"excuse you" meaning in All languages combined

See excuse you on Wiktionary

Phrase [English]

Etymology: By analogy with excuse me, which is used to apologize. First appears in the late twentieth century. Head templates: {{head|en|phrase}} excuse you
  1. (US, Canada, somewhat derogatory, often sarcastic) An indignant response to an individual who has behaved rudely or insolently and has failed to apologize. Tags: Canada, US, derogatory, often, sarcastic
{
  "etymology_text": "By analogy with excuse me, which is used to apologize. First appears in the late twentieth century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "excuse you",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canadian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Vickie Moore, This Time Forever, page 123:",
          "text": "He raised his brows, 'Excuse me, or should I say, excuse you?'",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith, Legally Blonde:",
          "text": "Excuse you, you're in my way.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Gary Smiley, Seasons of Liberty, page 19:",
          "text": "Finally, the girl managed to utter, “Well, excuse you,” and turned to leave. George fumbled for words. “Wait. Don't go,” he pleaded. “Please, allow me to apologize. Can I, uh... buy you a Coke, or something?”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An indignant response to an individual who has behaved rudely or insolently and has failed to apologize."
      ],
      "id": "en-excuse_you-en-phrase-LCmBsD4x",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "indignant",
          "indignant#English"
        ],
        [
          "response",
          "response#English"
        ],
        [
          "rudely",
          "rudely#English"
        ],
        [
          "insolently",
          "insolently#English"
        ],
        [
          "apologize",
          "apologize#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, Canada, somewhat derogatory, often sarcastic) An indignant response to an individual who has behaved rudely or insolently and has failed to apologize."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US",
        "derogatory",
        "often",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "word": "excuse you"
}
{
  "etymology_text": "By analogy with excuse me, which is used to apologize. First appears in the late twentieth century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "excuse you",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "Canadian English",
        "English derogatory terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English sarcastic terms",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Vickie Moore, This Time Forever, page 123:",
          "text": "He raised his brows, 'Excuse me, or should I say, excuse you?'",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith, Legally Blonde:",
          "text": "Excuse you, you're in my way.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Gary Smiley, Seasons of Liberty, page 19:",
          "text": "Finally, the girl managed to utter, “Well, excuse you,” and turned to leave. George fumbled for words. “Wait. Don't go,” he pleaded. “Please, allow me to apologize. Can I, uh... buy you a Coke, or something?”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An indignant response to an individual who has behaved rudely or insolently and has failed to apologize."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "indignant",
          "indignant#English"
        ],
        [
          "response",
          "response#English"
        ],
        [
          "rudely",
          "rudely#English"
        ],
        [
          "insolently",
          "insolently#English"
        ],
        [
          "apologize",
          "apologize#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US, Canada, somewhat derogatory, often sarcastic) An indignant response to an individual who has behaved rudely or insolently and has failed to apologize."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US",
        "derogatory",
        "often",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "word": "excuse you"
}

Download raw JSONL data for excuse you meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.