"erkon" meaning in All languages combined

See erkon on Wiktionary

Noun [Indonesian]

Etymology: From English air-con, aircon, air conditioner. Cognate of Tagalog erkon, Brunei Malay ekon, Japanese エアコン (eakon), Korean 에어컨 (eeokeon) & Central Dusun iikon. Clipping of air conditioning. Etymology templates: {{bor|id|en|air-con, aircon}} English air-con, aircon, {{cog|tl|erkon}} Tagalog erkon, {{cog|kxd|ekon}} Brunei Malay ekon, {{cog|ja|エアコン|tr=eakon}} Japanese エアコン (eakon), {{cog|ko|에어컨}} Korean 에어컨 (eeokeon), {{cog|dtp|iikon}} Central Dusun iikon, {{clipping|en|air conditioning}} Clipping of air conditioning Head templates: {{head|id|noun}} erkon
  1. synonym of pendingin udara (“air conditioner”) Synonyms: pendingin udara [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-erkon-id-noun-0zp218lg Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 53 2 45 Disambiguation of Pages with entries: 44 1 54

Noun [Tagalog]

IPA: /ˈʔeɾkon/ [Standard-Tagalog], [ˈʔɛɾ.kon̪] [Standard-Tagalog] Forms: ᜁᜇ᜔ᜃᜓᜈ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -eɾkon Etymology: Borrowed from English aircon. Etymology templates: {{bor+|tl|en|aircon}} Borrowed from English aircon Head templates: {{tl-noun|b=+}} erkon (Baybayin spelling ᜁᜇ᜔ᜃᜓᜈ᜔)
  1. air conditioner
    Sense id: en-erkon-tl-noun-tpAybTd7
  2. cold air coming from an air conditioner
    Sense id: en-erkon-tl-noun-G61zglFt Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 53 2 45 Disambiguation of Pages with entries: 44 1 54 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 11 89 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 11 89 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 41 59 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eyrkon Derived forms: mag-erkon, magpaerkon, nakaerkon
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "air-con, aircon"
      },
      "expansion": "English air-con, aircon",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "erkon"
      },
      "expansion": "Tagalog erkon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kxd",
        "2": "ekon"
      },
      "expansion": "Brunei Malay ekon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "エアコン",
        "tr": "eakon"
      },
      "expansion": "Japanese エアコン (eakon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "에어컨"
      },
      "expansion": "Korean 에어컨 (eeokeon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dtp",
        "2": "iikon"
      },
      "expansion": "Central Dusun iikon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "air conditioning"
      },
      "expansion": "Clipping of air conditioning",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English air-con, aircon, air conditioner. Cognate of Tagalog erkon, Brunei Malay ekon, Japanese エアコン (eakon), Korean 에어컨 (eeokeon) & Central Dusun iikon. Clipping of air conditioning.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "erkon",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 2 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 1 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of pendingin udara (“air conditioner”)"
      ],
      "id": "en-erkon-id-noun-0zp218lg",
      "links": [
        [
          "pendingin udara",
          "pendingin udara#Indonesian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "air conditioner",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "pendingin udara"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "erkon"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mag-erkon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magpaerkon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nakaerkon"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "aircon"
      },
      "expansion": "Borrowed from English aircon",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English aircon.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜇ᜔ᜃᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "erkon (Baybayin spelling ᜁᜇ᜔ᜃᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "er‧kon"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, Ramon V. Lim, Mga limbas sa lupa ni Muhammad (Saudi Arabia):",
          "text": "Lahat ay mahimbing, may naghihilik, may humahagok, at maingay ang ugong ng erkon. Lumapit ang anino sa isang nakahiga, nilente ang mukha, at nakapihong siya na nga.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "air conditioner"
      ],
      "id": "en-erkon-tl-noun-tpAybTd7",
      "links": [
        [
          "air conditioner",
          "air conditioner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 2 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 1 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold air coming from an air conditioner"
      ],
      "id": "en-erkon-tl-noun-G61zglFt",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "air conditioner",
          "air conditioner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔeɾkon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɛɾ.kon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾkon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eyrkon"
    }
  ],
  "word": "erkon"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "air-con, aircon"
      },
      "expansion": "English air-con, aircon",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "erkon"
      },
      "expansion": "Tagalog erkon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kxd",
        "2": "ekon"
      },
      "expansion": "Brunei Malay ekon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "エアコン",
        "tr": "eakon"
      },
      "expansion": "Japanese エアコン (eakon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "에어컨"
      },
      "expansion": "Korean 에어컨 (eeokeon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dtp",
        "2": "iikon"
      },
      "expansion": "Central Dusun iikon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "air conditioning"
      },
      "expansion": "Clipping of air conditioning",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English air-con, aircon, air conditioner. Cognate of Tagalog erkon, Brunei Malay ekon, Japanese エアコン (eakon), Korean 에어컨 (eeokeon) & Central Dusun iikon. Clipping of air conditioning.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "erkon",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English clippings",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian nouns",
        "Indonesian terms borrowed from English",
        "Indonesian terms derived from English",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of pendingin udara (“air conditioner”)"
      ],
      "links": [
        [
          "pendingin udara",
          "pendingin udara#Indonesian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "air conditioner",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "pendingin udara"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "erkon"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/eɾkon",
    "Rhymes:Tagalog/eɾkon/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mag-erkon"
    },
    {
      "word": "magpaerkon"
    },
    {
      "word": "nakaerkon"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "aircon"
      },
      "expansion": "Borrowed from English aircon",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English aircon.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜇ᜔ᜃᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "erkon (Baybayin spelling ᜁᜇ᜔ᜃᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "er‧kon"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, Ramon V. Lim, Mga limbas sa lupa ni Muhammad (Saudi Arabia):",
          "text": "Lahat ay mahimbing, may naghihilik, may humahagok, at maingay ang ugong ng erkon. Lumapit ang anino sa isang nakahiga, nilente ang mukha, at nakapihong siya na nga.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "air conditioner"
      ],
      "links": [
        [
          "air conditioner",
          "air conditioner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold air coming from an air conditioner"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "air conditioner",
          "air conditioner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔeɾkon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɛɾ.kon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾkon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eyrkon"
    }
  ],
  "word": "erkon"
}

Download raw JSONL data for erkon meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.