See excelente on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "excellēns",
"4": "excellentem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin excellentem",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin excellentem.",
"forms": [
{
"form": "excelentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "excellente",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "excelente m or f (plural excelentes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧ce‧len‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 1 3 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 1 2 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The marquess, the cynic life had turned him into, was an excellent judge of this matter.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “Uma historia verdadeira [A true story]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 44:",
"text": "O marquez, cynico como a vida o tornára, era juiz excellente n’este assumpto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"excellent"
],
"id": "en-excelente-pt-adj-bXhazH1M",
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i).ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐjʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐj.ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i).ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐjʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐj.ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i).ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ejʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ej.ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i).ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ejʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ej.ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/(i).ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/e.ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ɛ.sɛ.ˈlẽ.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.sɛ.ˈlẽ.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "excelente"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "excelentemente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "excellēns",
"4": "excellentem"
},
"expansion": "Latin excellentem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "excellent"
},
"expansion": "English excellent",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin excellentem. Cognate with English excellent.",
"forms": [
{
"form": "excelentes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "excelentísimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "excellente",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "excelentísimo"
},
"expansion": "excelente m or f (masculine and feminine plural excelentes, superlative excelentísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧ce‧len‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "excelencia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"excellent, brilliant, superb"
],
"id": "en-excelente-es-adj-irebAjUX",
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"superb",
"superb"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"copacetic (US slang)"
],
"id": "en-excelente-es-adj-voRWE2qK",
"links": [
[
"copacetic",
"copacetic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 1 2 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 88",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tiptop, topnotch, top notch"
],
"id": "en-excelente-es-adj-3wCxWGkS",
"links": [
[
"tiptop",
"tiptop"
],
[
"topnotch",
"topnotch"
],
[
"top notch",
"top notch"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡsθeˈlente/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[eɣ̞s.θeˈlẽn̪.t̪e]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/eɡseˈlente/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[eɣ̞.seˈlẽn̪.t̪e]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "excelente"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "excellēns",
"4": "excellentem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin excellentem",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin excellentem.",
"forms": [
{
"form": "excelentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "excellente",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "excelente m or f (plural excelentes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧ce‧len‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The marquess, the cynic life had turned him into, was an excellent judge of this matter.",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “Uma historia verdadeira [A true story]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 44:",
"text": "O marquez, cynico como a vida o tornára, era juiz excellente n’este assumpto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"excellent"
],
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.seˈlẽ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i).ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐjʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐj.ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i).ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐjʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐj.ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i).ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ejʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ej.ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i).ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ejʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ej.ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/(i).ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/eʃ.sɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/e.ʃɨˈlẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ɛ.sɛ.ˈlẽ.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/i.sɛ.ˈlẽ.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "excelente"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ente",
"Rhymes:Spanish/ente/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "excelentemente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "excellēns",
"4": "excellentem"
},
"expansion": "Latin excellentem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "excellent"
},
"expansion": "English excellent",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin excellentem. Cognate with English excellent.",
"forms": [
{
"form": "excelentes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "excelentísimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "excellente",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "excelentísimo"
},
"expansion": "excelente m or f (masculine and feminine plural excelentes, superlative excelentísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧ce‧len‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "excelencia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"excellent, brilliant, superb"
],
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"superb",
"superb"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"copacetic (US slang)"
],
"links": [
[
"copacetic",
"copacetic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tiptop, topnotch, top notch"
],
"links": [
[
"tiptop",
"tiptop"
],
[
"topnotch",
"topnotch"
],
[
"top notch",
"top notch"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡsθeˈlente/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[eɣ̞s.θeˈlẽn̪.t̪e]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/eɡseˈlente/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[eɣ̞.seˈlẽn̪.t̪e]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ente"
}
],
"word": "excelente"
}
Download raw JSONL data for excelente meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.