See ewọriwọ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*ɛ̀-ɣɔ̀rɪ̀ɣɔ̀"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *ɛ̀-ɣɔ̀rɪ̀ɣɔ̀",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "èìghọ̀"
},
"expansion": "Yoruba èìghọ̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "èghẹ̀rìghọ̀"
},
"expansion": "Itsekiri èghẹ̀rìghọ̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "èghìghọ̀"
},
"expansion": "Olukumi èghìghọ̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹ̀ẹ̀yọ̀"
},
"expansion": "Yoruba ẹ̀ẹ̀yọ̀",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Edekiri *ɛ̀-ɣɔ̀rɪ̀ɣɔ̀. Cognates include Oǹdó Yoruba èìghọ̀, Itsekiri èghẹ̀rìghọ̀, Olukumi èghìghọ̀, Èkìtì Yoruba ẹ̀ẹ̀yọ̀",
"forms": [
{
"form": "èwọ̀rìwọ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "èwọ̀rìwọ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "èwọ̀rìwọ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "èwọ̀rìwọ̀",
"3": ""
},
"expansion": "èwọ̀rìwọ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "èwọ̀rìwọ̀"
},
"expansion": "èwọ̀rìwọ̀",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Ica links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ede Ije links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ifè links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ijẹbu Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Itsekiri links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mokole links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Olukumi links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smoke"
],
"id": "en-ewọriwọ-yo-noun-BNWIy0G4",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ijebu) smoke"
],
"synonyms": [
{
"english": "smoke",
"translation": "smoke",
"word": "Yoruba varieties and languages: èéfínview map"
},
{
"roman": "Ùlàjẹ",
"word": "ìwọ̀rìwọ̀峞Ìkálẹ̀Òkìtìpupaèfífí峞ÌlàjẹMahinèfífí峞"
},
{
"roman": "Ọ̀ghọ̀",
"word": "èéfí峞OǹdóOǹdóèìghọ̀峞Ọ̀wọ̀Ọ̀wọ̀èfínfín峞UsẹnUsẹnèfífí峞ÌtsẹkírìÌwẹrẹèghẹ̀rìghọ̀峞OlùkùmiUgbódùèghìghọ̀峞Proto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìèéfí峞"
},
{
"word": "èfífí峞"
},
{
"word": "ẹ̀ị̀ọ̀峞"
},
{
"word": "ẹ̀ẹ̀yọ̀峞Àkúrẹ́Àkúrẹ́èéfí峞"
},
{
"word": "ẹ̀ẹ̀yọ̀峞Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìèéfí峞"
},
{
"roman": "Ulé Ufẹ̀",
"word": "ẹ̀ẹ̀yọ̀峞Ifẹ̀Ilé Ifẹ̀èéfí"
},
{
"word": "èfífí峞Northwest YorubaÌbàdànÌbàdànèéfín峞Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́èéfín峞Standard YorùbáNàìjíríàèéfín峞"
},
{
"word": "ẹ̀ẹ́fín峞Bɛ̀nɛ̀èéfín峞"
},
{
"word": "ɛ̀ɛ́fín峞Northeast Yoruba"
},
{
"word": "OkunÌyàgbàÌsánlú Ìtẹ̀dóafífí峞OwéKabbaafí峞"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "èfí峞Ede languages"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "Southwest YorubaAnaSokodeòwúwɔ̀峞Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́òwúwɔ̀峞Tchaourouòwúwɔ̀峞ǸcàBaàtɛòrúrɔ̀峞ÌdàácàBeninIgbó Ìdàácàòwúrɔ̀峞Ọ̀họ̀rí"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "Ɔ̀hɔ̀rí"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "ÌjèÌkpòbɛ́owóiwɔ峞Kétu"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "ÀnàgóKétuèéfín峞Ifɛ̀Akpáréòwúrɔ̀峞Atakpamɛòwúwɔ̀峞"
},
{
"roman": "Tsɛti, Cɛti",
"word": "òrúrɔ̀峞Bokoòwúrɔ̀峞Moretanòwúrɔ̀峞Tchettiòwúrɔ̀峞Mɔ̄kɔ́léKandicùà峞Northern NagoKamboleòwúwɔ̀峞Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/è.wɔ̀.ɾì.wɔ̀/"
}
],
"word": "ewọriwọ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*ɛ̀-ɣɔ̀rɪ̀ɣɔ̀"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *ɛ̀-ɣɔ̀rɪ̀ɣɔ̀",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "èìghọ̀"
