"eteninne" meaning in All languages combined

See eteninne on Wiktionary

Noun [Middle Low German]

IPA: /ˈɪɛtəˌnɪnːə/ (note: originally) Forms: ēteninne [canonical, feminine]
Etymology: From *ēten + -inne (suffix creating feminine nouns). The first element derives from Proto-Germanic *etunaz (“giant”) and is cognate with Old Norse jǫtunn, English eoten (English ettin). Etymology templates: {{suffix|gml|*ēten|-inne|pos2=suffix creating feminine nouns}} *ēten + -inne (suffix creating feminine nouns), {{der|gml|gem-pro|*etunaz||giant}} Proto-Germanic *etunaz (“giant”), {{cog|non|jǫtunn}} Old Norse jǫtunn, {{cog|en|eoten}} English eoten, {{cog|en|ettin}} English ettin Head templates: {{head|gml|noun|g=f|head=ēteninne}} ēteninne f
  1. witch
    Sense id: en-eteninne-gml-noun-4YIwmPQu Categories (other): Middle Low German entries with incorrect language header Disambiguation of Middle Low German entries with incorrect language header: 33 33 33
  2. female devil or monster
    Sense id: en-eteninne-gml-noun-dz4~DM8Y Categories (other): Middle Low German entries with incorrect language header, Middle Low German terms suffixed with -inne Disambiguation of Middle Low German entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Middle Low German terms suffixed with -inne: 29 41 29
  3. (derogatory) hag Tags: derogatory
    Sense id: en-eteninne-gml-noun-TEcEf2KX Categories (other): Middle Low German entries with incorrect language header Disambiguation of Middle Low German entries with incorrect language header: 33 33 33

Download JSON data for eteninne meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "*ēten",
        "3": "-inne",
        "pos2": "suffix creating feminine nouns"
      },
      "expansion": "*ēten + -inne (suffix creating feminine nouns)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*etunaz",
        "4": "",
        "5": "giant"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *etunaz (“giant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "jǫtunn"
      },
      "expansion": "Old Norse jǫtunn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "eoten"
      },
      "expansion": "English eoten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ettin"
      },
      "expansion": "English ettin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ēten + -inne (suffix creating feminine nouns). The first element derives from Proto-Germanic *etunaz (“giant”) and is cognate with Old Norse jǫtunn, English eoten (English ettin).",
  "forms": [
    {
      "form": "ēteninne",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": "ēteninne"
      },
      "expansion": "ēteninne f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Low German",
  "lang_code": "gml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witch"
      ],
      "id": "en-eteninne-gml-noun-4YIwmPQu",
      "links": [
        [
          "witch",
          "witch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 41 29",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Low German terms suffixed with -inne",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female devil or monster"
      ],
      "id": "en-eteninne-gml-noun-dz4~DM8Y",
      "links": [
        [
          "devil",
          "devil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She must have stupid ideas in her mind,\nFull of Old Franconian clothes was her closet,\nHer wallet was too weak to get new ones.",
          "ref": "Johann Lauremberg, Van Allemodischer Kleder-Dracht 297-300 (17th century)",
          "roman": "That thought little Adelheid, the old hag,",
          "text": "Dat meende Aleke, de olde Eteninne,\nSe müste dulle grillen hebben in erem Sinne,\nVul van oldfrenkischen Kledern was er Schap,\nNie tho tügen was er de Büdel tho schlap.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hag"
      ],
      "id": "en-eteninne-gml-noun-TEcEf2KX",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "hag",
          "hag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) hag"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪɛtəˌnɪnːə/",
      "note": "originally"
    }
  ],
  "word": "eteninne"
}
{
  "categories": [
    "Middle Low German entries with incorrect language header",
    "Middle Low German feminine nouns",
    "Middle Low German lemmas",
    "Middle Low German nouns",
    "Middle Low German terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle Low German terms suffixed with -inne",
    "Middle Low German terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "*ēten",
        "3": "-inne",
        "pos2": "suffix creating feminine nouns"
      },
      "expansion": "*ēten + -inne (suffix creating feminine nouns)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*etunaz",
        "4": "",
        "5": "giant"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *etunaz (“giant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "jǫtunn"
      },
      "expansion": "Old Norse jǫtunn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "eoten"
      },
      "expansion": "English eoten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ettin"
      },
      "expansion": "English ettin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ēten + -inne (suffix creating feminine nouns). The first element derives from Proto-Germanic *etunaz (“giant”) and is cognate with Old Norse jǫtunn, English eoten (English ettin).",
  "forms": [
    {
      "form": "ēteninne",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": "ēteninne"
      },
      "expansion": "ēteninne f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Low German",
  "lang_code": "gml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "witch"
      ],
      "links": [
        [
          "witch",
          "witch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "female devil or monster"
      ],
      "links": [
        [
          "devil",
          "devil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Low German derogatory terms",
        "Middle Low German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She must have stupid ideas in her mind,\nFull of Old Franconian clothes was her closet,\nHer wallet was too weak to get new ones.",
          "ref": "Johann Lauremberg, Van Allemodischer Kleder-Dracht 297-300 (17th century)",
          "roman": "That thought little Adelheid, the old hag,",
          "text": "Dat meende Aleke, de olde Eteninne,\nSe müste dulle grillen hebben in erem Sinne,\nVul van oldfrenkischen Kledern was er Schap,\nNie tho tügen was er de Büdel tho schlap.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hag"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "hag",
          "hag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) hag"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪɛtəˌnɪnːə/",
      "note": "originally"
    }
  ],
  "word": "eteninne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.