See et æble om dagen holder lægen borte on Wiktionary
Download JSON data for et æble om dagen holder lægen borte meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proverb"
},
"expansion": "et æble om dagen holder lægen borte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "et æble om dagen holder lægen borte",
"name": "da-proverb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Anthony William, translated by Frank Robert Pedersen, Den medicinske seer: Sandheden om sygdom og hvordan du helbreder dig selv, Gyldendal A/S",
"text": "Det gamle mundheld om, at „et æble om dagen holder lægen borte“, nævner en frugt og gør det af en grund.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Estrid Ott, Piger i Pension, Lindhardt og Ringhof",
"text": "„Et æble om dagen holder lægen borte,“ citerer Kirsten på engelsk.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, 10001⁄2 gåde, Politikens Forlag, page 59",
"text": "Hvis et æble om dagen holder lægen borte, hvad holder et hvidløg så borte? Alle andre!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Niels Stærup, Kryddersnaps, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Et gammelt ordsprog siger jo, at et æble om dagen holder lægen borte.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1980, Frugtavleren",
"text": "Æblejuice har et sundheds-image og passer godt ind i det velkendte slogan: »Et æble om dagen holder lægen borte« (An apple a day - keeps the doctor away - if you hit him!).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an apple a day keeps the doctor away"
],
"id": "en-et_æble_om_dagen_holder_lægen_borte-da-proverb-c5vEirjh",
"links": [
[
"an apple a day keeps the doctor away",
"an apple a day keeps the doctor away"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) an apple a day keeps the doctor away"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "et æble om dagen holder lægen borte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proverb"
},
"expansion": "et æble om dagen holder lægen borte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "et æble om dagen holder lægen borte",
"name": "da-proverb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish proverbs",
"Danish terms with quotations",
"Danish terms with uncommon senses",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Anthony William, translated by Frank Robert Pedersen, Den medicinske seer: Sandheden om sygdom og hvordan du helbreder dig selv, Gyldendal A/S",
"text": "Det gamle mundheld om, at „et æble om dagen holder lægen borte“, nævner en frugt og gør det af en grund.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Estrid Ott, Piger i Pension, Lindhardt og Ringhof",
"text": "„Et æble om dagen holder lægen borte,“ citerer Kirsten på engelsk.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, 10001⁄2 gåde, Politikens Forlag, page 59",
"text": "Hvis et æble om dagen holder lægen borte, hvad holder et hvidløg så borte? Alle andre!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Niels Stærup, Kryddersnaps, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Et gammelt ordsprog siger jo, at et æble om dagen holder lægen borte.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1980, Frugtavleren",
"text": "Æblejuice har et sundheds-image og passer godt ind i det velkendte slogan: »Et æble om dagen holder lægen borte« (An apple a day - keeps the doctor away - if you hit him!).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an apple a day keeps the doctor away"
],
"links": [
[
"an apple a day keeps the doctor away",
"an apple a day keeps the doctor away"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) an apple a day keeps the doctor away"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "et æble om dagen holder lægen borte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.