See escargot on Wiktionary
Download JSON data for escargot meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "escargot"
},
"expansion": "French escargot",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French escargot.",
"forms": [
{
"form": "escargots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "escargot (countable and uncountable, plural escargots)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Snails",
"orig": "en:Snails",
"parents": [
"Gastropods",
"Mollusks",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Melissa de la Cruz, Crazy Hot, page 270",
"text": "J. is dating P. at NYU and modeling on the side. They're planning to meet us in Paris for spring break so J. can go to some look-sees (and eat some escargot, obv.).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A dish, commonly associated with French cuisine, consisting of edible snails."
],
"id": "en-escargot-en-noun-2KxrMQL9",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"French",
"French"
],
[
"snail",
"snail"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A dish, commonly associated with French cuisine, consisting of edible snails."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "63 37",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bljudo ot ohljuvi",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блюдо от охлюви"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dish",
"word": "法國田螺"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fàguó tiánluó",
"sense": "dish",
"word": "法国田螺"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escargot"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escargot de Bourgogne"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ślimak"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escargô"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "eskargó",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эскарго́"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "eskargó dɛ Burgónʹ",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эскарго́ де Бурго́нь"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Snails",
"orig": "en:Snails",
"parents": [
"Gastropods",
"Mollusks",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A snail (often Helix pomatia) used in preparation of that dish."
],
"id": "en-escargot-en-noun-EoiwQqxx",
"raw_glosses": [
"(countable) A snail (often Helix pomatia) used in preparation of that dish."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛskɑɹˈɡoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɪsˈkɑːɡəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-əʊ"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)ɡəʊ"
},
{
"audio": "En-us-escargot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-escargot.ogg/En-us-escargot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/En-us-escargot.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"escargot"
],
"word": "escargot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "escargol"
},
"expansion": "Occitan escargol",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "caragol"
},
"expansion": "caragol",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cagaròl"
},
"expansion": "cagaròl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "conchylium"
},
"expansion": "Latin conchylium",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κάχλαξ"
},
"expansion": "Ancient Greek κάχλαξ (kákhlax)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cagaròl"
},
"expansion": "cagaròl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cagouille"
},
"expansion": "Doublet of cagouille",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Occitan escargol, alteration of caragol, metathesis of cagaròl, possibly from a cross between Latin conchylium and Ancient Greek κάχλαξ (kákhlax), but see cagaròl. Doublet of cagouille.",
"forms": [
{
"form": "escargots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "escargot m (plural escargots)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Gastropods",
"orig": "fr:Gastropods",
"parents": [
"Mollusks",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: limace"
}
],
"glosses": [
"snail"
],
"id": "en-escargot-fr-noun-YhVqe0lK",
"links": [
[
"snail",
"snail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "limaçon"
},
{
"tags": [
"Cajun-French",
"Louisiana"
],
"word": "calimaçon"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"slowpoke, slowcoach"
],
"id": "en-escargot-fr-noun-2GyXWMPI",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"slowpoke",
"slowpoke"
],
[
"slowcoach",
"slowcoach"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) slowpoke, slowcoach"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛs.kaʁ.ɡo/"
},
{
"audio": "Fr-escargot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-escargot.ogg/Fr-escargot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Fr-escargot.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "escargot"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)ɡəʊ",
"Rhymes:English/əʊ",
"en:Foods",
"en:Snails",
"fr:Gastropods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "escargot"
},
"expansion": "French escargot",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French escargot.",
"forms": [
{
"form": "escargots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "escargot (countable and uncountable, plural escargots)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Melissa de la Cruz, Crazy Hot, page 270",
"text": "J. is dating P. at NYU and modeling on the side. They're planning to meet us in Paris for spring break so J. can go to some look-sees (and eat some escargot, obv.).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A dish, commonly associated with French cuisine, consisting of edible snails."
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"French",
"French"
],
[
"snail",
"snail"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A dish, commonly associated with French cuisine, consisting of edible snails."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A snail (often Helix pomatia) used in preparation of that dish."
],
"raw_glosses": [
"(countable) A snail (often Helix pomatia) used in preparation of that dish."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛskɑɹˈɡoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ɪsˈkɑːɡəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-əʊ"
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)ɡəʊ"
},
{
"audio": "En-us-escargot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-escargot.ogg/En-us-escargot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/En-us-escargot.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bljudo ot ohljuvi",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блюдо от охлюви"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dish",
"word": "法國田螺"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fàguó tiánluó",
"sense": "dish",
"word": "法国田螺"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escargot"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escargot de Bourgogne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ślimak"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escargô"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "eskargó",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эскарго́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "eskargó dɛ Burgónʹ",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эскарго́ де Бурго́нь"
}
],
"wikipedia": [
"escargot"
],
"word": "escargot"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations",
"fr:Gastropods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "escargol"
},
"expansion": "Occitan escargol",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "caragol"
},
"expansion": "caragol",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cagaròl"
},
"expansion": "cagaròl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "conchylium"
},
"expansion": "Latin conchylium",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κάχλαξ"
},
"expansion": "Ancient Greek κάχλαξ (kákhlax)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cagaròl"
},
"expansion": "cagaròl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cagouille"
},
"expansion": "Doublet of cagouille",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Occitan escargol, alteration of caragol, metathesis of cagaròl, possibly from a cross between Latin conchylium and Ancient Greek κάχλαξ (kákhlax), but see cagaròl. Doublet of cagouille.",
"forms": [
{
"form": "escargots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "escargot m (plural escargots)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: limace"
}
],
"glosses": [
"snail"
],
"links": [
[
"snail",
"snail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "limaçon"
},
{
"tags": [
"Cajun-French",
"Louisiana"
],
"word": "calimaçon"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French derogatory terms"
],
"glosses": [
"slowpoke, slowcoach"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"slowpoke",
"slowpoke"
],
[
"slowcoach",
"slowcoach"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) slowpoke, slowcoach"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛs.kaʁ.ɡo/"
},
{
"audio": "Fr-escargot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-escargot.ogg/Fr-escargot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Fr-escargot.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "escargot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.