"fabulor" meaning in All languages combined

See fabulor on Wiktionary

Verb [Latin]

IPA: /ˈfaː.bu.lor/ [Classical], [ˈfäːbʊɫ̪ɔr] [Classical], /ˈfa.bu.lor/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈfäːbulor] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From fābula (“narrative, conversation”) + -or, from for (“speak, say”). Etymology templates: {{af|la|fābula|-o|alt2=-or|id2=denominative|t1=narrative, conversation}} fābula (“narrative, conversation”) + -or, {{m|la|for||speak, say}} for (“speak, say”) Head templates: {{la-verb|1+.p3inf|fābulor}} fābulor (present infinitive fābulārī or fābulārier, perfect active fābulātus sum); first conjugation, deponent Inflection templates: {{la-conj|1+.p3inf|fābulor}} Forms: fābulor [canonical], fābulārī [infinitive, present], fābulārier [infinitive, present], fābulātus sum [active, perfect], conjugation-1 deponent [table-tags], fābulor [active, first-person, indicative, present, singular], fābulāris [active, indicative, present, second-person, singular], fābulāre [active, indicative, present, second-person, singular], fābulātur [active, indicative, present, singular, third-person], fābulāmur [active, first-person, indicative, plural, present], fābulāminī [active, indicative, plural, present, second-person], fābulantur [active, indicative, plural, present, third-person], fābulābar [active, first-person, imperfect, indicative, singular], fābulābāris [active, imperfect, indicative, second-person, singular], fābulābāre [active, imperfect, indicative, second-person, singular], fābulābātur [active, imperfect, indicative, singular, third-person], fābulābāmur [active, first-person, imperfect, indicative, plural], fābulābāminī [active, imperfect, indicative, plural, second-person], fābulābantur [active, imperfect, indicative, plural, third-person], fābulābor [active, first-person, future, indicative, singular], fābulāberis [active, future, indicative, second-person, singular], fābulābere [active, future, indicative, second-person, singular], fābulābitur [active, future, indicative, singular, third-person], fābulābimur [active, first-person, future, indicative, plural], fābulābiminī [active, future, indicative, plural, second-person], fābulābuntur [active, future, indicative, plural, third-person], fābulātus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], fābulātus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], fābulātus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], fābuler [active, first-person, present, singular, subjunctive], fābulēris [active, present, second-person, singular, subjunctive], fābulēre [active, present, second-person, singular, subjunctive], fābulētur [active, present, singular, subjunctive, third-person], fābulēmur [active, first-person, plural, present, subjunctive], fābulēminī [active, plural, present, second-person, subjunctive], fābulentur [active, plural, present, subjunctive, third-person], fābulārer [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], fābulārēris [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], fābulārēre [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], fābulārētur [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], fābulārēmur [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], fābulārēminī [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], fābulārentur [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], fābulātus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], fābulātus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], fābulāre [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], fābulāminī [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], fābulātor [active, future, imperative, second-person, singular], fābulātor [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], - [active, future, imperative, plural, second-person], fābulantor [active, future, imperative, plural, third-person], fābulārī [active, infinitive, present], fābulārier [active, infinitive, present], fābulātum esse [active, infinitive, perfect], fābulātūrum esse [active, future, infinitive], - [infinitive, passive, present], - [infinitive, passive, perfect], - [future, infinitive, passive], fābulāns [active, participle, present], fābulātus [active, participle, perfect], fābulātūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], - [participle, passive, perfect], fābulandus [future, participle, passive], fābulandī [genitive, gerund, noun-from-verb], fābulandō [dative, gerund, noun-from-verb], fābulandum [accusative, gerund, noun-from-verb], fābulandō [ablative, gerund, noun-from-verb], fābulātum [accusative, noun-from-verb, supine], fābulātū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. to chat, converse, talk Tags: conjugation-1, deponent Synonyms: garriō
    Sense id: en-fabulor-la-verb-ls-VEgmF Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -o (denominative) Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Latin terms suffixed with -o (denominative): 66 34
  2. to make up a story Tags: conjugation-1, deponent
    Sense id: en-fabulor-la-verb-ee4PJiOY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fābulō Derived forms: fābulātiō, fābulātor

