See facekini on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "face",
"3": "bikini"
},
"expansion": "Blend of face + bikini",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "臉基尼",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Chinese 臉基尼／脸基尼 (liǎnjīní)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "face",
"3": "-kini"
},
"expansion": "face + -kini",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Blend of face + bikini, calque of Chinese 臉基尼／脸基尼 (liǎnjīní), equivalent to face + -kini.",
"forms": [
{
"form": "facekinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "facekini (plural facekinis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -kini",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Swimwear",
"orig": "en:Swimwear",
"parents": [
"Clothing",
"Swimming",
"Human",
"Water sports",
"All topics",
"Sports",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Fodor's China, unnumbered page:",
"text": "In the summer, look out for the armies of brides and bridegrooms using the beaches for their wedding photos, and look out for another more recent phenomena: the facekini.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Sophia Camille Erickson, The China Option: A Guide for Millennials: How to Work, Play, and Find Success in China, unnumbered page:",
"text": "A desire to protect the whiteness of the skin when no parasol is at hand has given rise to the “facekini.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Tingzhen (Jane) Chen & Philip L. Pearce, \"Chinese Tourists and the Sun: Implications for Design Experiences\", in Delivering Tourism Intelligence: From Analysis to Action (eds. Philip L. Pearce & Hera Oktadiana), pages 183-184",
"text": "Europeans are depicted enjoying the beach environment in Rhodes, Greece, and Chinese citizens using floatation devices and covering up with the facekini and bodysuits are portrayed in Hainan island, China."
},
{
"ref": "2023 July 21, Reuters, “‘Facekinis’ become popular in China as temperatures soar”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "In scorching Beijing, “facekinis” are the hottest new fashion as surging temperatures shatter records.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A balaclava-like swimwear face mask which completely covers the face except for holes for the eyes, nose, and mouth, worn as protection from sun and irritants."
],
"id": "en-facekini-en-noun-I6KPT2A-",
"links": [
[
"balaclava",
"balaclava"
],
[
"swimwear",
"swimwear"
],
[
"face mask",
"face mask"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"irritant",
"irritant"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fabric face mask",
"word": "面堅尼"
},
{
"code": "yue",
"english": "bin⁶ gin¹ nei⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fabric face mask",
"word": "面坚尼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fabric face mask",
"word": "臉基尼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liǎnjīní",
"sense": "fabric face mask",
"word": "脸基尼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fabric face mask",
"word": "facekini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fabric face mask",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "face-kini"
}
]
}
],
"word": "facekini"
}
{
"forms": [
{
"form": "facekinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "facekini m (plural facekinis)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"facekini"
],
"id": "en-facekini-es-noun-e50KnzXW",
"links": [
[
"facekini",
"facekini#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "facekini"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "face",
"3": "bikini"
},
"expansion": "Blend of face + bikini",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "臉基尼",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Chinese 臉基尼／脸基尼 (liǎnjīní)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "face",
"3": "-kini"
},
"expansion": "face + -kini",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Blend of face + bikini, calque of Chinese 臉基尼／脸基尼 (liǎnjīní), equivalent to face + -kini.",
"forms": [
{
"form": "facekinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "facekini (plural facekinis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English blends",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English terms suffixed with -kini",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Headwear",
"en:Swimwear"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Fodor's China, unnumbered page:",
"text": "In the summer, look out for the armies of brides and bridegrooms using the beaches for their wedding photos, and look out for another more recent phenomena: the facekini.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Sophia Camille Erickson, The China Option: A Guide for Millennials: How to Work, Play, and Find Success in China, unnumbered page:",
"text": "A desire to protect the whiteness of the skin when no parasol is at hand has given rise to the “facekini.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Tingzhen (Jane) Chen & Philip L. Pearce, \"Chinese Tourists and the Sun: Implications for Design Experiences\", in Delivering Tourism Intelligence: From Analysis to Action (eds. Philip L. Pearce & Hera Oktadiana), pages 183-184",
"text": "Europeans are depicted enjoying the beach environment in Rhodes, Greece, and Chinese citizens using floatation devices and covering up with the facekini and bodysuits are portrayed in Hainan island, China."
},
{
"ref": "2023 July 21, Reuters, “‘Facekinis’ become popular in China as temperatures soar”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "In scorching Beijing, “facekinis” are the hottest new fashion as surging temperatures shatter records.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A balaclava-like swimwear face mask which completely covers the face except for holes for the eyes, nose, and mouth, worn as protection from sun and irritants."
],
"links": [
[
"balaclava",
"balaclava"
],
[
"swimwear",
"swimwear"
],
[
"face mask",
"face mask"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"irritant",
"irritant"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fabric face mask",
"word": "面堅尼"
},
{
"code": "yue",
"english": "bin⁶ gin¹ nei⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "fabric face mask",
"word": "面坚尼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fabric face mask",
"word": "臉基尼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liǎnjīní",
"sense": "fabric face mask",
"word": "脸基尼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fabric face mask",
"word": "facekini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fabric face mask",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "face-kini"
}
],
"word": "facekini"
}
{
"forms": [
{
"form": "facekinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "facekini m (plural facekinis)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms spelled with K"
],
"glosses": [
"facekini"
],
"links": [
[
"facekini",
"facekini#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "facekini"
}
Download raw JSONL data for facekini meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.