},
"expansion": "Yoruba èìghọ̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "èghẹ̀rìghọ̀"
},
"expansion": "Itsekiri èghẹ̀rìghọ̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "èghìghọ̀"
},
"expansion": "Olukumi èghìghọ̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹ̀ẹ̀yọ̀"
},
"expansion": "Yoruba ẹ̀ẹ̀yọ̀",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Edekiri *ɛ̀-ɣɔ̀rɪ̀ɣɔ̀. Cognates include Oǹdó Yoruba èìghọ̀, Itsekiri èghẹ̀rìghọ̀, Olukumi èghìghọ̀, Èkìtì Yoruba ẹ̀ẹ̀yọ̀",
"forms": [
{
"form": "èwọ̀rìwọ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "èwọ̀rìwọ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "èwọ̀rìwọ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "èwọ̀rìwọ̀",
"3": ""
},
"expansion": "èwọ̀rìwọ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "èwọ̀rìwọ̀"
},
"expansion": "èwọ̀rìwọ̀",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Ifè links with redundant alt parameters",
"Ijẹbu Yoruba",
"Itsekiri links with redundant alt parameters",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Mokole links with redundant alt parameters",
"Olukumi links with redundant alt parameters",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"smoke"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ijebu) smoke"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/è.wɔ̀.ɾì.wɔ̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "smoke",
"translation": "smoke",
"word": "Yoruba varieties and languages: èéfínview map"
},
{
"roman": "Ùlàjẹ",
"word": "ìwọ̀rìwọ̀峞Ìkálẹ̀Òkìtìpupaèfífí峞ÌlàjẹMahinèfífí峞"
},
{
"roman": "Ọ̀ghọ̀",
"word": "èéfí峞OǹdóOǹdóèìghọ̀峞Ọ̀wọ̀Ọ̀wọ̀èfínfín峞UsẹnUsẹnèfífí峞ÌtsẹkírìÌwẹrẹèghẹ̀rìghọ̀峞OlùkùmiUgbódùèghìghọ̀峞Proto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìèéfí峞"
},
{
"word": "èfífí峞"
},
{
"word": "ẹ̀ị̀ọ̀峞"
},
{
"word": "ẹ̀ẹ̀yọ̀峞Àkúrẹ́Àkúrẹ́èéfí峞"
},
{
"word": "ẹ̀ẹ̀yọ̀峞Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìèéfí峞"
},
{
"roman": "Ulé Ufẹ̀",
"word": "ẹ̀ẹ̀yọ̀峞Ifẹ̀Ilé Ifẹ̀èéfí"
},
{
"word": "èfífí峞Northwest YorubaÌbàdànÌbàdànèéfín峞Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́èéfín峞Standard YorùbáNàìjíríàèéfín峞"
},
{
"word": "ẹ̀ẹ́fín峞Bɛ̀nɛ̀èéfín峞"
},
{
"word": "ɛ̀ɛ́fín峞Northeast Yoruba"
},
{
"word": "OkunÌyàgbàÌsánlú Ìtẹ̀dóafífí峞OwéKabbaafí峞"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "èfí峞Ede languages"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "Southwest YorubaAnaSokodeòwúwɔ̀峞Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́òwúwɔ̀峞Tchaourouòwúwɔ̀峞ǸcàBaàtɛòrúrɔ̀峞ÌdàácàBeninIgbó Ìdàácàòwúrɔ̀峞Ọ̀họ̀rí"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "Ɔ̀hɔ̀rí"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "ÌjèÌkpòbɛ́owóiwɔ峞Kétu"
},
{
"roman": "Dasa Zunmɛ̀",
"word": "ÀnàgóKétuèéfín峞Ifɛ̀Akpáréòwúrɔ̀峞Atakpamɛòwúwɔ̀峞"
},
{
"roman": "Tsɛti, Cɛti",
"word": "òrúrɔ̀峞Bokoòwúrɔ̀峞Moretanòwúrɔ̀峞Tchettiòwúrɔ̀峞Mɔ̄kɔ́léKandicùà峞Northern NagoKamboleòwúwɔ̀峞Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "ewọriwọ"
}
Download raw JSONL data for ewọriwọ meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu",
"path": [
"ewọriwọ"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "ewọriwọ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Ijebu",
"path": [
"ewọriwọ"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "ewọriwọ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.