See facundus on Wiktionary
Download JSON data for facundus meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Sahagún",
"der": "1",
"qq": "toponym; < Sanctus Facundus"
},
"expansion": "⇒ Spanish: Sahagún (toponym; < Sanctus Facundus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Spanish: Sahagún (toponym; < Sanctus Facundus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "facund",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: facund",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: facund"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "facondo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: facondo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: facondo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "facundo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: facundo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: facundo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facundo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: facundo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: facundo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"3": "-cundus",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "for (“to speak”) + -cundus",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From for (“to speak”) + -cundus. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fācundus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fācunda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fācundum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fācundus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fācunda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fācunda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fācunda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fācunde",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fācunda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fācundum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fācundī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fācundae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fācunda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fācundus"
},
"expansion": "fācundus (feminine fācunda, neuter fācundum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fācundus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -cundus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Talking",
"orig": "la:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "facundia"
}
],
"examples": [
{
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.101–102",
"text": "nōndum trādiderat victās victōribus artēs\nGraecia, fācundum sed male forte genus\nNot yet had the vanquished arts been handed over to the victors –\nGreece: an eloquent but not very brave people.\n(Ovid, whose own Metamorphoses appropriated Greek myth and poetic tradition, acknowledges an artistic debt with faint praise – and an insult!)"
}
],
"glosses": [
"eloquent, fluent, that speaks with ease"
],
"id": "en-facundus-la-adj-hnGGgOHS",
"links": [
[
"eloquent",
"eloquent"
],
[
"fluent",
"fluent"
],
[
"speaks",
"speaks"
],
[
"ease",
"ease"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːˈkun.dus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[fäːˈkʊn̪d̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/faˈkun.dus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[fäˈkun̪d̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "facundus"
}
{
"derived": [
{
"word": "facundia"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Sahagún",
"der": "1",
"qq": "toponym; < Sanctus Facundus"
},
"expansion": "⇒ Spanish: Sahagún (toponym; < Sanctus Facundus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Spanish: Sahagún (toponym; < Sanctus Facundus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "facund",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: facund",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: facund"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "facondo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: facondo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: facondo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "facundo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: facundo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: facundo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "facundo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: facundo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: facundo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"3": "-cundus",
"t1": "to speak"
},
"expansion": "for (“to speak”) + -cundus",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From for (“to speak”) + -cundus. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fācundus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fācunda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fācundum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fācundus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fācunda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fācunda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fācunda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fācundō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fācundīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fācunde",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fācunda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fācundum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fācundī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fācundae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fācunda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fācundus"
},
"expansion": "fācundus (feminine fācunda, neuter fācundum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fācundus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"Latin terms suffixed with -cundus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"la:Talking"
],
"examples": [
{
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.101–102",
"text": "nōndum trādiderat victās victōribus artēs\nGraecia, fācundum sed male forte genus\nNot yet had the vanquished arts been handed over to the victors –\nGreece: an eloquent but not very brave people.\n(Ovid, whose own Metamorphoses appropriated Greek myth and poetic tradition, acknowledges an artistic debt with faint praise – and an insult!)"
}
],
"glosses": [
"eloquent, fluent, that speaks with ease"
],
"links": [
[
"eloquent",
"eloquent"
],
[
"fluent",
"fluent"
],
[
"speaks",
"speaks"
],
[
"ease",
"ease"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːˈkun.dus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[fäːˈkʊn̪d̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/faˈkun.dus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[fäˈkun̪d̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "facundus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: facundus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"facundus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "facundus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.