centre-forward",
          "centre-forward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) An unconventional lone striker or centre-forward who drops deep into midfield."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "false 9"
        }
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falso"
    }
  ],
  "word": "false number 9"
}

Download raw JSONL data for false number 9 meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in English: 'false number 9', originally 'false number 9'",
  "path": [
    "false number 9"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "false number 9",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in English: 'false number 9', originally 'false number 9'",
  "path": [
    "false number 9"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "false number 9",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.