Download JSON data for fabulor meaning in All languages combined (13.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fābulātiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fābulātor"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dalmatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dlm",
            "2": "favlur",
            "nolb": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? favlur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? favlur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fiabbare",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Italian: fiabbare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Italian: fiabbare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "North Italian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egl",
            "2": "fablança",
            "qq": "Bologna"
          },
          "expansion": "Emilian: fablança (Bologna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old Emilian: fablança (Bologna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "faular",
            "qq1": "hapax"
          },
          "expansion": "Old Occitan: faular (hapax)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "faulejar",
            "der": "1",
            "nolb": "1"
          },
          "expansion": "⇒ faulejar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan: faular (hapax) ⇒ faulejar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "fablar"
          },
          "expansion": "Aragonese: fablar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: fablar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "falar"
          },
          "expansion": "Asturian: falar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: falar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ext",
            "2": "falal"
          },
          "expansion": "Extremaduran: falal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Extremaduran: falal"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-leo",
            "2": "falare"
          },
          "expansion": "Leonese: falare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leonese: falare"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwl",
            "2": "falar"
          },
          "expansion": "Mirandese: falar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mirandese: falar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "falar"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: falar",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: falar (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "osp",
            "2": "fablar"
          },
          "expansion": "Old Spanish: fablar",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Old Spanish: fablar (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "fabuler",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: fabuler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: fabuler"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "fabulieren",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: fabulieren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: fabulieren"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fabulare",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: fabulare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: fabulare"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "fabler",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old French: fabler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old French: fabler"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "fabler"
          },
          "expansion": "Middle French: fabler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: fabler"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "fabular",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: fabular",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: fabular"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "fabulera",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: fabulera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: fabulera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fābula",
        "3": "-o",
        "alt2": "-or",
        "id2": "denominative",
        "t1": "narrative, conversation"
      },
      "expansion": "fābula (“narrative, conversation”) + -or",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "for",
        "3": "",
        "4": "speak, say"
      },
      "expansion": "for (“speak, say”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fābula (“narrative, conversation”) + -or, from for (“speak, say”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fābulor",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābuler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "fābulor"
      },
      "expansion": "fābulor (present infinitive fābulārī or fābulārier, perfect active fābulātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "fābulor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chat, converse, talk"
      ],
      "id": "en-fabulor-la-verb-ls-VEgmF",
      "links": [
        [
          "chat",
          "chat"
        ],
        [
          "converse",
          "converse"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "garriō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make up a story"
      ],
      "id": "en-fabulor-la-verb-ee4PJiOY",
      "links": [
        [
          "make up",
          "make up"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaː.bu.lor/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfäːbʊɫ̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfa.bu.lor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfäːbulor]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fābulō"
    }
  ],
  "word": "fabulor"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin deponent verbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first conjugation deponent verbs",
    "Latin first conjugation verbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verbs",
    "Latin verbs with red links in their inflection tables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fābulātiō"
    },
    {
      "word": "fābulātor"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dalmatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dlm",
            "2": "favlur",
            "nolb": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? favlur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? favlur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fiabbare",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Italian: fiabbare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Italian: fiabbare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "North Italian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egl",
            "2": "fablança",
            "qq": "Bologna"
          },
          "expansion": "Emilian: fablança (Bologna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old Emilian: fablança (Bologna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "faular",
            "qq1": "hapax"
          },
          "expansion": "Old Occitan: faular (hapax)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "faulejar",
            "der": "1",
            "nolb": "1"
          },
          "expansion": "⇒ faulejar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan: faular (hapax) ⇒ faulejar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "fablar"
          },
          "expansion": "Aragonese: fablar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: fablar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "falar"
          },
          "expansion": "Asturian: falar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: falar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ext",
            "2": "falal"
          },
          "expansion": "Extremaduran: falal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Extremaduran: falal"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-leo",
            "2": "falare"
          },
          "expansion": "Leonese: falare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leonese: falare"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwl",
            "2": "falar"
          },
          "expansion": "Mirandese: falar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mirandese: falar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "falar"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: falar",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: falar (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "osp",
            "2": "fablar"
          },
          "expansion": "Old Spanish: fablar",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Old Spanish: fablar (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "fabuler",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: fabuler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: fabuler"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "fabulieren",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: fabulieren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: fabulieren"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "fabulare",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: fabulare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: fabulare"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "fabler",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old French: fabler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old French: fabler"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "fabler"
          },
          "expansion": "Middle French: fabler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: fabler"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "fabular",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: fabular",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: fabular"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "fabulera",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: fabulera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: fabulera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fābula",
        "3": "-o",
        "alt2": "-or",
        "id2": "denominative",
        "t1": "narrative, conversation"
      },
      "expansion": "fābula (“narrative, conversation”) + -or",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "for",
        "3": "",
        "4": "speak, say"
      },
      "expansion": "for (“speak, say”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fābula (“narrative, conversation”) + -or, from for (“speak, say”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fābulor",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābuler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulārier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "fābulātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "fābulor"
      },
      "expansion": "fābulor (present infinitive fābulārī or fābulārier, perfect active fābulātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "fābulor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to chat, converse, talk"
      ],
      "links": [
        [
          "chat",
          "chat"
        ],
        [
          "converse",
          "converse"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "garriō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make up a story"
      ],
      "links": [
        [
          "make up",
          "make up"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaː.bu.lor/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfäːbʊɫ̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfa.bu.lor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfäːbulor]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fābulō"
    }
  ],
  "word": "fabulor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.