See faldstool on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pel- (fold)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "See foldstool.",
"forms": [
{
"form": "faldstools",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "faldstool (plural faldstools)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chairs",
"orig": "en:Chairs",
"parents": [
"Furniture",
"Sitting",
"Home",
"Body",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A portable, folding chair used by a bishop when away from his throne."
],
"id": "en-faldstool-en-noun-bHweCvK7",
"links": [
[
"portable",
"portable#Adjective"
],
[
"folding",
"folding#Adjective"
],
[
"chair",
"chair#Noun"
],
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"throne",
"throne"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldistori"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faldistorium"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faldistorium"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldistoire"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Faldistorium"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faltstuhl"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldistorio"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faldistorium"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faldistorium"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldistório"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldistorio"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facistol"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1831 September 1, “A Particular and Historical Account of the Ceremonies usually Observed at the Coronation of the Kings and Queens of Great Britain”, in The World of Fashion, and Continental Feuilletons. […], volume VIII, number 89, London: Printed by Mr. Bell, […], →OCLC, page 211, column 1:",
"text": "The Queen then rises and goes to the faldstool, at which she is to be anointed and crowned, placed between King Edward's chair and the steps of the altar, where the Groom of the Stool to her Majesty (with the two Ladies of her Bedchamber) take off her rich circlet or coronet; when the Queen kneels down, and the Archbishop pours the holy oil on the crown of her head, in the form of a cross, using these words, \"In the name of the Father, the Son, and Holy Ghost, let the anointing of this oil increase thine honour,\" &c.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any similar stool used in a divine service (such as the coronation of a British monarch)."
],
"id": "en-faldstool-en-noun-iqQraNkI",
"links": [
[
"stool",
"stool"
],
[
"divine",
"divine#Adjective"
],
[
"service",
"service"
],
[
"coronation",
"coronation"
],
[
"British",
"British#Adjective"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
]
}
],
"word": "faldstool"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Chairs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pel- (fold)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "See foldstool.",
"forms": [
{
"form": "faldstools",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "faldstool (plural faldstools)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A portable, folding chair used by a bishop when away from his throne."
],
"links": [
[
"portable",
"portable#Adjective"
],
[
"folding",
"folding#Adjective"
],
[
"chair",
"chair#Noun"
],
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"throne",
"throne"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1831 September 1, “A Particular and Historical Account of the Ceremonies usually Observed at the Coronation of the Kings and Queens of Great Britain”, in The World of Fashion, and Continental Feuilletons. […], volume VIII, number 89, London: Printed by Mr. Bell, […], →OCLC, page 211, column 1:",
"text": "The Queen then rises and goes to the faldstool, at which she is to be anointed and crowned, placed between King Edward's chair and the steps of the altar, where the Groom of the Stool to her Majesty (with the two Ladies of her Bedchamber) take off her rich circlet or coronet; when the Queen kneels down, and the Archbishop pours the holy oil on the crown of her head, in the form of a cross, using these words, \"In the name of the Father, the Son, and Holy Ghost, let the anointing of this oil increase thine honour,\" &c.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any similar stool used in a divine service (such as the coronation of a British monarch)."
],
"links": [
[
"stool",
"stool"
],
[
"divine",
"divine#Adjective"
],
[
"service",
"service"
],
[
"coronation",
"coronation"
],
[
"British",
"British#Adjective"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldistori"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faldistorium"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faldistorium"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldistoire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Faldistorium"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faltstuhl"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldistorio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faldistorium"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faldistorium"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldistório"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faldistorio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "portable, folding chair used by a bishop",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facistol"
}
],
"word": "faldstool"
}
Download raw JSONL data for faldstool meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.