See fag hag on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fag",
"3": "hag"
},
"expansion": "fag + hag",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From fag + hag. First use appears c. 1965 in the publication The Guild Dictionary of Homosexual Terms.",
"forms": [
{
"form": "fag hags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fag hag (plural fag hags)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English rhyming compounds",
"parents": [
"Rhyming compounds",
"Compound terms",
"Rhyming phrases",
"Terms by etymology",
"Phrases",
"Lemmas",
"Multiword terms"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "LGBTQ",
"orig": "en:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "fag stag"
},
{
"word": "lesbro"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977 August 27, Steve Savage, Susan \"Suki\" Eagan, “Everything You Wanted to Know About Suki, But Were Too Distracted In Chaps to Ask Her”, in Gay Community News, volume 5, number 8, page 8:",
"text": "Susan \"Suki\" Eagan, manager of the Boston bar Chaps, describes her own personal odyssey as \"local debutante to fag hag to fag bar owner.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Simon Doonan, Gay Men Don't Get Fat, Penguin, →ISBN:",
"text": "Becoming a glam fag hag was not about money or privilege. Au contraire. Any working-class girl was eligible. All she had to do was get a job in a fag-rich environment, be it a hair salon or a department store.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman who enjoys the company of gay men."
],
"id": "en-fag_hag-en-noun-MMPmLKkH",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"enjoys",
"enjoys"
],
[
"gay",
"gay"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes derogatory, slang, LGBTQ) A woman who enjoys the company of gay men."
],
"synonyms": [
{
"word": "fruit fly"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"slang",
"sometimes"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman who likes gay men",
"word": "homoemo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman who likes gay men",
"word": "femme à pédés"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fille à pédés"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwulenmutti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tuntentante"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adelfomána",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδελφομάνα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frociarola"
},
{
"alt": "おこげ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okoge",
"sense": "woman who likes gay men",
"word": "お焦げ"
},
{
"alt": "ふじょし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fujoshi",
"sense": "woman who likes gay men",
"word": "腐女子"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariliendre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "faghag"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-fag hag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/En-au-fag_hag.ogg/En-au-fag_hag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/En-au-fag_hag.ogg"
}
],
"word": "fag hag"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "fag stag"
},
{
"word": "lesbro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fag",
"3": "hag"
},
"expansion": "fag + hag",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From fag + hag. First use appears c. 1965 in the publication The Guild Dictionary of Homosexual Terms.",
"forms": [
{
"form": "fag hags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fag hag (plural fag hags)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English derogatory terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English rhyming compounds",
"English slang",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Female people",
"en:LGBTQ"
],
"examples": [
{
"ref": "1977 August 27, Steve Savage, Susan \"Suki\" Eagan, “Everything You Wanted to Know About Suki, But Were Too Distracted In Chaps to Ask Her”, in Gay Community News, volume 5, number 8, page 8:",
"text": "Susan \"Suki\" Eagan, manager of the Boston bar Chaps, describes her own personal odyssey as \"local debutante to fag hag to fag bar owner.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Simon Doonan, Gay Men Don't Get Fat, Penguin, →ISBN:",
"text": "Becoming a glam fag hag was not about money or privilege. Au contraire. Any working-class girl was eligible. All she had to do was get a job in a fag-rich environment, be it a hair salon or a department store.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman who enjoys the company of gay men."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"enjoys",
"enjoys"
],
[
"gay",
"gay"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes derogatory, slang, LGBTQ) A woman who enjoys the company of gay men."
],
"synonyms": [
{
"word": "fruit fly"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"slang",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-fag hag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/En-au-fag_hag.ogg/En-au-fag_hag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/En-au-fag_hag.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman who likes gay men",
"word": "homoemo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman who likes gay men",
"word": "femme à pédés"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fille à pédés"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwulenmutti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tuntentante"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adelfomána",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδελφομάνα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frociarola"
},
{
"alt": "おこげ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okoge",
"sense": "woman who likes gay men",
"word": "お焦げ"
},
{
"alt": "ふじょし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fujoshi",
"sense": "woman who likes gay men",
"word": "腐女子"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariliendre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman who likes gay men",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "faghag"
}
],
"word": "fag hag"
}
Download raw JSONL data for fag hag meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: sometimes derogatory, slang, LGBTQ",
"path": [
"fag hag"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "fag hag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: sometimes derogatory, slang, LGBTQ",
"path": [
"fag hag"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "fag hag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.